It was early summer.Sakamaki Izayoi

It was early summer.

Sakamaki Izayoi was enjoying the sweet fragrance of early summer at the riverbank. Admiring the sun, he muttered to himself "Ah, found a dark spot. Maybe the sun really is entering a glacial period."

His motto was "The heavens did not create man above myself" and he seemed to prefer global warming to global cooling.

He had no inclination to go to school, so instead he tried to think of ways to play around at the riverbank while still wearing a uniform, but any he could think of would be embarrassing if seen by strangers. And if he were to be seen by someone he knew, they would end up pointing a finger at his back afterwards for sure.

"There’s gotta be something fun going on."

Taking off his headphones, he heard the voices of a group of delinquents standing around wearing long coats with "Fighting Spirit" written on them. In the middle, there was a boy being beaten up by them, and forced to kneel and apologize.

"Hey, this is terrific, this guy is really crying. Disgusting, let’s throw him into the river to get him clean."

"Then let’s make him jump in butt naked, with both his hands and legs tied up!"

"Hiii.....!"

The boy was trembling in a squatting position. Sakamaki Izayoi slowly sat up and started talking to the group that was still kicking and hitting the boy a few dozen meters away.

"Aaah, I’m bored. Really bored. If I could sell my boredom, I’m confident I could make a living. Hey, dumb looking fools over there, how about you provide me some entertainment and I will reward you with a nice long-term vacation at the hospital."

"Come on, take off your clothes fast and jump into the river already!"

"Let’s at least tie his hands together. As long as his legs are free, he won’t die."

"Help me........Help me....Help me...."

There was no reaction to Sakamaki Izayoi’s words. It was to be expected.

He didn’t yell at them, and just spoke as if to someone right beside him. There was no way his words could have reached them; they just got carried away by the wind instead. Because of the beating he'd taken, the boy’s face was quite unsightly. He was covered in dirt, tears, and nasal fluids.

"................"

Sakamaki Izayoi stood up without saying a word.

He picked up a few palm sized stones from the ground, then started throwing them while yelling, "Let me in on the fun too!"

The impact of the stone blew away the whole riverside. That's not a figure of speech. There's no need for rectification.

Exactly as described, the stone flew at the stupidly high speed of the Third Cosmic Velocity, and with a thunderous roar and huge cloud of dust, blew away the delinquents, the boy, and the riverside alike.

"Arghh!"

"It-It’s Sakamaki Izayoi! Everyone, run for it!"

"He-Help...."

"I'll keep 'em coming!"

The stones continued to fly, accompanied by resounding laughter, and left craters upon impact, just like a bombardment would. Both the delinquents and the bullied boy ran away, terrified.

And just to be clear, Sakamaki Izayoi didn't throw those stones to save that boy.

"Crush the strong, crush the weak" was also one of his mottos.

"Haha! Pathetic, pathetic! Is 'Fighting Spirit' only on the back of your coats?"

Sakamaki Izayoi was holding his stomach and laughing as he watched them run away. He kept rolling about with laughter and stamping his feet on the ground.

The only sound remaining in the area was the sound of his laughter. There was no one else around, and so when Izayoi stopped laughing the area became quiet.

There was no sign of anyone else near the riverbank. Boys and girls his age are probably having lunch in school right around this time.

Sakamaki Izayoi stood up silently.

"........Boring."

He said, expressing his deepest feelings. He only found the scene of the delinquents and the boy running away ironic; he did not get any real enjoyment out of it. He laughed loudly, but it was just for show. It was far from real fun. Sakamaki Izayoi let his feelings of emptiness go with a deep sigh, and turned his back on the riverside.

".....Hm?"

Woosh. At the same time he started to move, a strong sideways wind started blowing. A sealed letter was dancing in the wind and - after following a very unnatural trajectory - it delivered itself into Izayoi’s bag, like a thread through the eye of a needle.

"....What the hell was that?"

He took out the mysterious letter.

The recipient's name was written neatly on the envelope: "To Sakamaki Izayoi-dono.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Itu adalah awal musim panas.Sakamaki Izayoi menikmati aroma manis awal musim panas di tepi sungai. Mengagumi matahari, dia bergumam pada dirinya sendiri "Ah, menemukan tempat yang gelap. Mungkin matahari benar-benar memasuki periode glasial."Moto-nya adalah "langit tidak menciptakan manusia di atas diriku" dan ia tampak lebih suka pemanasan global untuk pendinginan global.Ia tidak ada kecenderungan untuk pergi ke sekolah, jadi sebaliknya dia mencoba untuk memikirkan cara-cara untuk bermain-main di tepi sementara masih mengenakan seragam, tapi apa pun yang dia bisa memikirkan akan memalukan jika dilihat oleh orang asing. Dan jika dia harus dilihat oleh seseorang yang ia tahu, mereka akan berakhir menunjuk jari pada kembali setelah itu pasti."Ada harus menjadi sesuatu yang menyenangkan terjadi."Landas headphone nya, ia mendengar suara dari sekelompok nakal yang berdiri di sekitar mengenakan mantel panjang dengan "Berjuang semangat" ditulis pada mereka. Di tengah, ada seorang anak yang dipukuli oleh mereka, dan dipaksa untuk berlutut dan meminta maaf."Hei, ini Hebat, orang ini adalah benar-benar menangis. Menjijikkan, mari kita melemparkan dirinya ke sungai untuk mendapatkan dia bersih.""Kemudian Mari kita membuatnya melompat di pantat telanjang, dengan kedua tangan dan kaki terikat!""Hiii...!"Anak laki-laki gemetar jongkok. Sakamaki Izayoi perlahan-lahan duduk dan mulai berbicara kepada kelompok yang masih menendang dan memukul anak laki-laki beberapa puluh meter jauhnya."Aaah, I 'm bored. Benar-benar bosan. Jika saya bisa menjual kebosanan, saya yakin saya bisa membuat hidup. Hei, bodoh bodoh mencari di sana, bagaimana Anda memberikan saya beberapa hiburan dan saya akan membalas Anda dengan a nice liburan jangka panjang di rumah sakit.""Ayo, pakaian cepat dan melompat ke Sungai sudah!""Mari kita setidaknya mengikat tangan bersama-sama. Selama kakinya tidak, ia tidak akan mati.""Help me...Tolong aku...Membantu saya... "Ada tidak ada reaksi dengan kata-kata Sakamaki Izayoi. Itu harus diharapkan.Ia tidak berteriak pada mereka dan hanya berbicara seolah-olah kepada seseorang di sampingnya. Tak ada jalan yang kata-katanya bisa mencapai mereka; mereka hanya punya terbawa oleh angin sebagai gantinya. Karena ia mengambil pemukulan, wajah adalah sangat sedap dipandang. Dia ditutupi kotoran, air mata, dan hidung cairan."................"Sakamaki Izayoi berdiri tanpa mengucapkan sepatah kata.Ia mengangkat beberapa batu seukuran telapak tangan dari tanah, kemudian mulai melemparkan mereka sambil berteriak, "biarkan aku dalam pada menyenangkan juga!"Dampak dari batu meniup pergi seluruh tepi sungai. Ini bukan kiasan. Ada tidak perlu untuk pembetulan.Persis seperti yang dijelaskan, batu terbang pada kecepatan bodohnya tinggi kecepatan kosmis yang ketiga, dan dengan gemuruh yang menggelegar dan awan debu, meniup pergi nakal, anak laki-laki dan riverside yang sama."Arghh!""Itu-It Sakamaki Izayoi! Semua orang, menjalankan untuk itu!""Dia-bantuan...""Aku akan menjaga 'em datang!"Batu-batu yang terus terbang, disertai dengan gemilang tawa, dan kawah kiri atas dampak, seperti pemboman akan. Nakal dan anak ditindas melarikan diri, ketakutan.Dan hanya untuk menjadi jelas, Sakamaki Izayoi tidak melemparkan batu-batu untuk menyelamatkan anak itu."Crush kuat, kerumunan yang lemah" adalah juga salah satu kalimat Nya."Haha! Menyedihkan, menyedihkan! Apakah 'Berjuang semangat' hanya di belakang mantel Anda?"Sakamaki Izayoi memegang perutnya dan tertawa ketika ia melihat mereka lari. Dia terus bergulir dengan tawa dan stamping kakinya di tanah.Sisanya hanya suara di daerah adalah suara tawa. Ada tidak ada orang lain di sekitar, dan begitu ketika Izayoi berhenti tertawa daerah menjadi tenang.Ada ada tanda-tanda orang lain di tepi sungai. Anak laki-laki dan perempuan usia mungkin makan siang di sekolah tepat pada saat ini.Sakamaki Izayoi berdiri diam-diam."........Membosankan."Dia berkata, mengekspresikan perasaan terdalam. Dia hanya menemukan adegan nakal dan anak laki-laki melarikan diri ironis; Dia tidak mendapatkan apapun kenikmatan nyata dari itu. Dia tertawa keras, tapi itu hanya untuk menunjukkan. Itu jauh dari menyenangkan nyata. Sakamaki Izayoi membiarkan perasaan kekosongan pergi dengan napas, dan berpaling di tepi.".....HM?"Woosh. Pada saat yang sama ia mulai bergerak menyamping angin mulai meniup. Surat disegel menari angin dan - setelah mengikuti lintasan sangat tidak wajar - itu disampaikan itu sendiri ke dalam kantong Izayoi's, seperti benang melalui mata dari jarum."....Apa sih itu?"Ia mengambil Surat misterius.Nama Penerima ditulis rapi pada amplop: "untuk Sakamaki Izayoi-dono.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Itu awal musim panas. Sakamaki Izayoi sedang menikmati aroma manis dari awal musim panas di tepi sungai. Mengagumi matahari, gumamnya pada dirinya sendiri "Ah, menemukan tempat yang gelap. Mungkin matahari benar-benar sedang memasuki masa glasial." Mottonya adalah "Langit tidak menciptakan manusia di atas diriku sendiri" dan ia tampaknya lebih suka pemanasan global untuk pendinginan global . Dia tidak memiliki kecenderungan untuk pergi ke sekolah, jadi dia malah mencoba untuk memikirkan cara untuk bermain-main di tepi sungai sementara masih mengenakan seragam, tetapi setiap ia bisa memikirkan akan memalukan jika dilihat oleh orang asing. Dan jika ia dilihat oleh seseorang yang dia tahu, mereka akan berakhir menunjuk jari di punggungnya setelah itu untuk memastikan. "Pasti ada sesuatu yang menyenangkan terjadi." Mengambil headphone, ia mendengar suara-suara dari kelompok berandalan berdiri di sekitar mengenakan mantel panjang dengan "Pertempuran Roh" ditulis pada mereka. Di tengah, ada anak laki-laki dipukuli oleh mereka, dan dipaksa untuk berlutut dan meminta maaf. "Hei, ini hebat, orang ini benar-benar menangis. Menjijikkan, mari kita melemparkan dia ke sungai untuk mendapatkan dia bersih." "Lalu mari kita membuatnya melompat di pantat telanjang, dengan kedua tangan dan kaki diikat nya! " "Hiii .....!" Anak itu gemetar dalam posisi jongkok. Sakamaki Izayoi perlahan duduk dan mulai berbicara kepada kelompok yang masih menendang dan memukul anak itu beberapa puluh meter. "Aaah, aku bosan. Benar-benar bosan. Jika saya bisa menjual kebosanan saya, saya yakin saya bisa membuat hidup. Hei, bodoh mencari bodoh di sana, bagaimana Anda memberikan saya beberapa hiburan dan saya akan membalas Anda dengan liburan jangka panjang yang menyenangkan di rumah sakit. " "Ayolah, menanggalkan pakaian Anda dengan cepat dan melompat ke sungai sudah ! " "Mari kita setidaknya mengikat tangannya. Selama kakinya bebas, dia tidak akan mati." "Bantu aku ........ Help me .... Help me ...." Tidak ada reaksi terhadap kata-kata Sakamaki Izayoi itu. Itu yang diharapkan. Dia tidak berteriak pada mereka, dan hanya berbicara seolah-olah seseorang di sampingnya. Tidak ada cara kata-katanya bisa mencapai mereka; mereka hanya terbawa oleh angin sebaliknya. Karena pemukulan ia mengambil, wajah anak itu cukup sedap dipandang. Dia tertutup dalam kotoran, air mata, dan cairan hidung. "................" Sakamaki Izayoi berdiri tanpa mengucapkan sepatah kata. Dia mengambil batu kelapa berukuran beberapa dari tanah , kemudian mulai melemparkan mereka sementara berteriak, "Biarkan aku masuk pada menyenangkan juga!" Dampak dari batu meniup seluruh sungai. Itu bukan kiasan. Tidak perlu untuk pembetulan. Persis seperti yang dijelaskan, batu terbang pada kecepatan bodoh tinggi Ketiga Cosmic Velocity, dan dengan gemuruh dan awan besar debu, meniup nakal, anak itu, dan riverside sama. "Arghh ! " "Ini-Itu Sakamaki Izayoi Semua orang!, jalankan untuk itu!" "He-Bantuan ...." "Aku akan terus 'em datang!" Batu-batu terus terbang, disertai tawa gemilang, dan meninggalkan kawah pada dampak, seperti pemboman akan. Baik nakal dan anak diganggu melarikan diri, ketakutan. Dan hanya harus jelas, Sakamaki Izayoi tidak melempar batu tersebut untuk menyelamatkan anak itu. "Hancurkan kuat, menghancurkan yang lemah" juga salah satu motto-nya. "Haha! Menyedihkan, menyedihkan! Apakah 'Fighting Spirit' hanya di bagian belakang mantel Anda? " Sakamaki Izayoi memegang perutnya dan tertawa saat ia melihat mereka lari. Dia terus bergulir sekitar dengan tawa dan stamping kakinya di tanah. Satu-satunya suara yang tersisa di daerah itu suara tawanya. Tidak ada orang lain di sekitar, dan jadi ketika Izayoi berhenti tertawa daerah ini menjadi tenang. Tidak ada tanda-tanda orang lain di dekat tepi sungai. Anak laki-laki dan perempuan seusianya mungkin makan siang di sekolah yang tepat sekitar waktu ini. Sakamaki Izayoi berdiri diam-diam. "........ Boring." Dia berkata, mengungkapkan perasaannya yang terdalam. Dia hanya menemukan adegan nakal dan anak itu melarikan diri ironis; dia tidak mendapatkan kenikmatan nyata dari itu. Dia tertawa keras, tapi itu hanya untuk menunjukkan. Itu jauh dari menyenangkan nyata. Sakamaki Izayoi membiarkan perasaannya hampa pergi dengan napas dalam-dalam, dan berbalik sungai. "..... Hm?" Woosh. Pada saat yang sama ia mulai bergerak, angin samping yang kuat mulai bertiup. Sebuah surat disegel menari angin dan - setelah mengikuti lintasan yang sangat wajar -. Itu disampaikan sendiri ke dalam tas Izayoi itu, seperti benang melalui lubang jarum "? .... Apa sih itu" Dia mengeluarkan . Surat misterius Nama penerima ditulis rapi di amplop: "Untuk Sakamaki Izayoi-dono.