100:00:02,984 --> 00:00:08,453Subti

1
00:00:02,984 --> 00:00:08,453
Subtitle created by - Aorion -
"Grace Stirs Up Success 2015" ^ (Run time : 01:41:39)

2
00:01:35,694 --> 00:01:37,754
- Hey, Grandma.
- Hey.

3
00:01:37,779 --> 00:01:39,339
- Hey Grandpa.
- Morning, Grace.

4
00:01:39,364 --> 00:01:41,507
I'm just about to set up.

5
00:01:43,290 --> 00:01:45,025
Let's do it.

6
00:02:09,618 --> 00:02:12,805
Yes, yes.
I hear you, my old friend.

7
00:02:22,261 --> 00:02:24,294
Oh, be quiet.

8
00:03:02,973 --> 00:03:06,006
Are you a baking wiz
between the ages of 8-12.

9
00:03:06,031 --> 00:03:09,002
Well, MasterChef Junior baking
edition is looking for you.

10
00:03:09,027 --> 00:03:13,220
We're now accepting recipes
submissions for 2015 competition.

11
00:03:13,245 --> 00:03:16,674
Do you have what it takes
to be a MasterChef?

12
00:03:17,204 --> 00:03:19,318
You should be on that show.

13
00:03:19,343 --> 00:03:21,102
You are one of the
best bakers I know.

14
00:03:21,127 --> 00:03:23,366
You're just saying that
because you're my Grandma.

15
00:03:23,391 --> 00:03:24,646
No.

16
00:03:24,671 --> 00:03:27,007
I'm saying it
because it's true.

17
00:03:27,032 --> 00:03:29,696
And because
I'm your Grandmother.

18
00:03:30,460 --> 00:03:32,773
- Can't wait to watch it though.
- Mm-Hm.

19
00:03:32,798 --> 00:03:34,617
- So. What do you think?
- Woo.

20
00:03:34,642 --> 00:03:38,758
If they taste as good as they smell,
I would say you found a winner.

21
00:03:38,783 --> 00:03:41,153
I hope Mom and Dad
feel the same.

22
00:03:41,921 --> 00:03:44,232
Bye, Grandma.
See you.

23
00:03:44,257 --> 00:03:47,246
Scones.
Yes!

24
00:03:47,362 --> 00:03:48,853
Thank you.

25
00:03:50,251 --> 00:03:53,146
- These are fantastic.
- They're so good.

26
00:03:55,583 --> 00:03:59,315
Well. You guys deserve
fresh baked scones.

27
00:04:00,107 --> 00:04:04,192
Have I ever told you that you're
the best parents in the world.

28
00:04:05,963 --> 00:04:09,097
- Mm-Hm
- Okay.

29
00:04:09,122 --> 00:04:10,783
What's up?

30
00:04:11,241 --> 00:04:12,570
What?

31
00:04:12,675 --> 00:04:15,430
Can't a girl just make breakfast
for her awesome family.

32
00:04:15,455 --> 00:04:18,706
We're not total suckers.
You know I love scones.

33
00:04:18,731 --> 00:04:20,944
So, honey.
What is it?

34
00:04:21,811 --> 00:04:23,163
Okay.

35
00:04:24,749 --> 00:04:27,625
There
might be one...

36
00:04:27,650 --> 00:04:30,630
teensy-weensy little thing.

37
00:04:31,285 --> 00:04:33,163
I need a new bike.

38
00:04:34,057 --> 00:04:36,390
Well, what's wrong with
the bike you have?

39
00:04:36,415 --> 00:04:37,383
Well.

40
00:04:37,408 --> 00:04:41,114
Ella, Maddy and I want to sign up for the
Berwick bike race at the end of the summer.

41
00:04:41,139 --> 00:04:44,507
And I do a lot better
in the race, with a new

42
00:04:44,532 --> 00:04:46,672
faster, cooler bike.

43
00:04:46,697 --> 00:04:48,293
But new bikes are expensive.

44
00:04:48,318 --> 00:04:50,563
Sweetie. It's okay if you
want to sign up for the race,

45
00:04:50,588 --> 00:04:51,977
but if you want a new bike,

46
00:04:52,006 --> 00:04:54,596
you're gonna find a way
to pay for it yourself.

47
00:04:54,621 --> 00:04:57,735
But my allowance will never
cover a brand new bike.

48
00:04:57,760 --> 00:04:59,741
How am I suppose
to do that?

49
00:04:59,840 --> 00:05:02,028
I don't know.
But I'll tell you what.

50
00:05:02,081 --> 00:05:04,242
I'll pay a million
bucks for these.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

100:00:02, 984--> 00:00:08, 453Subjudul yang dibuat oleh - Aorion-"Kasih karunia membangkitkan sukses 2015" ^ (Jalankan waktu: 01:41:39)200:01:35, 694--> 00:01:37, 754-Hei, nenek.-Hey.300:01:37, 779--> 00:01:39, 339-Hey kakek.-Pagi, kasih karunia.400:01:39, 364--> 00:01:41, 507Aku hanya akan mengatur.500:01:43, 290--> 00:01:45, 025Mari kita melakukannya.600:02:09, 618--> 00:02:12, 805Ya, ya.Saya mendengar Anda, teman lama saya.700:02:22, 261--> 00:02:24, 294Oh, menjadi tenang.800:03:02, 973--> 00:03:06, 006Apakah Anda baking wizantara usia 8-12.900:03:06, 031--> 00:03:09, 002Yah, MasterChef Junior bakingEdisi mencari Anda.1000:03:09, 027--> 00:03:13, 220Kami sekarang sedang menerima resepSubmissions untuk kompetisi 2015.1100:03:13, 245 00:03:16, 674-->Apakah Anda memiliki apa yang diperlukanuntuk menjadi MasterChef?1200:03:17, 204--> 00:03:19, 318Anda harus di yang menunjukkan.1300:03:19, 343--> 00:03:21, 102Anda adalah salah satubakers terbaik aku tahu.1400:03:21, 127--> 00:03:23, 366Anda hanya mengatakan bahwakarena kau nenek saya.1500:03:23, 391--> 00:03:24, 646Wakakak1600:03:24, 671--> 00:03:27, 007Saya katakankarena itu benar.1700:03:27, 032--> 00:03:29, 696Dan karenaSaya nenek Anda.1800:03:30, 460--> 00:03:32, 773-Tidak sabar untuk menonton meskipun.Mm-Hm.1900:03:32, 798--> 00:03:34, 617-Kenyamanan Bagaimana menurutmu?-Woo.2000:03:34, 642--> 00:03:38, 758Jika mereka rasa baik seperti mereka bau,Aku akan mengatakan Anda menemukan pemenang.2100:03:38, 783--> 00:03:41, 153Saya harap ibu dan ayahmerasakan hal yang sama.2200:03:41, 921--> 00:03:44, 232Bye, nenek.Sampai ketemu.2300:03:44, 257--> 00:03:47, 246Kue-kue.Ya!2400:03:47, 362--> 00:03:48, 853Terima kasih.2500:03:50, 251--> 00:03:53, 146-Ini fantastis.-They're begitu baik.2600:03:55, 583--> 00:03:59, 315Yah. Kalian layakkue-kue panggang segar.2700:04:00, 107--> 00:04:04, 192Apakah saya pernah memberitahu Anda bahwa Andaorang tua yang terbaik di dunia.2800:04:05, 963 00:04:09, 097-->Mm-Hm-Oke.2900:04:09, 122--> 00:04:10, 783Ada apa?3000:04:11, 241--> 00:04:12, 570Apa?3100:04:12, 675--> 00:04:15, 430Tidak seorang gadis hanya membuat sarapanuntuk keluarganya yang mengagumkan.3200:04:15, 455--> 00:04:18, 706Kami tidak total pengisap.Kau tahu aku cinta scone.3300:04:18, 731--> 00:04:20, 944Jadi, madu.Apa itu?3400:04:21, 811--> 00:04:23, 163Oke.3500:04:24, 749--> 00:04:27, 625Adamungkin salah satu...3600:04:27, 650--> 00:04:30, 630 teensy-weensy hal kecil.3700:04:31, 285--> 00:04:33, 163Aku butuh sepeda baru.3800:04:34, 057--> 00:04:36, 390Nah, apa salah denganSepeda yang Anda miliki?3900:04:36, 415--> 00:04:37, 383Yah.4000:04:37, 408--> 00:04:41, 114Ella, Maddy dan saya ingin mendaftar untukBerwick Sepeda balap pada akhir musim panas.4100:04:41, 139--> 00:04:44, 507Dan saya melakukan banyak lebih baikdalam race, dengan yang baru4200:04:44, 532--> 00:04:46, 672Sepeda lebih cepat, lebih dingin.4300:04:46, 697--> 00:04:48, 293Tetapi baru sepeda mahal.4400:04:48, 318--> 00:04:50, 563Sayang. Itu baik-baik saja jika Andaingin mendaftar untuk ras,4500:04:50, 588--> 00:04:51, 977tetapi jika Anda ingin sepeda baru,4600:04:52, 006--> 00:04:54, 596Anda akan menemukan carauntuk membayar untuk itu sendiri.4700:04:54, 621--> 00:04:57, 735Tapi uang saku saya tidak akan pernahmencakup sepeda baru.4800:04:57, 760--> 00:04:59, 741Bagaimana saya saya kirauntuk melakukan itu?4900:04:59, 840--> 00:05:02, 028Saya tidak tahu.Tapi aku akan memberitahu Anda apa.5000:05:02, 081--> 00:05:04, 242Aku akan membayar satu jutadolar untuk ini.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1
00: 00: 02.984 -> 00: 00: 08.453
Subtitle diciptakan oleh - Aorion -
"Rahmat membangkitkan Sukses 2015" ^ (Run waktu: 01:41:39) 2 00: 01: 35.694 -> 00:01 : 37754 - Hei, Nenek. - Hey. 3 00: 01: 37.779 -> 00: 01: 39.339 - Hey Kakek. - Pagi, Grace. 4 00: 01: 39.364 -> 00: 01: 41.507 Saya hanya tentang mengatur. 5 00: 01: 43.290 -> 00: 01: 45.025 Mari kita lakukan. 6 00: 02: 09.618 -> 00: 02: 12.805. Ya, ya saya mendengar Anda, teman lama saya. 7 00: 02: 22.261 -> 00: 02: 24.294 Oh, tenang. 8 00: 03: 02.973 -> 00: 03: 06.006 Apakah Anda seorang kue Wiz. antara usia 8-12 9 00:03 : 06031 -> 00: 03: 09.002 Nah, MasterChef SMP kue edisi mencari Anda. 10 00: 03: 09.027 -> 00: 03: 13.220 Kami sekarang menerima resep. pengajuan untuk tahun 2015 kompetisi 11 00:03 : 13245 -> 00: 03: 16.674 Apakah Anda memiliki apa yang diperlukan untuk menjadi seorang MasterChef? 12 00: 03: 17.204 -> 00: 03: 19.318 Anda harus di acara itu. 13 00: 03: 19.343 - > 00: 03: 21.102 Anda adalah salah satu tukang roti terbaik yang saya tahu. 14 00: 03: 21.127 -> 00: 03: 23.366 Kau hanya mengatakan bahwa karena kau nenek saya. 15 00: 03: 23.391 - -> 00: 03: 24.646 No 16 00: 03: 24.671 -> 00: 03: 27.007 Saya mengatakan itu karena itu benar. 17 00: 03: 27.032 -> 00: 03: 29.696 Dan karena aku m Nenek Anda. 18 00: 03: 30.460 -> 00: 03: 32.773 - Tidak sabar untuk menonton meskipun. - Mm-Hm. 19 00: 03: 32.798 -> 00: 03: 34.617 - So. Apa yang Anda pikirkan? - Woo. 20 00: 03: 34.642 -> 00: 03: 38.758 Jika mereka rasa sebaik mereka mencium, saya akan mengatakan Anda menemukan pemenang. 21 00: 03: 38.783 -> 00: 03: 41.153 Saya berharap Mom dan Dad merasakan hal yang sama. 22 00: 03: 41.921 -> 00: 03: 44.232 Bye, Nenek. jumpa. 23 00: 03: 44.257 -> 00: 03: 47.246. Scones Ya ! 24 00: 03: 47.362 -> 00: 03: 48.853 Terima kasih. 25 00: 03: 50.251 -> 00: 03: 53.146 - ini fantastis. - Mereka begitu baik. 26 00: 03: 55.583 -> 00: 03: 59.315 Nah. Kalian pantas panggang segar scone. 27 00: 04: 00.107 -> 00: 04: 04.192 Apakah aku pernah mengatakan kepada Anda bahwa Anda. Orangtua terbaik di dunia 28 00: 04: 05.963 -> 00:04: 09.097 - Mm-Hm - Oke. 29 00: 04: 09.122 -> 00: 04: 10.783 apa? 30 00: 04: 11.241 -> 00: 04: 12.570 Apa? 31 00: 04: 12.675 -> 00: 04: 15.430 Tidak bisa seorang gadis hanya membuat sarapan untuk keluarganya mengagumkan. 32 00: 04: 15.455 -> 00: 04: 18.706. Kami tidak Total pengisap. Kau tahu aku suka scone 33 00:04: 18.731 -> 00: 04: 20.944 Jadi, madu. Apa itu? 34 00: 04: 21.811 -> 00: 04: 23.163. Oke 35 00: 04: 24.749 -> 00: 04: 27.625 Ada mungkin salah satu ... 36 00: 04: 27.650 -> 00: 04: 30.630 hal kecil amat kecil. 37 00: 04: 31.285 -> 00: 04: 33.163 Aku butuh sepeda baru. 38 00: 04: 34.057 -> 00: 04: 36.390 Nah, apa yang salah dengan sepeda Anda miliki? 39 00: 04: 36.415 -> 00: 04: 37.383 Nah. 40 00: 04: 37.408 -> 00: 04: 41.114 Ella, Maddy dan saya ingin mendaftar untuk motor balap Berwick pada akhir musim panas. 41 00: 04: 41.139 -> 00: 04: 44.507 Dan aku melakukan banyak lebih baik di balapan, dengan baru 42 00:04 : 44532 -> 00: 04: 46.672 lebih cepat, lebih dingin sepeda. 43 00: 04: 46.697 -> 00: 04: 48.293 Tapi sepeda baru yang mahal. 44 00: 04: 48.318 -> 00: 04: 50.563 Sweetie . Tidak apa-apa jika Anda ingin mendaftar untuk lomba, 45 00: 04: 50.588 -> 00: 04: 51.977 tetapi jika Anda ingin sepeda baru, 46 00: 04: 52.006 -> 00: 04: 54.596 Anda ' kembali akan menemukan cara untuk membayar sendiri. 47 00: 04: 54.621 -> 00: 04: 57.735 Tapi tunjangan saya tidak akan menutupi sepeda baru. 48 00: 04: 57.760 -> 00: 04: 59.741 bagaimana aku kira untuk melakukan itu? 49 00: 04: 59.840 -> 00: 05: 02.028 Saya tidak tahu. Tapi aku akan memberitahu Anda apa. 50 00: 05: 02.081 -> 00: 05: 04.242 Aku akan membayar satu juta dolar untuk ini.