Vanuatu's former finance minister,

Vanuatu's former finance minister, Willie Jimmy, says he is planning to appeal against a Supreme Court decision banning him from holding public office for 10 years.
Willie Jimmy wipes away a tear as he exits, head bowed, from the Supreme Court. Alone of the 15 MPs facing sentencing, Mr Jimmy's sentence of 20 months was suspended for two years.
Photo: Vanuatu Daily Post
Fifteen Vanuatu politicians, former members of the government, were convicted on corruption and bribery charges in October, and on Monday were banned from holding public office under the provisions of the Leadership Code.
Fourteen of the former politicians are in jail with just Jimmy given a suspended sentence, which had allowed him to continue as finance minister.
But on Monday Justice David Chetwynd ruled all 15 could not hold public office for 10 years and that their entitlements are withdrawn.
Jimmy believes that because the 15 had been convicted under the penal code, applying the Leadership Code is unconstitutional.
"You cannot punish a person on the same offence on two occasions. What was reported to us yesterday was a double punishment. And we think it is an anti-constitutional action by the court.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Vanuatu mantan Menteri Keuangan, Willie Jimmy, mengatakan ia berencana untuk banding terhadap keputusan Mahkamah Agung melarang dirinya dari memegang jabatan publik selama 10 tahun.Willie Jimmy berjarak menyeka air mata seperti dia keluar, menundukkan kepala, dari Mahkamah Agung. Sendirian Parlemen 15 yang menghadapi hukuman, Mr Jimmy kalimat 20 bulan itu ditangguhkan selama dua tahun.Foto: Vanuatu posting harianLima belas Vanuatu politisi, mantan anggota pemerintah, dihukum atas tuduhan korupsi dan penyuapan di bulan Oktober, dan pada hari Senin dilarang dari memegang jabatan publik di bawah ketentuan kode kepemimpinan.Empat belas dari para politisi mantan berada di penjara dengan hanya Jimmy diberikan hukuman, yang telah memungkinkan dia untuk melanjutkan sebagai Menteri Keuangan.Tetapi pada hari Senin keadilan David Chetwynd memerintah semua 15 tidak bisa memegang jabatan publik selama 10 tahun dan bahwa hak mereka ditarik.Jimmy percaya bahwa karena 15 telah dihukum berdasarkan KUHP, menerapkan kode kepemimpinan inkonstitusional."Anda tidak bisa menghukum seseorang pada pelanggaran sama pada dua kesempatan. Apa yang dilaporkan kepada kita kemarin adalah penghukuman ganda. Dan kami pikir itu adalah tindakan anti-konstitusional oleh pengadilan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Mantan menteri keuangan Vanuatu, Willie Jimmy, mengatakan ia berencana untuk mengajukan banding atas keputusan Mahkamah Agung melarang dia dari memegang jabatan publik selama 10 tahun.
Willie Jimmy menyeka air mata saat ia keluar, kepala tertunduk, dari Mahkamah Agung. Saja dari 15 anggota parlemen menghadapi hukuman, hukuman Mr Jimmy dari 20 bulan diskors selama dua tahun.
Foto: Vanuatu Daily Post
Lima belas Vanuatu politisi, mantan anggota pemerintah, dihukum korupsi dan suap biaya pada bulan Oktober, dan pada hari Senin dilarang dari memegang jabatan publik di bawah ketentuan Kode Kepemimpinan.
Empat belas dari mantan politisi di penjara hanya dengan Jimmy diberi hukuman percobaan, yang memungkinkan dia untuk melanjutkan sebagai menteri keuangan.
Tapi pada hari Senin Keadilan David Chetwynd memerintah semua 15 tidak bisa menahan jabatan publik selama 10 tahun dan bahwa hak-hak mereka ditarik.
Jimmy percaya bahwa karena 15 telah dihukum di bawah hukum pidana, menerapkan Kode Kepemimpinan adalah inkonstitusional.
"Anda tidak bisa menghukum seseorang pada pelanggaran yang sama pada dua kesempatan. Apa yang dilaporkan kepada kami kemarin adalah hukuman ganda. Dan kami pikir itu adalah tindakan anti-konstitusional oleh pengadilan.