7.2.6 Generating internal interface

7.2.6 Generating internal interface waves: lee waves and
internal bores
One of the more common mechanisms producing internal waves on the pycnocline occurs when the water flows over an obstacle. Long (1954) investigated this
process in a long tank filled with two layers of unequal density (Fig. 7.09). The
denser layer fills the lower third of the channel. When a small smooth obstacle
is placed in the bottom of the channel and the lower layer is forced to flow from
left to right, lee waves are formed on the interface between the fluids downstream
of the obstacle. These lee waves are moving at the same speed as the water but
in the opposite direction. Waves that are shorter than the ones shown travel too
slowly for the speed of the water and are swept downstream. The longer and faster
waves propagate upstream away from the obstacle. Thus, the observed lee waves
are the interface waves that are selected by the speed of the stream. These lee
waves are usually associated with steady flows, but often tidal flows generate
such waves on the lee side of shallow ridges. When the tidal stream slows down,
the waves continue to exist but move away from the obstacle through the more
slowly moving water.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

7.2.6 menghasilkan gelombang internal antarmuka: lee gelombang daninternal membosankanSalah satu mekanisme lebih umum memproduksi internal ombak di pycnocline terjadi ketika air mengalir di atas rintangan. Panjang (1954) menyelidiki hal iniproses dalam sebuah tangki panjang yang diisi dengan dua lapisan tidak seimbang kepadatan (Fig. 7,09). Thelapisan padat mengisi ketiga bawah saluran. Ketika suatu halangan halus yang kecilditempatkan di bawah saluran dan bawah lapisan terpaksa mengalir darikiri ke kanan, lee gelombang terbentuk pada antarmuka antara cairan hilirdari hambatan. Gelombang ini lee sedang bergerak pada kecepatan yang sama sebagai air tetapidalam arah yang berlawanan. Gelombang yang lebih pendek daripada yang ditunjukkan perjalanan terlaluperlahan-lahan untuk kecepatan air dan menyapu hilir. Yang lebih panjang dan lebih cepatgelombang menyebarkan hulu dari hambatan. Dengan demikian, diamati lee gelombangadalah gelombang antarmuka yang dipilih oleh kecepatan aliran. Lee inigelombang biasanya berhubungan dengan arus stabil, tetapi menghasilkan arus sering pasang seperti gelombang di sisi lee dangkal pegunungan. Ketika arus pasang surut melambat,gelombang terus ada tetapi pindah dari hambatan melalui lebihperlahan-lahan bergerak air.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

7.2.6 Membangkitkan gelombang antarmuka internal yang: gelombang lee dan
membosankan intern
Salah satu mekanisme yang lebih umum memproduksi gelombang internal di pycnocline terjadi ketika air mengalir di atas hambatan. Panjang (1954) menyelidiki ini
proses dalam tangki panjang diisi dengan dua lapisan kepadatan yang tidak sama (Gambar. 7.09). The
padat lapisan mengisi sepertiga bagian bawah saluran. Ketika kendala halus kecil
ditempatkan di bawah saluran dan lapisan bawah dipaksa mengalir dari
kiri ke kanan, gelombang lee terbentuk pada interface antara cairan hilir
dari hambatan. Gelombang lee bergerak pada kecepatan yang sama seperti air tetapi
dalam arah yang berlawanan. Gelombang yang lebih pendek daripada yang ditampilkan perjalanan terlalu
lambat untuk kecepatan air dan menyapu hilir. Semakin lama dan lebih cepat
gelombang merambat hulu jauh dari hambatan. Dengan demikian, gelombang lee diamati
adalah gelombang antarmuka yang dipilih oleh kecepatan sungai. Ini lee
gelombang biasanya berhubungan dengan arus stabil, tetapi sering arus pasang surut menghasilkan
gelombang seperti di sisi lee dari pegunungan dangkal. Ketika aliran pasang surut melambat,
gelombang terus ada tapi menjauh dari hambatan melalui lebih
air perlahan-lahan bergerak.