Dear Pak Sarya, As discussed this m

Dear Pak Sarya,

As discussed this morning about the above subject, please see below small research about the office space rental:
1. Rate was really influenced by location of the building
2. Some offices they sell more expensive rate for a better office view
3. The rate is charged per Sq meter, and inclusive of service charge and electricity
4. Internet will be additional based on the demand
5. Minimum rental was 1 month, 3 months, 6 months and yearly
6. Most of them provide only empty space, the guests build up the office and provide the equipment (except Regus)
7. There was a commission system to an agency who sell the space range 2.5%-5%
8. Plaza Bapindo start from USD 37/sq m, Menara Sudirman USD 29/sq m and Ratu Plaza USD 21/ sq m (monthly rate)

Our proposal for your approval:
Type 3 month 6 months 1 year
Empty space USD 25/ sq m USD 23/ sq m USD 20/ sq m
build up office space USD 30/ sq m USD 28/ sq m USD 25/sq m

The Benefits to make us different with other office space:
1. Rate was only differentiated by empty space or built up space
2. we rented the space with minimum 3 months, 6 months and 1 year contract
3. The rate is charged per Sq meter, and inclusive of service charge, electricity up to 3500 watt, water and cleaning service
4. Special rate for telephone installation, talk fee will be billed monthly
5. Basic Internet included, additional charge for band with on demand
6. Special F&B discount 15% for the tenants
7. Access to swimming pool and fitness centre (4 pax/company)
8. Invitation for tenant gathering (4 pax/company)
9. Special price for outside catering (coffee break/cocktail etc)
10. Get 2 free parking cars, free motorbike parking at the hotel parking space
11. Get 25% Bar for every booking at Singgasana Hotels group
12. There was a commission system to an agency who sell the space range 2.5%-5%

Your advised and suggestion is appreciated,

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dear Pak Sarya Seperti dibahas pagi ini tentang subjek di atas, silakan lihat di bawah kecil penelitian tentang penyewaan ruang kantor:1. rate sangat dipengaruhi oleh lokasi bangunan2. beberapa kantor mereka menjual harga lebih mahal untuk kantor pandangan yang lebih baik3. tingkat dikenai biaya per meter persegi, dan termasuk listrik dan biaya layanan4. Internet akan tambahan berdasarkan permintaan5. minimum Penyewaan adalah 1 bulan, 3 bulan, 6 bulan dan tahunan6. sebagian besar dari mereka menyediakan hanya kosong, para membangun kantor dan menyediakan peralatan (kecuali Regus)7. ada sistem komisi kepada agen yang menjual ruang berkisar 2,5% - 5%8. plaza Bapindo mulai dari USD 37/sq m, Menara Sudirman USD 29/sq m dan Ratu Plaza USD 21 / sq m (tingkat bulanan) Proposal kami untuk persetujuan Anda:Tipe 3 bulan 6 bulan 1 tahunRuang USD 25 / sq m USD 23 / sq m USD 20 / sq m kosongmembangun kantor ruang USD 30 / sq m USD 28 / sq m USD 25/sq m Manfaat untuk membuat kita berbeda dengan gedung kantor lainnya:1. rate hanya dibedakan oleh ruang kosong atau membangun ruang2. kami menyewa ruang dengan minimal 3 bulan, 6 bulan dan 1 tahun kontrak3. tingkat dikenai biaya per meter persegi, dan termasuk biaya layanan, listrik hingga 3500 watt, air, dan layanan pembersihan4. khusus rate untuk instalasi telepon, bicara biaya akan ditagih per bulan5. dasar Internet termasuk, biaya tambahan untuk band dengan permintaan6. khusus F & B diskon 15% untuk penyewa7. akses ke kolam renang dan Pusat Kebugaran (4 pax/perusahaan)8. undangan untuk penyewa pengumpulan (4 pax/perusahaan)9. harga untuk di luar katering (rehat kopi/koktail dll)10. Dapatkan 2 parkir gratis Mobil, sepeda motor parkir di tempat parkir hotel gratis11. mendapatkan Bar 25% untuk setiap Pemesanan di Singgasana Hotel group12. ada sistem komisi kepada agen yang menjual ruang berkisar 2,5% - 5% Anda memberikan saran dan saran sangat dihargai,

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sayang Pak sarya, Seperti dibahas pagi ini tentang subjek di atas, silakan lihat di bawah penelitian kecil tentang sewa ruang kantor: 1. Tingkat benar-benar dipengaruhi oleh lokasi bangunan 2. Beberapa kantor mereka menjual tingkat lebih mahal untuk yang lebih baik tampilan kantor 3. Tingkat dibebankan per Sq meter, dan termasuk service charge dan listrik 4. Internet akan tambahan berdasarkan permintaan 5. Sewa minimum adalah 1 bulan, 3 bulan, 6 bulan dan tahunan 6. Kebanyakan dari mereka hanya menyediakan ruang kosong, para tamu membangun kantor dan menyediakan peralatan (kecuali Regus) 7. Ada sistem komisi untuk agen yang menjual berbagai ruang 2,5% -5% 8. Plaza Bapindo mulai dari USD 37 / sq m, Menara Sudirman USD 29 / sq m dan Ratu Plaza USD 21 / sq m (tingkat bulanan) Proposal kami untuk persetujuan Anda: Tipe 3 bulan 6 bulan 1 tahun Ruang kosong USD 25 / sq m USD 23 / sq m USD 20 / sq m membangun ruang kantor USD 30 / sq m USD 28 / sq m USD 25 / sq m Manfaat untuk membuat kita berbeda dengan ruang kantor lainnya: 1. Tingkat hanya dibedakan oleh ruang kosong atau dibangun ruang 2. kami menyewa ruang dengan minimal 3 bulan, 6 bulan dan 1 tahun kontrak 3. Tingkat dibebankan per Sq meter, dan termasuk service charge, listrik hingga 3500 watt, air dan cleaning service 4. Tarif khusus untuk instalasi telepon, biaya bicara akan ditagih setiap bulan 5. Dasar Internet termasuk, biaya tambahan untuk band dengan permintaan 6. F & B khusus diskon 15% untuk penyewa 7. Akses ke kolam renang dan pusat kebugaran (4 pax / perusahaan) 8. Undangan untuk penyewa mengumpulkan (4 pax / perusahaan) 9. Harga khusus untuk outside catering (coffee break / koktail dll) 10. Dapatkan 2 mobil parkir gratis, gratis sepeda motor parkir di hotel tempat parkir 11. Dapatkan 25% untuk setiap pemesanan Bar di Singgasana Hotel kelompok 12. Ada sistem komisi untuk agen yang menjual berbagai ruang 2,5% -5% Anda disarankan dan saran dihargai,