it is important to recognize that n

it is important to recognize that not all referring expressions have identifiable physical referents. indefinite noun phrases can be used to identify a physically present entity as in (a), but they can also be used to describe entities that are assumed to exist, but are unknown, as in (b), or entities that, as far as we know, don't exist(c).

the expression in (b), 'a woman with lots of money', can designate an entity that is known to the speaker only in terms of its descriptive properties. the word 'a' could be replaced by 'any' in this case. this is sometimes called an attributiveuse, meaning 'whoever/whatever fits the description'. it would be distinct from a referentialuse whereby i actually have a person in mind and instead of using her name or some other description, i choose the expression in (b), perhaps because i think you'd be more interested in hearing that this woman has lots of money than that she has a name.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

penting untuk menyadari bahwa tidak semua ekspresi pengarah memiliki diidentifikasi fisik referents. frase kata benda yang terbatas dapat digunakan untuk mengidentifikasi sebuah entitas fisik hadir dalam (), tetapi mereka juga dapat digunakan untuk menggambarkan entitas yang dianggap telah ada, namun tidak diketahui, seperti dalam (b), atau entitas yang, sejauh yang kita tahu, tidak ada (c).

ekspresi dalam (b), 'seorang wanita dengan banyak uang', dapat menunjuk badan yang dikenal untuk pembicara hanya dalam hal sifat deskriptif. kata '' bisa diganti dengan 'salah' dalam hal ini. ini kadang-kadang disebut attributiveuse, yang berarti ' siapapun/apapun cocok Deskripsi'. ini akan berbeda dari referentialuse dimana saya benar-benar memiliki seseorang dalam pikiran dan bukan menggunakan namanya atau beberapa keterangan lain, saya memilih ekspresi dalam (b), mungkin karena saya pikir Anda akan lebih tertarik untuk mendengar bahwa wanita ini memiliki banyak uang daripada bahwa ia memiliki nama.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

penting untuk menyadari bahwa tidak semua ekspresi mengacu memiliki referen fisik diidentifikasi. frase nomina terbatas dapat digunakan untuk mengidentifikasi entitas hadir secara fisik seperti pada (a), tetapi mereka juga dapat digunakan untuk menggambarkan entitas yang diasumsikan ada, tetapi tidak diketahui, seperti pada (b), atau badan yang, sejauh kita tahu, tidak ada (c). ekspresi dalam (b), 'seorang wanita dengan banyak uang', bisa menunjuk suatu entitas yang diketahui pembicara hanya dalam hal sifat deskriptif. kata 'a' bisa diganti dengan 'setiap' dalam kasus ini. ini kadang-kadang disebut attributiveuse, yang berarti 'siapa / apa saja yang cocok deskripsi'. itu akan berbeda dari sebuah referentialuse dimana saya benar-benar memiliki seseorang dalam pikiran dan bukan menggunakan namanya atau deskripsi lain, saya memilih ekspresi dalam (b), mungkin karena saya pikir Anda akan lebih tertarik mendengar bahwa wanita ini memiliki banyak uang daripada yang dia memiliki nama.