Our customer - PT Matrix Logistic's

Our customer - PT Matrix Logistic's first shipment with us as per attached.

They have requested POL charges to be collected at destination with a credit term of 1 week after cargo release to consignee.

(Destination charges will pay upon collection of D/O as usual)

Would appreciate your end to grant them this request accordingly.

*Our console team to advise the collection charges in due course.

Awaiting your confirmation by return.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pelanggan kami - PT matriks logistik pengiriman pertama dengan kami sebagai per terpasang.Mereka telah meminta biaya POL harus dikumpulkan di tujuan dengan jangka waktu kredit 1 minggu setelah rilis kargo untuk consignee. (Biaya tujuan akan membayar atas koleksi D/O seperti biasa)Akan sangat menghargai akhir Anda untuk memberi mereka permintaan ini sesuai.* Konsol tim kami menyarankan biaya koleksi pada waktunya.Menunggu konfirmasi oleh kembali.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pelanggan kami -. Pengiriman pertama PT Matrix Logistic dengan kami sebagai per terpasang

biaya POL Mereka telah diminta untuk dikumpulkan di tempat tujuan dengan jangka waktu kredit 1 minggu setelah rilis kargo ke penerima barang.

(Biaya tujuan akan membayar pada koleksi D / O seperti biasa )

Akan menghargai akhir Anda untuk memberikan mereka permintaan ini sesuai.

* tim konsol kami untuk menasihati biaya koleksi pada waktunya.

Menunggu konfirmasi oleh kembali.