100:00:25,700 --> 00:00:28,140Jung

1
00:00:25,700 --> 00:00:28,140
Jung Joon Ah and Gook Joon Hee,

2
00:00:28,140 --> 00:00:30,260
you know that they are siblings.

3
00:00:33,910 --> 00:00:35,250
I know.

4
00:00:36,990 --> 00:00:38,130
Who are you?

5
00:00:39,700 --> 00:00:41,440
Why are you showing me this?

6
00:00:43,120 --> 00:00:46,320
What are you trying to say to me?

7
00:00:46,790 --> 00:00:48,980
Then you know that Gook Joon Hee,

8
00:00:48,980 --> 00:00:51,610
from her name to her job,

9
00:00:51,940 --> 00:00:54,570
you know that it's all fake, right?

10
00:01:04,910 --> 00:01:05,870
Madam Audrey Jung.

11
00:01:05,870 --> 00:01:07,670
Let me greet you.

12
00:01:07,670 --> 00:01:11,810
I am your representative at Global Law Firm.

13
00:01:11,810 --> 00:01:13,420
My name is Gook Joon Hee.

14
00:01:13,420 --> 00:01:16,850
Gook Joon Hee? We also have a Gook Joon Hee.

15
00:01:16,850 --> 00:01:21,610
So Global Law Firm has two Lawyer Gook Joon Hee's?

16
00:01:21,610 --> 00:01:22,480
No.

17
00:01:22,480 --> 00:01:24,650
There is only one, and that is me.

18
00:01:24,650 --> 00:01:26,780
But I heard that someone is impersonating me

19
00:01:26,780 --> 00:01:31,320
and pretending to be a lawyer. So I came directly.

20
00:01:31,320 --> 00:01:34,950
Could you be mistaken?

21
00:01:34,950 --> 00:01:37,570
What...

22
00:01:38,440 --> 00:01:40,770
Hello, I'm back.

23
00:01:48,300 --> 00:01:56,060
Timing and Subtitles brought to you by The Family Outing Team @ Viki

24
00:02:00,020 --> 00:02:03,520
Mother!

25
00:02:03,520 --> 00:02:06,220
What are you doing at the entrance?

26
00:02:07,460 --> 00:02:09,030
What's going on?

27
00:02:09,030 --> 00:02:12,150
What's with her?

28
00:02:13,380 --> 00:02:15,770
Grandmother.

29
00:02:15,770 --> 00:02:17,790
Mom!

30
00:02:17,790 --> 00:02:18,790
Mom!

31
00:02:25,020 --> 00:02:25,730
Wait!

32
00:02:25,730 --> 00:02:26,730
Sister!

33
00:02:26,730 --> 00:02:28,850
Sister!
- It's all over now.

34
00:02:31,370 --> 00:02:33,660
What do we do now?

35
00:02:38,170 --> 00:02:42,970
How could this happen? What was Lawyer Gook doing at Mom's house?

36
00:02:42,970 --> 00:02:47,340
- Are you asking it to me?
- I don't know.

37
00:02:47,340 --> 00:02:49,080
If you don't know who would know?

38
00:02:49,080 --> 00:02:52,120
Who started this? Who dragged me into this?

39
00:02:52,120 --> 00:02:53,670
Sister.

40
00:02:53,670 --> 00:02:54,710
Now...

41
00:02:54,710 --> 00:02:57,340
What's gonna happen to us?

42
00:02:57,340 --> 00:02:58,270
Wait...

43
00:02:58,270 --> 00:03:00,630
Because of Grandmother's buildings in the U.S.

44
00:03:00,630 --> 00:03:02,830
Gook Joon Hee and Grandmother, and me,

45
00:03:02,830 --> 00:03:04,590
we three have met before.

46
00:03:04,590 --> 00:03:07,220
We said that he was working in the Korean law firm.

47
00:03:07,220 --> 00:03:08,870
Yes, that's true.

48
00:03:08,870 --> 00:03:11,900
So if he tells on us, it will be revealed that he was working with us.

49
00:03:11,900 --> 00:03:13,170
So why now?

50
00:03:13,170 --> 00:03:16,330
Sister, stay in my apartment for now.

51
00:03:16,330 --> 00:03:19,410
I'll find what's going on and contact you.

52
00:03:19,410 --> 00:03:20,850
No...

53
00:03:20,850 --> 00:03:21,960
Grandmother.

54
00:03:21,960 --> 00:03:25,190
It looks like she collapsed from the shock. Oh no.

55
00:03:25,190 --> 00:03:28,160
Is it right for us to escape like this?

56
00:03:28,160 --> 00:03:30,850
Jung Joon Ah. Gook Joon Hee.

57
00:03:40,050 --> 00:03:42,870
Family is Coming:
Episode 15

58
00:03:42,870 --> 00:03:45,930
[Deceived by Love, Cry over Money]

59
00:03:45,930 --> 00:03:49,850
Should we take her to the hospital? Is she all right?

60
00:03:49,850 --> 00:03:51,090
Should we call 119? (emergency number)

61
00:03:51,090 --> 00:03:53,350
Why bother asking? Call right now.

62
00:03:53,350 --> 00:03:57,040
Is she all right?

63
00:03:57,040 --> 00:04:00,170
Her blood pressure and color is returning. She will be fine.

64
00:04:00,170 --> 00:04:03,160
Are you waking up?

65
00:04:03,160 --> 00:04:07,800
I am so sorry to suddenly give you such a shock.

66
00:04:08,460 --> 00:04:11,500
We were so shocked, Mom must have been so much more shocked.

67
00:04:11,500 --> 00:04:14,580
This guy really!

68
00:04:14,580 --> 00:04:16,150
A while ago,

69
00:04:16,150 --> 00:04:18,400
regarding your buildings in the U.S., we have met before,

70
00:04:18,400 --> 00:04:21,900
we have met before, so you may have been more shocked.

71
00:04:22,960 --> 00:04:26,850
I am Attorney Roy Dean, the new Vice President of Global Law Firm.

72
00:04:26,850 --> 00:04:28,490
Also from Global Law Firm Korea,

73
00:04:28,490 --> 00:04:30,650
I am Attorney David Jang.

74
00:04:37,270 --> 00:04:39,030
Due to threats and pressure,

75
00:04:39,030 --> 00:04:41,170
I couldn't help but let that happen.

76
00:04:41,170 --> 00:04:42,900
Please forgive me.

77
00:04:42,900 --> 00:04:47,150
For my conscience's sake, I will return everything to its rightful place.

78
00:04:47,150 --> 00:04:48,710
My children.

79
00:04:48,710 --> 00:04:52,210
Who is this person that he is saying these things to me?

80
00:04:52,210 --> 00:04:55,950
I don't like unfamiliar people. Send him away.

81
00:04:55,950 --> 00:04:59,050
Mom, We will send him away. Let's go to your room to rest.

82
00:05:01,570 --> 00:05:05,820
Lie down and rest, Mother.

83
00:05:05,820 --> 00:05:07,400
Aigoo, my head.

84
00:05:07,400 --> 00:05:09,880
I am going crazy!

85
00:05:09,880 --> 00:05:11,300
Hold on now.

86
00:05:11,300 --> 00:05:15,200
So let's sort this out.

87
00:05:15,200 --> 00:05:20,280
So you're saying that Lawyer Gook Joon Hee in our house is fake.

88
00:05:20,280 --> 00:05:23,670
And you are the real lawyer, is that right?

89
00:05:23,670 --> 00:05:24,770
Yes.

90
00:05:24,770 --> 00:05:27,060
That makes no sense.

91
00:05:27,060 --> 00:05:30,620
When you and me and Dong Seok were taken to the police,

92
00:05:30,620 --> 00:05:33,430
Lawyer Gook Joon Hee took care of everything.

93
00:05:33,430 --> 00:05:34,440
And got us out.

94
00:05:34,440 --> 00:05:37,590
And Dong Joo's divorce was taken care of by Lawyer Gook.

95
00:05:37,590 --> 00:05:39,380
Actually that was me...

96
00:05:39,380 --> 00:05:42,150
Did Lawyer Gook embezzle some of Grandma's assets or something?

97
00:05:42,150 --> 00:05:43,340
No, not yet.

98
00:05:43,340 --> 00:05:46,180
How long has it been since Lawyer Gook came to our house?

99
00:05:46,180 --> 00:05:47,580
If she wanted to steal the money,

100
00:05:47,580 --> 00:05:49,320
she would have done it already and fled.