Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
Demikian, kita menemukan bahwa hampir setiap tindakan illocutionary memiliki sebuah kata predikat yang menggambarkan hal itu. Sebagai contoh, undang-undang menuduh menggambarkan dengan predikat Inggris menuduh. Paralel jelas. Jika tindakan signifikan dalam masyarakat (seperti kisah illocutionary) maka tidak mengherankan bahwa masyarakat harus menciptakan sebuah kata untuk menggambarkan hal itu. Seperti kisah illocutionary dapat dijelaskan dengan kalimat dan kata bahasa Inggris, sehingga dapat kondisi felicity mereka. Ada lingkaran penting yang terlibat dalam ketika dong semantik. Kami ingin untuk merumuskan tepat pernyataan tentang kondisi felicity tentang illocutionary Kisah Para Rasul, dan kita harus melakukan dalam bahasa Inggris (atau beberapa bahasa lain), menggunakan kalimat dan kata bahasa Inggris. Tapi kekhawatiran lain dari semantik adalah untuk membuat pernyataan-pernyataan yang tepat tentang arti bahasa Inggris kata dan kalimat. Jadi, misalnya, merumuskan ketulusan kondisi bantuan kita untuk membentuk gambaran tepat bagaimana makna ucapan bekerja, tetapi bersamaan itu sheds cahaya pada makna kata tulus itu sendiri.D langsung dan tidak langsung IllocutionsMasalah utama yang kita akan berkonsentrasi pada unit ini adalah bahwa mencoba untuk menemukan beberapa cara semantik yang mengatakan dari dari kalimat yang terucap kemudian apa tindakan illocutionary dilakukan di mengucapkan itu. Harus ada beberapa sistem, karena bahasa pengguna mampu memberitahu dengan besar (walaupun tidak total) keandalan dari dari dari terucap kemudian kalimat apa tindakan illocutionary dilakukan.Ini pertanyaan yang menarik. Bagaimana Inggris pembicara ekstrak dari kata-kata tertentu yang digunakan dalam "Apakah Anda ingin secangkir kopi?", informasi bahwa ucapan ini pasti adalah tindakan korban, menanyakan dan meminta, dan bahwa itu bukanlah suatu tindakan berterima kasih, bekerja, atau minta maaf? Kita mengejar pertanyaan ini di bawah ini, tapi satu kali reservasi harus disebutkan langsung, ini adalah fakta tidak selalu sejelas dalam contoh yang hanya diberikan.Meskipun adanya kasus tersebut tidak jelas, di mana mungkin ada keraguan tentang apa tindakan illocutionary benar-benar dilakukan dalam ucapan, kita harus berkonsentrasi pada kasus-kasus yang jelas sejauh mungkin. Perhatikan bahwa satu ucapan mungkin memiliki beberapa illocutions pada suatu waktu.Illocutions langsung dari ucapan adalah illocutions yang paling langsung ditunjukkan oleh harfiah membaca tata bahasa dari dan kosa kata diucapkan kalimat. illocution langsung dari ucapan adalah illocution apapun lebih lanjut ucapan mungkin memiliki.Contoh: Illocution langsung dari "Dapat Anda lulus berbicara?"adalah pertanyaan tentang pendengar kemampuan untuk lulus garam. Illocution tidak langsung adalah permintaan bahwa pendengar melewati pembicaraan.Perbedaan antara illocutions langsung dan tidak langsung dilihat melalui fakta bahwa Balasan bertele-tele atau sengaja tidak membantu dapat diberikan kepada ucapan yang memiliki kedua jenis illocutions. Sebagai contoh, in reply to "Aku harus meminta Anda untuk meninggalkan" orang mungkin mengatakan, menggagalkan niat dari yang pertama. Harus Anda."Bangsa speaker yang membantu dalam percakapan penting. Kembali ke tema tambang kami, pencarian pernyataan benar hubungan sistematis antara bentuk kalimat yang terucap kemudian dan illocution yang dilakukan di mengucapkan itu, sudah jelas bahwa untuk langsung illocutions hubungan cukup sederhana ini mengikuti untuk definisi kita tentang illocution langsung. Tangki langsung illocutions sekarang menghadapi kami adalah untuk mencoba untuk menemukan beberapa cara yang sistematis yang berkaitan illocutions langsung dari ucapan-ucapan dalam illocutions langsung. Sederhananya, pertanyaan yang dihadapi kita adalah ini: oleh aturan apa dapat berolahraga illocution langsung dari ucapan dari illocution yang langsung menggunakan bahasa? "sebagai contoh, jika Anda bertanya kepada saya jika saya bisa lulus garam, bagaimana saya tahu bahwa Anda meminta saya untuk lulus garam agak bertanya tentang kemampuan fisik untuk lulus?" Gagasan tentang kondisi felicity ternyata sangat penting dalam menjawab pertanyaan ini.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..