Specific Purpose" means any busine

Tujuan khusus"berarti setiap diskusi bisnis, korespondensi atau negosiasi diadakan antara kedua belah pihak dalam proyek, atau tujuan tertentu lainnya yang para pihak dapat menyetujui secara tertulis dari waktu ke waktu harus ditutupi oleh kerahasiaan usaha yang tercantum di sini.2. penerimaan pihak mengakui dan setuju bahwa informasi rahasia, eksklusif kepada pihak Furnishing, bahwa pihak penerima tidak memiliki kepemilikan kepentingan di dalamnya apapun dan bahwa informasi akan diperlakukan oleh pihak menerima sebagaimana ditetapkan di bawah.3. consideration dari Partai Furnishing setuju untuk mengungkapkan informasi tersebut kepada pihak yang menerima, pihak penerima dengan ini tidak dapat ditarik kembali menyanggupi untuk:() tidak menggunakan informasi untuk tujuan apapun selain untuk tujuan khusus;(b) menyimpan semua informasi yang dimilikinya dan kontrol (subjek untuk hak untuk memberikan informasi tersebut ke personil, afiliasi perusahaan dan perwakilan di bawah ini), memegang informasi dalam keyakinan dan tidak mengungkapkan informasi apapun dari personil, afiliasi perusahaan atau perwakilan kecuali jika, dan hanya sejauh yang, pengungkapan tersebut diperlukan untuk kelanjutan tujuan khusus;(c) memastikan bahwa para personil, afiliasi perusahaan atau perwakilan yang menerima Partai mengungkapkan informasi tersebut menyanggupi untuk menjaga informasi rahasia pada syarat dan ketentuan Perjanjian ini seolah-olah orang itu adalah pesta untuk itu;(d) mengambil, dan memastikan bahwa para personil, afiliasi perusahaan atau perwakilan yang menerima Partai mengungkapkan informasi tersebut diperlukan tindakan pencegahan dan membuat pengaturan tersebut secara wajar diperlukan untuk melindungi informasi tersebut dan menjaga rahasia; dan(e) tidak mengungkapkan kepada pihak ketiga lainnya fakta bahwa diskusi berlangsung tentang tujuan khusus atau transaksi mungkin antara kedua pihak mengenai tujuan tertentu, atau salah satu syarat, ketentuan, fakta-fakta atau status yang berkaitan dengan transaksi tersebut mungkin, tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari pihak Furnishing kecuali jika tidak diperlukan atau dipaksa oleh hukum, peraturan , proses hukum atau aturan berlaku Peraturan organisasi, otoritas, agen atau tubuh termasuk, tanpa batasan, setiap daftar otoritas yang saham atau sekuritas lain milik pihak penerima (atau saham atau sekuritas lain milik perusahaan terafiliasi dengan pihak penerima) yang tercantum atau diperdagangkan atau harus terdaftar atau diperdagangkan atau pemerintah apapun atau peraturan organisasi , otoritas, badan atau badan atau organisasi, otoritas, badan atau tubuh dengan kekuatan-kekuatan yang relevan yang menerima Partai (atau salah satu perusahaan afiliasi Partai menerima) menyerahkan (masing-masing seperti organisasi, otoritas, badan atau tubuh, "Otoritas pemerintah terkait").4. Kewajiban pihak penerima dalam ayat 3 di atas dalam kaitannya dengan seluruh atau sebagian informasi tidak akan menerapkan atau berhenti (seperti kasus mungkin) jika informasi: (a) tersedia untuk umum atau dalam domain publik pada saat pengungkapan kepada pihak yang menerima atau kemudian menjadi publik dikenal selain melalui pengungkapan daripadanya oleh pihak yang menerima atau salah satu personil, afiliasi perusahaan atau perwakilan yang melanggar Perjanjian ini;(b) yang tersedia untuk pihak penerima atau personil, afiliasi perusahaan atau perwakilan secara non-rahasia sebelum nya karena begitu dilengkapi;

Tujuan khusus "berarti setiap diskusi bisnis, korespondensi atau negosiasi diadakan antara Pihak sehubungan dengan Proyek, atau tujuan tertentu lainnya bahwa Pihak dapat menyetujui secara tertulis dari waktu ke waktu harus ditutupi oleh usaha kerahasiaan yang terkandung di dalam. 2. menerima Partai mengetahui dan menyetujui bahwa Informasi tersebut bersifat rahasia, eksklusif untuk Partai Furnishing, bahwa Partai menerima tidak memiliki kepentingan kepemilikan di dalamnya apapun dan bahwa informasi tersebut harus diperlakukan oleh Partai menerima sebagaimana disebutkan di bawah. 3. dalam pertimbangan Furnishing yang Partai setuju untuk mengungkapkan informasi kepada pihak Menerima, yang Menerima partai dengan ini tidak dapat ditarik kembali menyanggupi untuk: (a) tidak menggunakan salah satu Informasi untuk tujuan apapun selain untuk tujuan Tertentu; (b) menyimpan semua informasi yang dimilikinya dan kontrol ( tunduk pada hak untuk memberikan informasi tersebut kepada Pegawainya, perusahaan Afiliasi dan Perwakilan bawah), tahan Informasi dalam kepercayaan diri dan tidak mengungkapkan Informasi untuk setiap Pegawainya, perusahaan afiliasi atau Perwakilan kecuali, dan hanya sejauh itu, seperti pengungkapan diperlukan untuk kelanjutan dari Tujuan Tertentu; (c) memastikan bahwa setiap Personalia, perusahaan yang terafiliasi atau Perwakilan kepada siapa Partai Menerima mengungkapkan Informasi seperti menyanggupi untuk menjaga kerahasiaan informasi tersebut dengan syarat dan ketentuan Perjanjian ini seolah-olah itu orang adalah Partai untuk itu; (d) mengambil, dan memastikan bahwa setiap Personalia, perusahaan yang terafiliasi atau Perwakilan kepada siapa Partai menerima mengungkapkan Informasi seperti mengambil tindakan pencegahan seperti dan membuat pengaturan seperti yang cukup diperlukan untuk melindungi Informasi tersebut dan menyimpannya rahasia; dan (e) tidak mengungkapkan kepada pihak ketiga lainnya fakta bahwa diskusi sedang berlangsung mengenai Alokasi Khusus atau transaksi yang mungkin antara Pihak mengenai Alokasi Khusus, atau salah satu syarat, kondisi, fakta atau status yang berhubungan dengan transaksi tersebut mungkin , tanpa persetujuan tertulis terlebih dahulu dari Pihak Furnishing kecuali dinyatakan diperlukan atau dipaksa oleh hukum, peraturan, proses hukum atau aturan yang berlaku peraturan organisasi, otoritas, lembaga atau badan termasuk, tanpa batasan, dari otoritas daftar dimana saham atau efek lain dari Partai Menerima (atau saham atau surat berharga lainnya dari setiap Perusahaan Afiliasi Partai Menerima) tercantum atau diperdagangkan atau akan dicatatkan atau diperdagangkan atau pemerintah atau peraturan organisasi, otoritas, lembaga atau badan atau organisasi lainnya, otoritas, lembaga atau badan dengan kekuatan yang relevan yang Partai Menerima (atau salah satu perusahaan Afiliasi Partai Menerima) mengirimkan (masing-masing seperti organisasi, otoritas, lembaga atau badan, sebuah "relevan Governmental Authority"). 4. Kewajiban Partai Menerima dalam Klausul 3 di atas dalam kaitannya dengan seluruh atau sebagian dari Informasi yang tidak berlaku atau berhenti (sebagai kasus mungkin) jika Informasi: (a) tersedia untuk umum atau dalam domain publik di saat pengungkapan Partai Menerima atau kemudian menjadi dikenal publik selain melalui pengungkapan tersebut oleh Partai Menerima atau dari Pegawainya, perusahaan afiliasi atau Perwakilan melanggar Perjanjian ini; (b) yang tersedia untuk Partai Menerima atau yang personil, perusahaan afiliasi atau Perwakilan secara non-rahasia sebelum menjadi begitu furnished;