130
00:18:56,640 --> 00:18:59,351
It is in somewhere a parallel world....
131
00:18:59,380 --> 00:19:02,899
thats the very reason mastermind shows this place the very reason to get Hamazaki's son.
132
00:19:03,180 --> 00:19:07,100
One of the few places on earth that the bastard's fortune couldn't help him.
133
00:19:04,300 --> 00:19:08,793
134
00:19:08,999 --> 00:19:12,532
Client's bodyguards are not allowed in.
No exception.
135
00:19:12,580 --> 00:19:18,390
Once the client gets dropped off,
the bodyguards retreat 5KM away from the buiding.
136
00:19:18,420 --> 00:19:23,230
And they return 4 hours later to pick up the clients.
137
00:19:27,300 --> 00:19:31,753
Also, no member of this club is allowed to bring in any kind of weapon.
138
00:19:31,880 --> 00:19:34,377
All of them get thourough body check up, every time they go in.
139
00:19:34,440 --> 00:19:37,934
Every corner, every hole in their body
is searched.
140
00:19:38,360 --> 00:19:40,634
But they are not allowed inside.
141
00:20:03,710 --> 00:20:08,501
Please take your time to enjoy
every bit of this fine lady.
142
00:21:04,080 --> 00:21:08,312
Oh oh oh oh ...stop.
I don't want to hear all that shit.
143
00:21:08,340 --> 00:21:10,557
-All right.
144
00:21:10,580 --> 00:21:12,572
Cannabalism cost extra.
145
00:21:13,540 --> 00:21:17,155
In any case the mastermind shows this location
to assassinate Hamazaki's son, some place...
146
00:21:17,220 --> 00:21:20,937
free of all the high level security and the boduguards.
147
00:21:20,960 --> 00:21:23,815
All right, all right.
I get it.
148
00:21:23,900 --> 00:21:29,852
So, the idea here is to put Mayumi into her apparent death, sneak her body in to the room....
149
00:21:31,040 --> 00:21:35,078
and...hit the target.
But wait wait what about the weapons?
150
00:21:35,100 --> 00:21:37,530
All right, well...let me finish the whole story.
151
00:21:37,560 --> 00:21:39,516
Still got a way to Vegas.
152
00:21:40,540 --> 00:21:43,908
Let you tell you about the masterminds training propgram.
153
00:21:44,100 --> 00:21:47,555
What did he put her through to make her into the perfect killer.
154
00:21:53,585 --> 00:21:57,043
I didn't buy you and save
your life just for fun.
155
00:21:57,418 --> 00:22:02,460
I saved your life so you
can become my tool.
156
00:22:03,043 --> 00:22:05,585
For me, you are not a human being.
157
00:22:05,751 --> 00:22:08,585
You are my tool.
158
00:22:09,835 --> 00:22:13,210
I have no interest in your
past, nor your future.
159
00:22:14,293 --> 00:22:16,835
I'm training you to make the best assassin.
160
00:22:17,043 --> 00:22:19,335
You fail my training, you die.
161
00:22:19,543 --> 00:22:23,835
You die, I buy another woman.
162
00:22:24,126 --> 00:22:25,585
Simple as that.
163
00:22:31,876 --> 00:22:37,335
I see you wanted to die...
but it's not your decision
to end your life.
164
00:22:37,501 --> 00:22:43,043
Now I own you. You die
when I tell you to die.
165
00:22:43,293 --> 00:22:44,668
Got it!?
166
00:22:59,880 --> 00:23:02,474
167
00:23:20,543 --> 00:23:23,085
Use your whole body. Again.
168
00:23:25,043 --> 00:23:26,501
With you body.
169
00:23:28,043 --> 00:23:29,043
Again.
170
00:23:29,960 --> 00:23:31,585
Focus... and go.
171
00:24:11,918 --> 00:24:14,085
I don't care how you do it.
172
00:24:14,376 --> 00:24:16,751
Hit his face.
173
00:24:39,710 --> 00:24:40,960
Hit him!
174
00:29:48,001 --> 00:29:49,876
Look at the gun.
175
00:29:53,440 --> 00:29:54,616
Shoot her.
176
00:29:56,100 --> 00:29:58,313
If your bullet can hit her....
177
00:30:00,560 --> 00:30:02,588
I will set you free.
178
00:30:18,376 --> 00:30:22,876
Next, I will teach you
how to use a handgun.
179
00:30:23,168 --> 00:30:29,460
First thing you need to learn is...
a bullet will miss you in most cases.
180
00:30:29,835 --> 00:30:33,668
Only the highly-trained
ones can hit their targets.
181
00:30:33,835 --> 00:30:36,918
So don't fear the gun pointed at you.
182
00:30:37,543 --> 00:30:40,585
That's the basics in gunfights.
183
00:30:41,085 --> 00:30:44,001
Make a precise decision even at gunpoint.
184
00:30:44,168 --> 00:30:46,876
That's how you survive a gunfight.
185
00:30:47,668 --> 00:30:49,001
Understand?
00:30:51,043 --> 00:30:58,126
In fact....
even a trained individual can
hardly hit a moving target.
187
00:30:58,293 --> 00:30:59,793
Keep that in mind.
188
00:31:00,251 --> 00:31:04,251
You were just shot three
times from five meters away,
189
00:31:05,335 --> 00:31:09,001
and none of the bullets hit you.
190
00:31:12,293 --> 00:31:19,168
You will be using this handgun.
It's called an automatic pistol;
191
00:31:19,335 --> 00:31:22,918
it uses the pressure of the gas when fired,
192
00:31:23,793 --> 00:31:28,168
pushes the slide back,
pushes out the empty shell,
193
00:31:28,335 --> 00:31:31,585
brings the next ammunition
into the chamber.
194
00:31:33,668 --> 00:31:36,376
It has two kinds of safety locks.
195
00:31:36,543 --> 00:31:39,460
S is safety position. Trigger is locked.
196
00:31:39,626 --> 00:31:43,543
When it's down, it decocks,
197
00:31:43,710 --> 00:31:47,085
but you're still able to
fire with double action.
198
00:31:48,460 --> 00:31:51,043
This gun is made in Germany,
199
00:31:51,210 --> 00:31:55,251
but is used by military and
police around the world.
200
00:31:55,320 --> 00:31:58,514
201
00:31:55,418 --> 00:32:00,543
It's acclaimed for its accuracy and
endurance to fire over 20,000 times.
202
00:32:00,710 --> 00:32:05,876
Its superb quality, small
size and lightweight
203
00:32:06,043 --> 00:32:09,960
make this gun perfect for our mission.
204
00:32:11,085 --> 00:32:15,710
The number of ammunition
you can load is 13.
205
00:32:40,168 --> 00:32:43,335
Another feature of an automatic pistol is
206
00:32:43,501 --> 00:32:47,668
it can easily be taken
apart into several pieces.
207
00:32:48,585 --> 00:32:50,585
Take the magazine out,
208
00:32:50,960 --> 00:32:55,085
pull the slide back, take it
to the unlocked position.
209
00:32:55,876 --> 00:32:58,543
Take out the holding pin,
210
00:32:59,210 --> 00:33:01,168
then take out the slide.
211
00:33:14,418 --> 00:33:17,918
Disassemble in 10 seconds,
reassemble in 10 seconds.
212
00:33:40,710 --> 00:33:42,710
Hold up the gun.
213
00:33:46,210 --> 00:33:50,501
Bend your arms. Support your hands.
214
00:33:51,251 --> 00:33:53,460
Don't touch the trigger.
215
00:33:55,168 --> 00:33:58,835
Learn to line up the sight and the target.
216
00:34:08,751 --> 00:34:10,710
Keep your feet apart.
217
00:34:56,751 --> 00:35:00,543
Cut the meat in three areas
and stick the parts in.
218
00:35:43,626 --> 00:35:46,668
Take out the parts, assemble the UPS,
219
00:35:46,835 --> 00:35:49,876
load the magazine, and shoot at the target.
220
00:35:50,043 --> 00:35:52,293
Empty the gun. All in 20 seconds.
221
00:35:52,835 --> 00:35:54,126
Now start.
222
00:36:16,501 --> 00:36:18,335
19 seconds.
223
00:36:19,543 --> 00:36:23,585
Now there's only a few
things left to teach you.
224
00:36:31,043 --> 00:36:33,626
The guy you're going to kill...
225
00:36:36,126 --> 00:36:38,043
is this guy.
226
00:36:47,960 --> 00:36:51,668
Your reward is that you get to live.
227
00:36:52,751 --> 00:36:59,585
If the assassination succeeds,
I will give you new nationality.
228
00:37:00,876 --> 00:37:02,918
To live free in this country.
229
00:37:03,126 --> 00:37:04,918
If you fail,
230
00:37:05,210 --> 00:37:07,210
it means death.
231
00:37:08,210 --> 00:37:11,043
I shall explain the plan.
232
00:37:13,168 --> 00:37:17,251
This is a nuclear waste disposal facility.
233
00:37:17,918 --> 00:37:21,918
Inside, there's a place called THE ROOM
234
00:37:22,085 --> 00:37:28,418
where lunatics come to rape
and eat the dead bodies.
235
00:37:28,793 --> 00:37:32,043
Your target is one of those lunatics.
236
00:37:33,751 --> 00:37:36,335
When the target's visit is set,
237
00:37:36,501 --> 00:37:39,626
I will get informed from a certain contact.
238
00:37:39,835 --> 00:37:44,585
When that happens, I will put you
in a state of apparent death,
239
00:37:44,751 --> 00:37:48,043
and deliver you to this
place as a dead body.
240
00:37:48,668 --> 00:37:53,418
When you wake up, kill
everyone in the room.
241
00:37:53,585 --> 00:37:57,751
Man, woman, young or old.
242
00:38:00,460 --> 00:38:02,668
No matter what you do,
243
00:38:04,751 --> 00:38:08,085
do not fail to take down this target.
244
00:38:09,751 --> 00:38:11,668
If you fail to kill him,
245
00:38:13,210 --> 00:38:15,626
I Will kill you.
246
00:38:20,001 --> 00:38:23,210
I know only a few things about this place.
247
00:38:24,210 --> 00:38:28,626
But one thing for certain is
248
00:38:29,376 --> 00:38:32,460
he is the caretaker of this place
249
00:38:33,251 --> 00:38:36,293
and he is definitely inside.
250
00:38:38,626 --> 00:38:41,293
I don't know how many work for him,
251
00:38:41,460 --> 00:38:44,710
how many are armed, or
what they're armed with.
252
00:38:44,876 --> 00:38:47,460
I have no data on that.
253
00:38:48,543 --> 00:38:51,501
This place seems unbreakable.
254
00:38:51,668 --> 00:38:54,251
But I've found one blind spot.
255
00:38:54,501 --> 00:38:59,043
The body check on the dead
body that's delivered here
256
00:38:59,210 --> 00:39:02,835
is outsourced to the body provider.
257
00:39:03,543 --> 00:39:07,626
That means, if you could
bribe the body provider,
258
00:39:07,793 --> 00:39:11,501
you can hide a weapon inside the body,
259
00:39:11,668 --> 00:39:16,460
and deliver her into this
place as an assassin.
260
00:39:19,001 --> 00:39:23,085
I've succeeded in bribing
the body provider.
261
00:39:28,626 --> 00:39:34,293
I'll hide the gun inside
your body through surgery.
262
00:39:36,751 --> 00:39:40,418
It's the only way to get a
weapon inside THE ROOM.
263
00:39:40,751 --> 00:39:46,626
When you wake, you open the sewn stitches,
264
00:39:46,793 --> 00:39:51,126
take out the gun parts, ass
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..