Salman Khan: Bollywood star jailed for five years in hit-and-run case  terjemahan - Salman Khan: Bollywood star jailed for five years in hit-and-run case  Bahasa Indonesia Bagaimana mengatakan

Salman Khan: Bollywood star jailed

Salman Khan: Bollywood star jailed for five years in hit-and-run case

6 May 2015
From the section India

Salman Khan was brought to court amid a huge media scrum

An Indian court has sentenced Bollywood star Salman Khan to five years in jail for killing a homeless man in a 2002 hit-and-run driving incident in Mumbai.

The man was among five people who were run over in the incident. The actor was charged with culpable homicide.

Khan had said his driver was behind the wheel, but the judge said the actor was driving the car and was under the influence of alcohol at the time.

Legal experts expect the actor to appeal against the verdict.

Khan's lawyers have already applied for bail in the Bombay high court which is expected to hear the case shortly, reports say. The actor remains in the trial court while his fate is being decided.

Correspondents say the guilty verdict is a huge setback for Khan although he could have been jailed for 10 years.

The actor is one of Bollywood's biggest stars, appearing in more than 80 Hindi-language films. Several of his films, including Dabangg, Ready, Bodyguard, Ek Tha Tiger, Maine Pyar Kiya and Hum Aap Ke Hain Kaun, have been huge commercial hits.
Jump media player
Media player help
Out of media player. Press enter to return or tab to continue.
Media caption Sameer Hashmi reports from Mumbai after the sentencing

On Wednesday morning, as the actor drove to court with his family and friends, fans prayed for the actor's acquittal.

But Judge DW Deshpande found him guilty on the charge of culpable homicide.

"You were driving the car; you were under the influence of alcohol," he told the actor as soon as the court proceedings began.

The 49-year-old actor was also found guilty of negligent driving and causing grievous harm to the victims and given separate terms for each offence, but defence lawyers said all the sentences would run concurrently.
At the scene: Sameer Hashmi, BBC News, Mumbai

Within minutes of entering the courtroom, the judge informed Khan that he was guilty.

After that, for the next three hours as the lawyers from both the sides presented their arguments over his punishment, Khan, who was dressed in a white shirt, remained calm and composed.

His family and friends inside the court were hoping that he would get a jail term of three years or less.

But when the judge sentenced him to five years in prison, Khan's expression changed immediately.

And even as his sisters tried to comfort him, the actor looked visibly upset.

Salman Khan: Bollywood's popular 'bad boy'

Several of his Bollywood colleagues spoke out in his support and expressed their sympathies. Actress Hema Malini said she was praying for him.

If the actor is put behind bars, it will affect several high-profile film projects he is involved in at the moment.
Driver's testimony

The case has gripped Bollywood and India for years.

Late on the night of 28 September 2002, Khan's Toyota Land Cruiser hit the American Express bakery in the Bandra area of Mumbai, authorities say.
The actor is the son of Bollywood scriptwriter Salim Khan
The actor is one of Bollywood's most bankable stars
Many fans and onlookers gathered outside his house in Mumbai

The vehicle ran over five people sleeping on the street, killing 38-year-old Noor Ullah Khan and seriously injuring three others. Another person received minor injuries.

The prosecution alleged that Khan had been driving the car while drunk. Giving evidence in March., Khan had denied he was drunk or that he was driving the vehicle.

But many witnesses disagreed.

A constable attached to Khan's security detail said in a statement to the police that the "drunk" actor had lost control of the car. The policeman died in 2007 of tuberculosis.

In April, Khan's driver told the court that he had crashed the car after a tyre burst but the court did not accept that version.
Justice after 13 years?

September 2002: Salman Khan's car runs over five people sleeping on a Mumbai street, killing a homeless man and injuring four others

October 2002: Khan charged with culpable homicide not amounting to murder - arrested but granted bail

May 2003: Court rejects his plea to drop culpable homicide charge

June 2003: Bombay high court drops culpable homicide charge; actor is then tried for rash and negligent driving

October 2007: Prime witness, a constable who served in his security detail, dies

March 2015: Khan tells the court he was not drunk and his driver was behind the wheel

May 2015: Khan found guilty, sent to jail for five years
0/5000
Dari: -
Ke: -
Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]
Disalin!
Bintang Bollywood Salman Khan: dipenjara selama lima tahun dalam kasus tabrak lari 6 Mei 2015 Dari bagian India Salman Khan dibawa ke pengadilan di tengah-tengah sebuah scrum media besarSebuah pengadilan India telah dijatuhi hukuman bintang Bollywood Salman Khan untuk lima tahun penjara untuk membunuh seorang pria tunawisma di 2002 tabrak lari insiden mengemudi di Mumbai.Laki-laki adalah lima orang yang dijalankan dalam insiden. Aktor didakwa dengan pembunuhan bersalah.Khan mengatakan sopir berada di belakang roda, tetapi hakim mengatakan aktor sedang mengemudi mobil dan berada di bawah pengaruh alkohol ketika bekerja pada waktu.Ahli hukum mengharapkan aktor untuk banding terhadap putusan.Khan pengacara sudah diterapkan untuk jaminan di pengadilan tinggi Bombay yang diharapkan untuk mendengar kasus tak lama, laporan mengatakan. Aktor tetap di sidang pengadilan sementara nasibnya menjadi memutuskan.Koresponden mengatakan vonis bersalah merupakan kemunduran besar bagi Khan meskipun ia bisa telah dipenjara selama 10 tahun.Aktor adalah salah satu bintang terbesar Bollywood, muncul di lebih dari 80 film berbahasa Hindi. Beberapa film, termasuk Dabangg, siap, pengawal, Ek Tha Tiger, Maine Pyar Kiya dan Hum Aap Ke Hain Kaun, telah hits komersial besar.Melompat pemutar mediaMedia player bantuanDari pemutar media. Tekan enter untuk kembali atau tab untuk melanjutkan.Media keterangan Sameer Hashmi laporan dari Mumbai setelah pembacaan hukumanPada hari Rabu pagi, sebagai aktor melaju ke pengadilan dengan keluarga dan teman-teman, penggemar berdoa untuk aktor pembebasan.Tapi hakim DW Deshpande menemukan dia bersalah atas dakwaan pembunuhan bersalah."Anda sedang mengendarai mobil. Anda berada di bawah pengaruh alkohol,"katanya kepada aktor segera mulai proses pengadilan.Aktor 49 tahun juga bersalah lalai mengemudi dan menyebabkan kerugian yang pedih kepada para korban dan diberikan syarat-syarat terpisah untuk setiap pelanggaran, tetapi pertahanan pengacara mengatakan semua kalimat yang akan dijalankan secara bersamaan.Di tempat kejadian: Sameer Hashmi, BBC News, MumbaiDalam beberapa menit dari memasuki ruang sidang, hakim diberitahu Khan bahwa ia adalah bersalah.Setelah itu, untuk selanjutnya tiga jam sebagai pengacara dari kedua belah pihak disajikan argumen mereka atas hukuman, Khan, yang mengenakan kemeja putih, tetap tenang dan terkendali.Keluarga dan teman-teman di dalam pengadilan berharap bahwa ia akan mendapatkan penjara tiga tahun atau kurang.Tapi ketika hakim menghukumnya dengan lima tahun penjara, Khan ekspresi berubah segera.Dan bahkan ketika saudara-saudara perempuannya berusaha menghiburnya, aktor tampak tampak sangat marah.Salman Khan: Bollywood populer 'nakal'Beberapa rekan-rekannya Bollywood berbicara dukungan dan menyatakan simpati mereka. Aktris Hema Malini mengatakan dia berdoa untuknya.Jika aktor meletakkan di belakang Bar, hal itu akan mempengaruhi beberapa proyek-proyek film profil tinggi dia terlibat dalam saat ini.Pengemudi kesaksianKasus melanda Bollywood dan India selama bertahun-tahun.Larut malam pada malam tanggal 28 September 2002, Khan Toyota Land Cruiser memukul American Express toko roti di area Mumbai, Bandra pihak berwenang mengatakan.Aktor adalah putra dari Bollywood penulis Salim KhanAktor adalah salah satu strategi yang paling bankable bintangBanyak fans dan penonton berkumpul di luar rumahnya di MumbaiKendaraan berlari lima orang tidur di jalan, menewaskan 38 tahun Noor Ullah Khan dan serius melukai tiga orang lain. Orang lain menerima luka ringan.Penuntutan menyatakan bahwa Khan telah mengemudikan mobil sambil mabuk. Memberikan bukti dalam Maret, Khan telah menyangkal mabuk atau bahwa ia sedang mengemudi kendaraan.Tetapi banyak saksi tidak setuju.Constable melekat Khan keamanan detail mengatakan dalam sebuah pernyataan kepada polisi bahwa aktor "mabuk" telah kehilangan kontrol dari mobil. Polisi meninggal pada 2007 tuberkulosis.Pada bulan April, Khan sopir kepada pengadilan bahwa ia telah jatuh mobil setelah ledakan Tirus tetapi pengadilan tidak menerima versi itu.Keadilan setelah 13 tahun?September 2002: Salman Khan mobil berjalan lebih dari lima orang tidur di jalan Mumbai, membunuh seorang pria tunawisma dan melukai empat orang lainOktober 2002: Khan didakwa dengan pembunuhan bersalah tidak sebesar pembunuhan - ditangkap tetapi diberikan jaminanMei 2003: Pengadilan menolak permohonan untuk menjatuhkan tuduhan pembunuhan bersalahJuni 2003: Bombay pengadilan tinggi menjatuhkan tuduhan pembunuhan bersalah; aktor kemudian mencoba untuk ruam dan lalai mengemudiOktober 2007: Perdana saksi, polisi yang bertugas di pengawal keamanan, mati2015 Maret: Khan memberitahu pengadilan dia tidak mabuk dan sopir di belakang kemudi2015 Mei: Khan ditemukan bersalah, dikirim ke penjara selama lima tahun
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
Hasil (Bahasa Indonesia) 2:[Salinan]
Disalin!
Salman Khan: Bintang Bollywood dipenjara selama lima tahun di tabrak lari kasus 6 Mei 2015 Dari bagian India Salman Khan dibawa ke pengadilan di tengah media besar scrum Pengadilan India telah dihukum bintang Bollywood Salman Khan lima tahun penjara karena membunuh seorang pria tunawisma dalam insiden mengemudi 2002 hit-and-run di Mumbai. Pria itu antara lima orang yang berjalan di atas dalam insiden itu. Aktor didakwa bersalah pembunuhan. Khan mengatakan sopirnya berada di belakang kemudi, tetapi hakim mengatakan aktor itu mengemudi mobil dan berada di bawah pengaruh alkohol pada saat itu. Para ahli hukum berharap aktor untuk mengajukan banding atas putusan itu. pengacara Khan telah diterapkan untuk jaminan di pengadilan tinggi Bombay yang diharapkan untuk mendengar kasus ini tak lama, laporan mengatakan. Aktor ini tetap di pengadilan sementara nasibnya sedang memutuskan. Para wartawan mengatakan putusan bersalah adalah kemunduran besar bagi Khan meskipun ia bisa saja dipenjara selama 10 tahun. Aktor adalah salah satu bintang terbesar Bollywood, muncul di lebih dari 80 Hindi film -Bahasa. Beberapa film-filmnya, termasuk Dabangg, Siap, Bodyguard, Ek Tha Tiger, Maine Pyar Kiya dan Hum Aap Ke Hain Kaun, telah hit komersial besar. Langsung media player Media player bantuan Out dari media player. Tekan enter untuk kembali atau tab untuk melanjutkan. Media caption Sameer Hashmi laporan dari Mumbai setelah hukuman Pada Rabu pagi, sebagai aktor melaju ke pengadilan dengan keluarga dan teman-teman, penggemar berdoa untuk pembebasan aktor. Tapi Hakim DW Deshpande menemukan dia bersalah atas . tuduhan pembunuhan bersalah "Anda mengendarai mobil, Anda berada di bawah pengaruh alkohol," katanya kepada aktor segera setelah proses pengadilan dimulai. Aktor 49 tahun juga ditemukan bersalah lalai mengemudi dan menyebabkan menganiaya korban dan diberikan istilah terpisah untuk setiap pelanggaran, tapi pengacara mengatakan semua kalimat akan dijalankan secara bersamaan. Di tempat kejadian: Sameer Hashmi, BBC News, Mumbai Dalam beberapa menit dari memasuki ruang sidang, hakim diberitahu Khan bahwa dia bersalah . Setelah itu, selama tiga jam berikutnya sebagai pengacara dari kedua belah pihak disajikan argumen mereka atas hukumannya, Khan, yang mengenakan kemeja putih, tetap tenang dan tenang. keluarga dan teman-temannya di dalam pengadilan berharap bahwa ia akan mendapatkan hukuman penjara tiga tahun atau kurang. Tapi ketika hakim menjatuhkan hukuman lima tahun penjara, ekspresi Khan segera berubah. Dan bahkan sebagai saudaranya mencoba menghiburnya, aktor tampak terlihat kesal. Salman Khan: Bollywood populer 'buruk anak ' Beberapa rekan Bollywood-nya berbicara dalam mendukung dan menyatakan simpati mereka. Aktris Hema Malini mengatakan dia berdoa untuknya. Jika aktor diletakkan di balik jeruji besi, itu akan mempengaruhi beberapa film yang proyek profil tinggi ia terlibat dalam pada saat ini. kesaksian pengemudi Kasus melanda Bollywood dan India selama bertahun-tahun. Akhir dari malam dari 28 September 2002, Khan Toyota Land Cruiser memukul roti American Express di daerah Bandra Mumbai, pihak berwenang mengatakan. Aktor adalah putra Bollywood naskah Salim Khan Aktor adalah salah satu dari Bollywood bintang paling bankable Banyak penggemar dan penonton berkumpul di luar rumahnya di Mumbai Kendaraan berlari lima orang tidur di jalan, menewaskan 38 tahun Noor Ullah Khan dan serius melukai tiga orang lainnya. Orang lain menerima luka ringan. Jaksa menuduh bahwa Khan telah mengemudi mobil sambil mabuk. Memberikan bukti pada bulan Maret., Khan telah membantah ia mabuk atau bahwa ia mengemudi kendaraan. Tetapi banyak saksi tidak setuju. Seorang polisi yang melekat Khan detail keamanan mengatakan dalam sebuah pernyataan kepada polisi bahwa aktor "mabuk" telah kehilangan kontrol dari mobil. Polisi itu meninggal pada tahun 2007 karena tuberkulosis. Pada bulan April, pengemudi Khan mengatakan kepada pengadilan bahwa ia telah jatuh mobil setelah ledakan ban tetapi pengadilan tidak menerima versi itu. Keadilan setelah 13 tahun? September 2002: mobil Salman Khan berjalan di atas lima orang tidur di jalan Mumbai, menewaskan seorang pria tunawisma dan melukai empat orang lainnya Okt 2002: Khan dituduh bersalah pembunuhan tidak sebesar pembunuhan - ditangkap namun diberikan jaminan Mei 2003: Pengadilan menolak permohonan untuk menjatuhkan bersalah pembunuhan biaya Juni 2003: Bombay tetes pengadilan tinggi biaya bersalah pembunuhan; Aktor ini kemudian mencoba untuk ruam dan lalai mengemudi Oktober 2007: Perdana saksi, seorang polisi yang bertugas di rinci keamanannya, meninggal Maret 2015: Khan mengatakan pengadilan dia tidak mabuk dan sopirnya berada di belakang kemudi Mei 2015: Khan ditemukan bersalah, dikirim ke penjara selama lima tahun
















































































Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
 
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: