Shab guzri te jag soyaNi main jagiya nami danam''Ni main Kamli KamliNi terjemahan - Shab guzri te jag soyaNi main jagiya nami danam''Ni main Kamli KamliNi Bahasa Indonesia Bagaimana mengatakan

Shab guzri te jag soyaNi main jagiy

Shab guzri te jag soya
Ni main jagiya nami danam'

'Ni main Kamli Kamli
Ni main Kamli Kamli
Ni main Kamli Kamli mere yaar di'

Jodha moves to the beats of the song and enjoys. Next, the song Tum Hi Ho Bandhu' starts playing

'Yaara tere sadke ishq sikha main toh
Aayi jug taj ke ishq sikha
Main toh yaara tere sadke ishq sikha main toh
Aayi jug taj ke ishq sikha
Jab yaar kare parwah meri
Mujhe kya parwah iss duniya ki
Jug mujhpe lagaaye pabandi
Main hoon hi nahi iss duniya ki'

'Tumhi din chadhe, Tumhi din dhale
Tumhi ho bandhu, sakha tumhi'

The song progresses. Jalal's eyes catch Jodha dancing.

As he looks at her, the following lines play,

Ban ke chahat nazron se khat likhna likhna
Tu hai jaisa, mujhko waisa dikhna dikhna'

'Be sabaq suroron ka saaqi
Mujhe kya parwah iss duniya ki
Tu paas mere jug paas mere
Main hoon hi nahi iss duniya ki'

'Tumhi din chadhe, Tumhi din dhale
Tumhi ho bandhu, sakha tumhi'

Jodha is dancing in a care-free manner not knowing that Jalal is watching her secretly. Jalal is mesmerised to see her dancing. He noticed her every move and how the dancing enhanced her curves and made her look more beautiful and stunning. Suddenly, he started daydreaming. In the dream, he saw Jodha and himself dancing together. He was holding her waist as he wanted and he imagined both of them in a beautiful embrace. They were swaying on the song Tere Naina'(from Chandini Chowk to China)

'Tere Naina Has Diye
Bas Gaye Mere dil Mein
Tere Naina'

The song proceeds and the dance continues.

'Tere Liye Charo ore dhondha mene
Mil gai jo tu mujhe mil gaya sara jahan
Sara yahan aab chahon mein kya'

As the song ends, they catch each other in a tight embrace

'Tere Naina
Tere Naina
Tere Naina
Tere Naina'

Jalal's dream ends. Reality hits him and he noticed that Jodha was off the dance floor.

Jalal(to himself) - Great, she disappeared again. Hmm, where could she have gone?

Jodha and Bharmal on the other hand were preparing to leave the venue when,

Benazir(in a drunken stupor) - Hey you, why are you dressed like an Auntyji? Don't you know that this a party for high class people (pointing towards herself) like me?

Jodha was shell-shocked to hear what Benazir said to her.

Bharmal - Jodha beta, she is drunk. Let us go home

Jodha to her father - No papa, this is not right. I have to talk to her

Jodha to Benazir - Why does that bother you may I ask? Aren't we free to wear what we want? And I think a high class person like you should at least learn to control your drinks in public.

Benazir - You b***h! How dare you!! Do you know who am I? I am your boss!

Jalal overhears the commotion. By then a large crowd has gathered and is witnessing the events that transpired. He reaches the spot of the commotion only to witness Jodha and Benazir having an altercation. He was shocked to see his Hottie in such a situation! Jodha said something to Benazir and she slapped Jodha hard on her face.

Jodha - How could you? Even my parents haven't done that to me ever! I will go to the police and...

Jalal intervenes to break up the altercation between the two women

Jalal - What is happening here? Benazir are you okay? (toward Jodha) And you what did you do to her?

Jodha - Mr President, I never did anything in the first place. I was leaving the venue and she passed a comment about my clothing out of the blue. Now that is not right, is it?

Jalal - Whatever you say, don't you know that she is an important part of our company? How could you possibly say anything to the boss?

Jodha - Firstly, Mr President I am not an employee here. My father is (pointing to Bharmal) and for me she is just a normal guest here and not the boss. So I have every right to say anything to her, if she is wrong that is. And Mr President, as a mature individual, I would expect you to side with the truth and not with the person who has committed the offence. I really enjoyed the party but this last part spoiled it for me. I would expect the next time that at least you would control your girlfriend's drinks!

And with that Jodha left the venue.

Bharmal(on the verge of crying)- Sir, I am very sorry for my daughter Jodha's harsh words. I hope she didn't offend you in any way.

Jalal - It's okay Mr?

Bharmal - Bharmal Singh. I work in the Sales department. I am truly sorry.

Jalal - Don't worry Mr Bharmal! It's not a problem! And I won't fire you don't worry!

Bharmal - Thank you sir, I am very grateful! And I apologize again for Jodha's mistake.

Bharmal also left. After his departure Jalal was seething with anger! His ego and pride had been hurt by Jodha.

Jalal(to himself) - That girl(Hottie)! How dare she say that to me! What does she think of herself? She thinks too highly of herself! Does she know whom was she talking to? No one has ever spoken to me like that! Ever! What is her name again? Jodha Singh! You wait and watch Ms. Jodha, you will pay for this insult! I will make your life hell!

Jodha and Bharmal were in the car heading towards home.

Bharmal(angrily) - Why did you have to say those harsh words to him? Luckily he is a nice person he didn't fire me! Imagine it being someone else? What would happen?

Jodha - Papa, you know I don't fight with anyone on purpose! What she did was wrong! At that time I didn't care who she was or Mr President okay. Anyway, he didn't fire you so be happy!

Bharmal - Okay, beta lets go home and don't tell your mom about this incident okay?

Jodha - Okay, Papa.

Meanwhile, the party got over and Jalal left with Benazir. She was highly intoxicated. He dropped her at her house and left for his house. He reached his house soon and parked the car in his garage. He entered the house and asked his servant something.

Jalal - Where is Ammijaan?

Servant - She went to sleep long back, sir.

Jalal - Okay, Good night.

Jalal entered his room and changed his clothes. He proceeded to sleep. He lay on his huge bed and promised himself something.

Jalal - Jodha, be ready for revenge, for Jalaluddin Mohammed doesn't spare anyone!

He slept thinking of seeking revenge from Jodha as well as thinking of her beauty.

Precap - Jalal's revenge plan.
Regards,
Samanika
0/5000
Dari: -
Ke: -
Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]
Disalin!
Shab guzri te jag soyaNi main jagiya nami danam''Ni main Kamli KamliNi main Kamli KamliNi main Kamli Kamli mere yaar di'Jodha moves to the beats of the song and enjoys. Next, the song Tum Hi Ho Bandhu' starts playing'Yaara tere sadke ishq sikha main tohAayi jug taj ke ishq sikhaMain toh yaara tere sadke ishq sikha main tohAayi jug taj ke ishq sikhaJab yaar kare parwah meriMujhe kya parwah iss duniya kiJug mujhpe lagaaye pabandiMain hoon hi nahi iss duniya ki''Tumhi din chadhe, Tumhi din dhaleTumhi ho bandhu, sakha tumhi'The song progresses. Jalal's eyes catch Jodha dancing.As he looks at her, the following lines play,Ban ke chahat nazron se khat likhna likhnaTu hai jaisa, mujhko waisa dikhna dikhna''Be sabaq suroron ka saaqiMujhe kya parwah iss duniya kiTu paas mere jug paas mereMain hoon hi nahi iss duniya ki''Tumhi din chadhe, Tumhi din dhaleTumhi ho bandhu, sakha tumhi'Jodha is dancing in a care-free manner not knowing that Jalal is watching her secretly. Jalal is mesmerised to see her dancing. He noticed her every move and how the dancing enhanced her curves and made her look more beautiful and stunning. Suddenly, he started daydreaming. In the dream, he saw Jodha and himself dancing together. He was holding her waist as he wanted and he imagined both of them in a beautiful embrace. They were swaying on the song Tere Naina'(from Chandini Chowk to China)'Tere Naina Has DiyeBas Gaye Mere dil MeinTere Naina'The song proceeds and the dance continues.'Tere Liye Charo ore dhondha meneMil gai jo tu mujhe mil gaya sara jahanSara yahan aab chahon mein kya'As the song ends, they catch each other in a tight embrace'Tere NainaTere NainaTere NainaTere Naina'Jalal's dream ends. Reality hits him and he noticed that Jodha was off the dance floor.Jalal(to himself) - Great, she disappeared again. Hmm, where could she have gone?Jodha and Bharmal on the other hand were preparing to leave the venue when,Benazir(in a drunken stupor) - Hey you, why are you dressed like an Auntyji? Don't you know that this a party for high class people (pointing towards herself) like me?Jodha was shell-shocked to hear what Benazir said to her.Bharmal - Jodha beta, she is drunk. Let us go homeJodha to her father - No papa, this is not right. I have to talk to herJodha to Benazir - Why does that bother you may I ask? Aren't we free to wear what we want? And I think a high class person like you should at least learn to control your drinks in public.Benazir - You b***h! How dare you!! Do you know who am I? I am your boss!Jalal overhears the commotion. By then a large crowd has gathered and is witnessing the events that transpired. He reaches the spot of the commotion only to witness Jodha and Benazir having an altercation. He was shocked to see his Hottie in such a situation! Jodha said something to Benazir and she slapped Jodha hard on her face.Jodha - How could you? Even my parents haven't done that to me ever! I will go to the police and...Jalal intervenes to break up the altercation between the two womenJalal - What is happening here? Benazir are you okay? (toward Jodha) And you what did you do to her?Jodha - Mr President, I never did anything in the first place. I was leaving the venue and she passed a comment about my clothing out of the blue. Now that is not right, is it?Jalal - Whatever you say, don't you know that she is an important part of our company? How could you possibly say anything to the boss?Jodha - Firstly, Mr President I am not an employee here. My father is (pointing to Bharmal) and for me she is just a normal guest here and not the boss. So I have every right to say anything to her, if she is wrong that is. And Mr President, as a mature individual, I would expect you to side with the truth and not with the person who has committed the offence. I really enjoyed the party but this last part spoiled it for me. I would expect the next time that at least you would control your girlfriend's drinks!And with that Jodha left the venue.Bharmal(on the verge of crying)- Sir, I am very sorry for my daughter Jodha's harsh words. I hope she didn't offend you in any way.Jalal - It's okay Mr?Bharmal - Bharmal Singh. I work in the Sales department. I am truly sorry.Jalal - Don't worry Mr Bharmal! It's not a problem! And I won't fire you don't worry!Bharmal - Thank you sir, I am very grateful! And I apologize again for Jodha's mistake.Bharmal also left. After his departure Jalal was seething with anger! His ego and pride had been hurt by Jodha.Jalal(to himself) - That girl(Hottie)! How dare she say that to me! What does she think of herself? She thinks too highly of herself! Does she know whom was she talking to? No one has ever spoken to me like that! Ever! What is her name again? Jodha Singh! You wait and watch Ms. Jodha, you will pay for this insult! I will make your life hell!Jodha and Bharmal were in the car heading towards home.Bharmal(angrily) - Why did you have to say those harsh words to him? Luckily he is a nice person he didn't fire me! Imagine it being someone else? What would happen?Jodha - Papa, you know I don't fight with anyone on purpose! What she did was wrong! At that time I didn't care who she was or Mr President okay. Anyway, he didn't fire you so be happy!Bharmal - Okay, beta lets go home and don't tell your mom about this incident okay?Jodha - Okay, Papa.Meanwhile, the party got over and Jalal left with Benazir. She was highly intoxicated. He dropped her at her house and left for his house. He reached his house soon and parked the car in his garage. He entered the house and asked his servant something.Jalal - Where is Ammijaan?Servant - She went to sleep long back, sir.Jalal - Okay, Good night.Jalal entered his room and changed his clothes. He proceeded to sleep. He lay on his huge bed and promised himself something.Jalal - Jodha, be ready for revenge, for Jalaluddin Mohammed doesn't spare anyone!He slept thinking of seeking revenge from Jodha as well as thinking of her beauty.Precap - Jalal's revenge plan.Regards,Samanika
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
Hasil (Bahasa Indonesia) 2:[Salinan]
Disalin!
Shab guzri te jag soya
Ni main jagiya nami danam'

'Ni main Kamli Kamli
Ni main Kamli Kamli
Ni main Kamli Kamli mere yaar di'

Jodha moves to the beats of the song and enjoys. Next, the song Tum Hi Ho Bandhu' starts playing

'Yaara tere sadke ishq sikha main toh
Aayi jug taj ke ishq sikha
Main toh yaara tere sadke ishq sikha main toh
Aayi jug taj ke ishq sikha
Jab yaar kare parwah meri
Mujhe kya parwah iss duniya ki
Jug mujhpe lagaaye pabandi
Main hoon hi nahi iss duniya ki'

'Tumhi din chadhe, Tumhi din dhale
Tumhi ho bandhu, sakha tumhi'

The song progresses. Jalal's eyes catch Jodha dancing.

As he looks at her, the following lines play,

Ban ke chahat nazron se khat likhna likhna
Tu hai jaisa, mujhko waisa dikhna dikhna'

'Be sabaq suroron ka saaqi
Mujhe kya parwah iss duniya ki
Tu paas mere jug paas mere
Main hoon hi nahi iss duniya ki'

'Tumhi din chadhe, Tumhi din dhale
Tumhi ho bandhu, sakha tumhi'

Jodha is dancing in a care-free manner not knowing that Jalal is watching her secretly. Jalal is mesmerised to see her dancing. He noticed her every move and how the dancing enhanced her curves and made her look more beautiful and stunning. Suddenly, he started daydreaming. In the dream, he saw Jodha and himself dancing together. He was holding her waist as he wanted and he imagined both of them in a beautiful embrace. They were swaying on the song Tere Naina'(from Chandini Chowk to China)

'Tere Naina Has Diye
Bas Gaye Mere dil Mein
Tere Naina'

The song proceeds and the dance continues.

'Tere Liye Charo ore dhondha mene
Mil gai jo tu mujhe mil gaya sara jahan
Sara yahan aab chahon mein kya'

As the song ends, they catch each other in a tight embrace

'Tere Naina
Tere Naina
Tere Naina
Tere Naina'

Jalal's dream ends. Reality hits him and he noticed that Jodha was off the dance floor.

Jalal(to himself) - Great, she disappeared again. Hmm, where could she have gone?

Jodha and Bharmal on the other hand were preparing to leave the venue when,

Benazir(in a drunken stupor) - Hey you, why are you dressed like an Auntyji? Don't you know that this a party for high class people (pointing towards herself) like me?

Jodha was shell-shocked to hear what Benazir said to her.

Bharmal - Jodha beta, she is drunk. Let us go home

Jodha to her father - No papa, this is not right. I have to talk to her

Jodha to Benazir - Why does that bother you may I ask? Aren't we free to wear what we want? And I think a high class person like you should at least learn to control your drinks in public.

Benazir - You b***h! How dare you!! Do you know who am I? I am your boss!

Jalal overhears the commotion. By then a large crowd has gathered and is witnessing the events that transpired. He reaches the spot of the commotion only to witness Jodha and Benazir having an altercation. He was shocked to see his Hottie in such a situation! Jodha said something to Benazir and she slapped Jodha hard on her face.

Jodha - How could you? Even my parents haven't done that to me ever! I will go to the police and...

Jalal intervenes to break up the altercation between the two women

Jalal - What is happening here? Benazir are you okay? (toward Jodha) And you what did you do to her?

Jodha - Mr President, I never did anything in the first place. I was leaving the venue and she passed a comment about my clothing out of the blue. Now that is not right, is it?

Jalal - Whatever you say, don't you know that she is an important part of our company? How could you possibly say anything to the boss?

Jodha - Firstly, Mr President I am not an employee here. My father is (pointing to Bharmal) and for me she is just a normal guest here and not the boss. So I have every right to say anything to her, if she is wrong that is. And Mr President, as a mature individual, I would expect you to side with the truth and not with the person who has committed the offence. I really enjoyed the party but this last part spoiled it for me. I would expect the next time that at least you would control your girlfriend's drinks!

And with that Jodha left the venue.

Bharmal(on the verge of crying)- Sir, I am very sorry for my daughter Jodha's harsh words. I hope she didn't offend you in any way.

Jalal - It's okay Mr?

Bharmal - Bharmal Singh. I work in the Sales department. I am truly sorry.

Jalal - Don't worry Mr Bharmal! It's not a problem! And I won't fire you don't worry!

Bharmal - Thank you sir, I am very grateful! And I apologize again for Jodha's mistake.

Bharmal also left. After his departure Jalal was seething with anger! His ego and pride had been hurt by Jodha.

Jalal(to himself) - That girl(Hottie)! How dare she say that to me! What does she think of herself? She thinks too highly of herself! Does she know whom was she talking to? No one has ever spoken to me like that! Ever! What is her name again? Jodha Singh! You wait and watch Ms. Jodha, you will pay for this insult! I will make your life hell!

Jodha and Bharmal were in the car heading towards home.

Bharmal(angrily) - Why did you have to say those harsh words to him? Luckily he is a nice person he didn't fire me! Imagine it being someone else? What would happen?

Jodha - Papa, you know I don't fight with anyone on purpose! What she did was wrong! At that time I didn't care who she was or Mr President okay. Anyway, he didn't fire you so be happy!

Bharmal - Okay, beta lets go home and don't tell your mom about this incident okay?

Jodha - Okay, Papa.

Meanwhile, the party got over and Jalal left with Benazir. She was highly intoxicated. He dropped her at her house and left for his house. He reached his house soon and parked the car in his garage. He entered the house and asked his servant something.

Jalal - Where is Ammijaan?

Servant - She went to sleep long back, sir.

Jalal - Okay, Good night.

Jalal entered his room and changed his clothes. He proceeded to sleep. He lay on his huge bed and promised himself something.

Jalal - Jodha, be ready for revenge, for Jalaluddin Mohammed doesn't spare anyone!

He slept thinking of seeking revenge from Jodha as well as thinking of her beauty.

Precap - Jalal's revenge plan.
Regards,
Samanika
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
 
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: