80100:58:52,120 --> 00:58:56,620The

80100:58:52,120 --> 00:58:56,620The fact that I was a lawyer, the family received help from me, too.80200:58:56,620 --> 00:59:00,290I did help them, and I didn't deliberately hurt them,80300:59:00,290 --> 00:59:04,080or try to steal Grandma's assets, so I should be okay.80400:59:04,080 --> 00:59:05,290So I will tell them now.80500:59:05,290 --> 00:59:08,290Sister, when did you research that?80600:59:08,290 --> 00:59:10,870I have to tell them now, so I can avoid legal punishment.80700:59:10,870 --> 00:59:14,330And at least have a conscience towards the family.80800:59:14,330 --> 00:59:16,000Let's stop now, Oppa. Okay?80900:59:16,000 --> 00:59:18,750What are you saying? We just don't know it,81000:59:18,750 --> 00:59:21,120but this isn't something that can be solved this easily.81100:59:21,120 --> 00:59:24,120We have violated some law, for sure.81200:59:24,120 --> 00:59:27,690Confessing everything is too reckless.81300:59:27,690 --> 00:59:30,830So if we are punished, we should accept it.81400:59:30,830 --> 00:59:34,760What are you saying? We should avoid it if we can.81500:59:36,750 --> 00:59:40,900I will confess everything and leave. Whether you avoid it or accept punishment, that is up to you.81600:59:40,900 --> 00:59:44,440Sister, you are really too much.81700:59:44,440 --> 00:59:47,410Does the loyalty and affection between us amount to only this much?81800:59:47,410 --> 00:59:51,620Yes. This is the limit of our loyalty and affection.81900:59:51,620 --> 00:59:53,250Okay?82001:00:14,620 --> 01:00:17,250The work that I have prepared for today's presentation82101:00:17,250 --> 01:00:20,830is clothing that I have made to give to my mother.82201:00:20,830 --> 01:00:24,750For 25 years, I lived as an adoptee,82301:00:24,750 --> 01:00:28,540believing that my parents had died.82401:00:28,540 --> 01:00:33,770Then I found out by chance that my mother was alive,82501:00:33,770 --> 01:00:40,450and I was able to meet her, and give her clothes I have made for her.82601:00:41,230 --> 01:00:44,440Thinking of greeting spring with my mother...82701:00:44,440 --> 01:00:48,790imagining holding her hand and walking along a flowery path...82801:00:48,790 --> 01:00:51,200I designed this, thinking of that.82901:00:51,200 --> 01:00:55,500Who gives you more love than anyone else,83001:00:55,500 --> 01:00:58,060and sometimes the deepest resentment and83101:00:58,060 --> 01:01:01,760heartache... it is family.83201:01:01,760 --> 01:01:06,290But family, even just by existing,83301:01:06,290 --> 01:01:09,750can give you a lot of strength, and we should be grateful.83401:01:10,620 --> 01:01:15,310I have put those thoughts into my clothes.83501:01:15,310 --> 01:01:17,540Thank you.83601:02:02,040 --> 01:02:03,580Oppa! What are you doing?

837
01:02:03,580 --> 01:02:06,450
Sister. Not today. Just do this for me today.

838
01:02:06,450 --> 01:02:09,540
What are you doing, Oppa?

839
01:02:30,620 --> 01:02:34,250
Emergency situation. Please come to my apartment.

840
01:02:34,250 --> 01:02:37,290
Please. It's very important.

841
01:03:00,650 --> 01:03:05,540
You know that Jung Joon Ah and Gook Joon Hee are siblings.

842
01:03:09,000 --> 01:03:10,620
I know.

843
01:03:14,790 --> 01:03:18,120
So what is your purpose for showing me these things?

844
01:03:18,120 --> 01:03:20,950
What are you trying to say to me?

845
01:03:20,950 --> 01:03:24,980
Then you know that Gook Joon Hee's name

846
01:03:24,980 --> 01:03:29,370
and occupation are all fake.

847
01:03:34,790 --> 01:03:38,140
If we marry Dong Seok and Lawyer Gook this spring...

848
01:03:38,140 --> 01:03:39,830
How nice for Oppa.

849
01:03:39,830 --> 01:03:41,250
Omo, omo, omo!

850
01:03:41,250 --> 01:03:44,160
Oh my, it's like a dream.

851
01:03:44,160 --> 01:03:46,200
That I can see Dong Seok's wedding.

852
01:03:46,200 --> 01:03:50,880
Then we should have a double wedding with Mom and Dad.

853
01:03:55,580 --> 01:03:56,520
What's that?

854
01:03:56,520 --> 01:03:59,410
Someone's here. Se Ho, go answer the door.

855
01:04:14,770 --> 01:04:17,620
Madam Audrey Jung, let me greet you.

856
01:04:17,620 --> 01:04:23,580
I am your representative at Global Law Firm. My name is Gook Joon Hee.

857
01:04:23,580 --> 01:04:25,410
We have a Gook Joon Hee, too.

858
01:04:25,410 --> 01:04:27,410
What is he saying?

859
01:04:27,410 --> 01:04:31,290
Oh! By any chance are you that Korean representative...

860
01:04:31,290 --> 01:04:35,450
Yes, Madam. Let me tell you what is going on.

861
01:04:37,810 --> 01:04:42,650
So at Global Law Firm, there are two Gook Joon Hee's?

862
01:04:42,650 --> 01:04:45,700
No, there is only one person. Me.

863
01:04:45,700 --> 01:04:47,950
But I heard that someone is impersonating me

864
01:04:47,950 --> 01:04:52,410
and pretending to be a lawyer. So I came directly.

865
01:04:52,410 --> 01:04:56,500
Impersonation?
- Are you mistaken, by any chance?

866
01:04:56,500 --> 01:04:57,600
What are you talking about?

867
01:04:59,380 --> 01:05:01,700
I'm home!

868
01:05:15,660 --> 01:05:23,160
Timing and Subtitles brought to you by The Family Outing Team @ Viki

801
00: 58: 52.120 -> 00: 58: 56.620
Kenyataan bahwa aku seorang pengacara, keluarga menerima bantuan dari saya, juga. 802 00: 58: 56.620 -> 00: 59: 00.290 Saya membantu mereka, dan saya tidak sengaja menyakiti mereka, 803 00: 59: 00.290 -> 00: 59: 04.080 atau mencoba untuk mencuri aset nenek, jadi aku harus baik-baik saja. 804 00: 59: 04.080 -> 00: 59: 05.290 Jadi saya akan memberitahu mereka sekarang. 805 00: 59: 05.290 -> 00: 59: 08.290 Suster, kapan Anda penelitian itu? 806 00: 59: 08.290 -> 00: 59: 10.870 Saya harus memberitahu mereka sekarang, jadi saya bisa menghindari hukuman hukum. 807 00: 59: 10.870 -> 00: 59: 14.330 Dan setidaknya memiliki hati nurani terhadap keluarga. 808 00: 59: 14.330 -> 00: 59: 16,000 Mari kita berhenti sekarang, Oppa . Oke? 809 00: 59: 16,000 -> 00: 59: 18,750 Apa yang kau katakan? Kami tidak tahu itu, 810 00: 59: 18,750 -> 00: 59: 21.120 tapi ini bukan sesuatu yang bisa diselesaikan ini dengan mudah. ​​811 00: 59: 21.120 -> 00: 59: 24.120 Kami telah melanggar beberapa undang-undang, pasti. 812 00: 59: 24.120 -> 00: 59: 27.690 Mengaku semuanya terlalu ceroboh. 813 00: 59: 27.690 -> 00: 59: 30.830 Jadi jika kita dihukum, kita harus menerimanya. 814 00: 59: 30.830 -> 00: 59: 34.760 Apa yang kau katakan? Kita harus menghindari jika kita bisa. 815 00: 59: 36.750 -> 00: 59: 40.900 Saya akan mengaku segala sesuatu dan meninggalkan. Apakah Anda menghindari atau menerima hukuman, itu terserah Anda. 816 00: 59: 40.900 -> 00: 59: 44.440 Suster, Anda benar-benar terlalu banyak. 817 00: 59: 44.440 -> 00: 59: 47.410 Apakah loyalitas dan kasih sayang antara kami berjumlah hanya sebanyak ini? 818 00: 59: 47.410 -> 00: 59: 51.620 Ya. Ini adalah batas kesetiaan dan kasih sayang kita. 819 00: 59: 51.620 -> 00: 59: 53.250 ? Oke 820 01: 00: 14.620 -> 01: 00: 17.250 Pekerjaan yang saya telah siap untuk presentasi hari ini 821 01: 00: 17.250 -> 01: 00: 20.830 adalah pakaian yang saya buat untuk diberikan kepada ibu saya. 822 01: 00: 20.830 -> 01: 00: 24.750 Selama 25 tahun, saya hidup sebagai seorang anak pungut, 823 01: 00: 24.750 -> 01: 00: 28.540 percaya bahwa orang tua saya sudah meninggal. 824 01: 00: 28.540 -> 01: 00: 33.770 Kemudian saya menemukan secara kebetulan bahwa ibu saya masih hidup, 825 01:00 : 33770 -> 01: 00: 40.450 . dan saya bisa bertemu dengannya, dan memberikan pakaiannya saya telah membuat untuknya 826 01: 00: 41.230 -> 01: 00: 44.440 Berpikir salam musim semi dengan ibu saya. .. 827 01: 00: 44.440 -> 01: 00: 48.790 membayangkan memegang tangannya dan berjalan di sepanjang jalan bunga ... 828 01: 00: 48.790 -> 01: 00: 51.200 Saya merancang ini, pemikiran itu . 829 01: 00: 51.200 -> 01: 00: 55.500 Siapa yang memberi Anda lebih banyak cinta dari orang lain, 830 01: 00: 55.500 -> 01: 00: 58.060 dan kadang-kadang kebencian terdalam dan 831 01: 00: 58.060 -> 01: 01: 01.760 sakit hati ... itu adalah keluarga. 832 01: 01: 01.760 -> 01: 01: 06.290 Tapi keluarga, bahkan hanya dengan yang ada, 833 01: 01: 06.290 -> 01:01 : 09750 dapat memberikan banyak kekuatan, dan kita harus bersyukur. 834 01: 01: 10.620 -> 01: 01: 15.310 Saya telah menempatkan pikiran ke dalam pakaian saya. 835 01: 01: 15.310 -> 01: 01: 17.540 Terima kasih. 836 01: 02: 02.040 -> 01: 02: 03.580 Oppa! Apa yang kamu lakukan? 837 01: 02: 03.580 -> 01: 02: 06.450 Suster. Tidak hari ini. Hanya melakukan hal ini untuk saya hari ini. 838 01: 02: 06.450 -> 01: 02: 09.540 Apa yang kau lakukan, Oppa? 839 01: 02: 30.620 -> 01: 02: 34.250 Situasi Darurat. Silahkan datang ke apartemen saya. 840 01: 02: 34.250 -> 01: 02: 37.290 Silakan. Ini sangat penting. 841 01: 03: 00.650 -> 01: 03: 05.540 Anda tahu bahwa Jung Joon Ah dan Gook Joon Hee adalah saudara kandung. 842 01: 03: 09.000 -> 01: 03: 10.620 . Saya tahu 843 01 : 03: 14.790 -> 01: 03: 18.120 Jadi apa tujuan Anda untuk menunjukkan kepada saya hal-hal ini? 844 01: 03: 18.120 -> 01: 03: 20.950 ? Apa yang Anda coba katakan padaku 845 01:03 : 20950 -> 01: 03: 24.980 Maka Anda tahu bahwa nama Gook Joon Hee 846 01: 03: 24.980 -> 01: 03: 29.370 dan pendudukan semua palsu. 847 01: 03: 34.790 -> 01:03 : 38140 Jika kita menikah Dong Seok dan Pengacara Gook musim semi ini ... 848 01: 03: 38.140 -> 01: 03: 39.830 Bagaimana baik untuk Oppa. 849 01: 03: 39.830 -> 01: 03: 41.250 Omo, omo, omo! 850 01: 03: 41.250 -> 01: 03: 44.160 Oh saya, itu seperti mimpi. 851 01: 03: 44.160 -> 01: 03: 46,200 . Bahwa aku bisa melihat pernikahan Dong Seok 852 01 : 03: 46,200 -> 01: 03: 50.880 Kemudian kita harus memiliki pernikahan ganda dengan Mom dan Dad. 853 01: 03: 55.580 -> 01: 03: 56.520 Apa itu? 854 01: 03: 56.520 -> 01: 03: 59.410 Seseorang di sini. Se Ho, pergi membuka pintu. 855 01: 04: 14.770 -> 01: 04: 17.620 Nyonya Audrey Jung, biarkan aku menyambut Anda. 856 01: 04: 17.620 -> 01: 04: 23.580 Saya perwakilan di Law Firm global. Nama saya Gook Joon Hee. 857 01: 04: 23.580 -> 01: 04: 25.410 Kami memiliki Gook Joon Hee juga. 858 01: 04: 25.410 -> 01: 04: 27.410 ? Apa yang dia katakan 859 01: 04: 27.410 -> 01: 04: 31.290 Oh! Kebetulan adalah bahwa wakil Korea ... 860 01: 04: 31.290 -> 01: 04: 35.450 Ya, Nyonya. Biarkan saya memberitahu Anda apa yang sedang terjadi. 861 01: 04: 37.810 -> 01: 04: 42.650 Jadi pada Law Firm global, ada dua Gook Joon Hee? 862 01: 04: 42.650 -> 01: 04: 45.700 Tidak, hanya ada satu orang. Me. 863 01: 04: 45.700 -> 01: 04: 47.950 Tapi aku mendengar bahwa seseorang meniru saya 864 01: 04: 47.950 -> 01: 04: 52.410 dan berpura-pura menjadi seorang pengacara. Jadi saya datang langsung. 865 01: 04: 52.410 -> 01: 04: 56.500 ? Peniruan ? - Apakah Anda salah, kebetulan 866 01: 04: 56.500 -> 01: 04: 57.600 Apa yang Anda bicarakan? 867 01: 04: 59.380 -> 01: 05: 01.700 aku pulang! 868 01: 05: 15.660 -> 01: 05: 23.160 Waktu dan Teks dipersembahkan oleh The Family Outing Team @ Viki