James Siegel notes that in the 19th century the gampong, rather than l terjemahan - James Siegel notes that in the 19th century the gampong, rather than l Bahasa Indonesia Bagaimana mengatakan

James Siegel notes that in the 19th

James Siegel notes that in the 19th century the gampong, rather than larger territorial and administrative levels, was the central unit with wich acehnese identified. The attachments of families to a certain gampong continues to be strong and very influential for power relations on a local levels, as we will see below. Interestingly, it is the keuchik, the village leader, who is still the powerfully mediator between the gampong and the larger levels of state. Similarities can easily be drawn with the 19th century keuchik as described by snouck h. The dutch colonial scholar pays particular attention to the role of the keuchik in the gampong (acting as a mediator in conflict and having the final decision about weddings) as well as his role as a representative of the gampong towards other gampong and higher state levels. Snouck H. Explicitly stated the preference of man to marry a woman from the same gampong so that they do not have to move to another gampong where they will be strangers. This attachments of a family to certain gampong and the feeling of being a stranger in another gampong are still verry common in banda aceh today. Of course the city has changed enormously since snouck time.
0/5000
Dari: -
Ke: -
Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]
Disalin!
James Siegel mencatat bahwa pada abad ke-19 gampong, daripada tingkat teritorial dan administratif yang lebih besar, adalah central unit dengan Aceh yang diidentifikasi. Lampiran keluarga untuk gampong tertentu terus menjadi kuat dan sangat berpengaruh untuk hubungan kekuasaan pada tingkat lokal, seperti yang kita lihat di bawah ini. Menariknya, itu adalah keuchik, pemimpin desa, yang masih kuat mediator antara gampong dan tingkat yang lebih besar dari negara. Kesamaan dapat dengan mudah ditarik dengan keuchik abad ke-19 seperti yang dijelaskan oleh snouck h. Sarjana kolonial Belanda memberikan perhatian khusus terhadap peran keuchik di gampong (bertindak sebagai mediator dalam konflik dan memiliki keputusan akhir tentang pernikahan) serta perannya sebagai wakil dari gampong menuju lain gampong dan tingkat negara yang lebih tinggi. Snouck H. secara eksplisit menyatakan preferensi laki-laki menikah dengan wanita dari gampong sama sehingga mereka tidak perlu pindah ke lain gampong di mana mereka akan menjadi orang asing. Lampiran ini keluarga untuk gampong tertentu dan perasaan orang asing di gampong lain adalah masih verry umum di banda aceh saat ini. Tentu kota telah berubah sangat sejak snouck.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
Hasil (Bahasa Indonesia) 2:[Salinan]
Disalin!
James Siegel mencatat bahwa pada abad ke-19 gampong, daripada tingkat teritorial dan administratif yang lebih besar, adalah unit pusat dengan aceh Wich diidentifikasi. Lampiran dari keluarga ke gampong tertentu terus menjadi kuat dan sangat berpengaruh bagi hubungan kekuasaan pada tingkat lokal, seperti yang akan kita lihat di bawah. Menariknya, itu adalah keuchik, kepala desa, yang masih merupakan mediator kuat antara gampong dan tingkat yang lebih besar dari negara. Kemiripan dapat dengan mudah ditarik dengan keuchik abad ke-19 seperti yang dijelaskan oleh Snouck h. Sarjana kolonial Belanda memberikan perhatian khusus terhadap peran keuchik di gampong (bertindak sebagai mediator dalam konflik dan memiliki keputusan akhir tentang pernikahan) serta perannya sebagai wakil dari gampong terhadap gampong lain dan tingkat negara bagian yang lebih tinggi. Snouck H. Secara eksplisit menyatakan preferensi manusia untuk menikahi seorang wanita dari gampong yang sama sehingga mereka tidak harus pindah ke gampong lain di mana mereka akan menjadi orang asing. Ini lampiran dari keluarga untuk gampong tertentu dan perasaan orang asing di gampong lain masih verry umum di banda aceh hari ini. Tentu saja kota telah berubah sangat sejak saat Snouck.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
 
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: