Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
Rainey 49)24 Subject MatterGiven that the first poem in the sequence had quoted in Greek fromHomer, it is clear that there is no irony attached to the preference forAttic grace. Although accelerated grimace is clearly an expression ofdistaste for the modern age, Pound does not immediately make clear whypoetry should not reflect contemporary society. Is it only because that societypresents an unattractive spectacle an accelerated grimace or wouldit be so even if the spectacle of modernity were aesthetically pleasing?The problem with the modern age is illuminated to a small extent by thesecond stanza, which makes clear its impatience with the inward gazeand other introspective tendencies. The third stanza expands and developsthe first:The age demanded chiefly a mould in plaster,Made with no loss of time,A prose kinema, not, not assuredly, alabasterOr the sculpture of rhyme.This clarifies the first stanza: the problem with the modern age in relation topoetry is not simply that the age is unattractive to look at, a grimace, butthat it does not allow time for the composition of what Pound considers tobe real poetry. The acceleration, or the pace of modern life, is the problem,not the grimace. Not only is plaster a less durable form of sculpture, but,once the mould is created, sculptures can be mechanically reproduced.I have treated it as obvious that the poems examined above are reflexive.However, in order to deal with more subtle cases, it is necessary to statemore formally what makes them so. A reader-response critic might arguethat they are reflexive only because we choose to interpret them thatway. What makes them reflexive? Above all else, in the Yeats and Poundpoems, it is the presence of the words poem and poetry. To a SteamRoller is a little more veiled, but the use of wit and of the quotationthat speaks of impersonal judgment in aesthetic / matters clearly gesturetowards poetry: although the quotation refers to aesthetics in general,wit is a quality more closely associated with literature than with otherarts. To generalize: the crucial detail about reflexive poems is that theyinclude the vocabulary of aesthetics. That vocabulary does not need to bea particularly technical vocabulary associated with philosophical aesthetics:for the present purposes, even the word poem counts as relevant.Languages change through time, and the present-day language in whichwe discuss poetry is not identical to that used by modernist writers.Reflexivity 25
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
