60100:41:24,080 --> 00:41:26,340I've written the word

60100:41:24,080 --> 00:41:26,340I'v

601
00:41:24,080 --> 00:41:26,340
I've written the word "foreword".

602
00:41:29,660 --> 00:41:30,620
So who's daddy to that one?

603
00:41:31,920 --> 00:41:32,580
Zlatan.

604
00:41:32,580 --> 00:41:34,000
Really?

605
00:41:34,000 --> 00:41:34,650
No.

606
00:41:35,580 --> 00:41:38,180
She's not mine. Her mom's over at the resort.

607
00:41:43,180 --> 00:41:45,340
Let's go.

608
00:41:45,340 --> 00:41:48,340
Don't stress over writing. It'll come.

609
00:41:50,860 --> 00:41:52,660
What's your name?

610
00:41:53,290 --> 00:41:54,210
Anja.

611
00:41:54,210 --> 00:41:54,940
And yours?

612
00:41:55,540 --> 00:41:56,650
Sven!

613
00:41:59,330 --> 00:42:00,220
...Becker.

614
00:42:04,250 --> 00:42:07,160
Give me a hand here. You take the handle bars.

615
00:42:08,620 --> 00:42:10,660
We rode a jet ski!

616
00:42:11,300 --> 00:42:12,300
What?

617
00:42:12,620 --> 00:42:14,380
You took her on a jet ski?

618
00:42:14,380 --> 00:42:15,540
I went myself.

619
00:42:16,250 --> 00:42:17,460
It just started.

620
00:42:17,460 --> 00:42:19,340
One guy came to save me, but he fell,

621
00:42:19,340 --> 00:42:21,660
so another guy came and saved me.

622
00:42:21,660 --> 00:42:23,370
We had some bad luck.

623
00:42:23,370 --> 00:42:25,580
Sonja stole a jet ski and took a trip.

624
00:42:25,580 --> 00:42:27,460
Oh my god, Anja!

625
00:42:27,460 --> 00:42:29,060
It was an accident.

626
00:42:29,060 --> 00:42:30,820
Are you crazy?

627
00:42:30,820 --> 00:42:32,500
Don't you see what could have happened?

628
00:42:32,500 --> 00:42:34,260
I just looked away for one second.

629
00:42:34,260 --> 00:42:38,450
You don't do that with a child. Never!

630
00:42:41,300 --> 00:42:42,050
Come on!

631
00:42:42,740 --> 00:42:45,050
No, we're ignoring the animals.

632
00:42:45,050 --> 00:42:47,340
You wouldn't know, without kids.

633
00:42:47,340 --> 00:42:49,470
But it was a bit irresponsible.

634
00:42:50,160 --> 00:42:51,090
Fruit?

635
00:43:13,740 --> 00:43:16,590
Hey, dude. Writing a masterpiece?

636
00:43:16,590 --> 00:43:17,710
No, not tonight.

637
00:43:18,250 --> 00:43:20,740
Give me a hand.

638
00:43:20,740 --> 00:43:24,940
Kim stepped on a sea urchin during night diving.

639
00:43:26,210 --> 00:43:28,580
She needs to get to the medical station.

640
00:43:29,130 --> 00:43:31,860
I can't leave the group on the boat.

641
00:43:32,260 --> 00:43:33,740
I see...

642
00:43:33,740 --> 00:43:39,140
It's right behind the resort,
with one of those plus signs on the door.

643
00:43:39,140 --> 00:43:42,200
Yes, the hospital symbol. I've seen those.

644
00:43:43,250 --> 00:43:44,430
Sure.

645
00:43:44,430 --> 00:43:45,790
Great. Very nice.

646
00:43:48,940 --> 00:43:50,000
I'm Swedish too.

647
00:43:50,000 --> 00:43:51,410
Great, okay.

648
00:43:52,250 --> 00:43:54,450
Poor thing.

649
00:43:56,370 --> 00:43:58,820
Here, this way.

650
00:43:59,370 --> 00:44:00,880
Let me carry you.

651
00:44:00,880 --> 00:44:02,100
Gladly. Thank you.

652
00:44:10,900 --> 00:44:11,720
Hi.

653
00:44:12,520 --> 00:44:13,580
Hi.

654
00:44:15,940 --> 00:44:16,620
Where are you headed?

655
00:44:17,290 --> 00:44:18,580
I'm going to eat.

656
00:44:19,550 --> 00:44:22,060
It's amazing how cheap it is here in Thailand.

657
00:44:24,650 --> 00:44:26,500
It's below freezing at home.

658
00:44:28,370 --> 00:44:29,020
See you later.

659
00:44:29,020 --> 00:44:30,140
Right.

660
00:44:33,150 --> 00:44:34,210
Why didn't you speak?

661
00:44:34,210 --> 00:44:35,880
I don't know her.

662
00:44:36,460 --> 00:44:40,000
It would be nice if she knew which language you speak.

663
00:44:52,820 --> 00:44:53,730
Oh, hello!

664
00:44:53,730 --> 00:44:55,740
Coming deep sea diving today?

665
00:44:56,260 --> 00:44:58,420
Deep what?

666
00:44:59,130 --> 00:45:04,020
I'm asking if you want to come deep sea diving today?

667
00:45:04,020 --> 00:45:06,190
Find out how deep we can go.

668
00:45:06,190 --> 00:45:09,330
I don't want to do more dangerous things. I'm here to write.

669
00:45:09,330 --> 00:45:10,180
Accept that.

670
00:45:13,420 --> 00:45:16,770
Oh, the big author, Sven.

671
00:45:24,420 --> 00:45:25,220
Hello!

672
00:45:26,860 --> 00:45:27,730
Hi!

673
00:45:28,460 --> 00:45:29,740
Are you going diving?

674
00:45:29,740 --> 00:45:32,780
She is. I'll mostly snorkel.

675
00:45:37,620 --> 00:45:38,620
Come on.

676
00:45:39,200 --> 00:45:39,700
What?

677
00:45:39,700 --> 00:45:41,300
We were going diving, right?

678
00:45:42,650 --> 00:45:43,290
Yes.

679
00:45:52,140 --> 00:45:54,680
Have you seen Mahatma Gandhi over there?

680
00:46:02,060 --> 00:46:03,970
I have to tell you something.

681
00:46:04,530 --> 00:46:05,390
What is it?

682
00:46:06,330 --> 00:46:08,570
Tonight, I will go into silence.

683
00:46:10,250 --> 00:46:15,650
This means I won't speak for a week to find my inner self.

684
00:46:15,650 --> 00:46:21,920
And I hope we can be together even if I don't say a word all week.

685
00:46:24,080 --> 00:46:26,780
I'll have to try to live through it.

686
00:46:27,610 --> 00:46:28,420
Sven.

687
00:46:29,260 --> 00:46:29,970
Hi!

688
00:46:30,770 --> 00:46:31,940
Thanks for last night.

689
00:46:31,940 --> 00:46:33,380
No worries. How's the foot?

690
00:46:33,380 --> 00:46:35,980
It hurts a little but is almost well.

691
00:46:35,980 --> 00:46:36,860
That's good.

692
00:46:40,180 --> 00:46:40,740
Pull it together.

693
00:46:40,740 --> 00:46:41,610
Yeah, yeah.

694
00:46:54,430 --> 00:46:55,840
You okay? Are you seasick?

695
00:46:56,320 --> 00:46:57,140
No.

696
00:46:57,810 --> 00:47:00,930
I've done Afro Dance for five years.

697
00:47:00,930 --> 00:47:03,980
I've got really excellent balance.

698
00:47:04,490 --> 00:47:06,340
I don't get seasick.

699
00:47:08,250 --> 00:47:09,730
But I can get a little woozy.

700
00:47:11,370 --> 00:47:12,730
I'll get you some water.

701
00:47:28,300 --> 00:47:29,660
Do you have time for this?

702
00:47:29,660 --> 00:47:31,820
You've got to do research too.

703
00:47:35,620 --> 00:47:36,780
Who's the little girl?

704
00:47:36,780 --> 00:47:40,330
I helped her to the medical center.

705
00:47:40,330 --> 00:47:41,690
She'd stepped on a sea urchin.

706
00:47:41,690 --> 00:47:43,060
No, the other one.

707
00:47:44,450 --> 00:47:46,600
That's my little... sister.

708
00:47:47,780 --> 00:47:49,410
Must be fun to travel with your sister.

709
00:47:49,410 --> 00:47:50,380
You must be close.

710
00:48:00,430 --> 00:48:01,780
Yeah, we're pretty close.

711
00:48:03,700 --> 00:48:05,220
What about you? Any siblings?

712
00:48:06,210 --> 00:48:08,300
Two, but we're not that close.

713
00:48:08,300 --> 00:48:09,150
No.

714
00:48:27,060 --> 00:48:29,230
Excuse me, did you say 600 minutes?

715
00:48:30,570 --> 00:48:32,580
Sorry, 60 minutes.

716
00:48:32,580 --> 00:48:34,620
Sorry. So, half an hour.

717
00:48:52,580 --> 00:48:56,130
Come with me. I saw a hammerhead down there.

718
00:48:56,130 --> 00:48:57,020
Where?

719
00:48:57,020 --> 00:48:58,140
Right here!

720
00:48:58,140 --> 00:49:00,980
I'll start here on the surface.

721
00:49:00,980 --> 00:49:02,300
Okay, see you later.

722
00:49:04,820 --> 00:49:07,220
Wait, I'm coming.

723
00:50:53,980 --> 00:50:55,250
Thanks for the help.

724
00:50:56,460 --> 00:50:58,250
It seemed mean to leave you there.

725
00:50:58,250 --> 00:51:00,020
Yeah, that was nice.

726
00:51:00,760 --> 00:51:01,500
Are you okay?

727
00:51:06,940 --> 00:51:08,210
Where's the boat?

728
00:51:10,690 --> 00:51:11,600
Where's the boat?

729
00:51:12,410 --> 00:51:13,770
Did they forget us?

730
00:51:13,770 --> 00:51:17,400
Help! Help!

731
00:51:17,880 --> 00:51:21,040
I am shushing, I am calm!

732
00:51:21,740 --> 00:51:22,720
Hello!

733
00:51:22,720 --> 00:51:24,610
Quiet, that doesn't help.

734
00:51:25,300 --> 00:51:26,160
What is it in Thai?

735
00:51:26,160 --> 00:51:27,310
Breathe.

736
00:51:31,900 --> 00:51:37,120
It's kind of cool to have this as my workplace.

737
00:51:37,730 --> 00:51:39,720
I get that. Is this your boat?

738
00:51:39,720 --> 00:51:42,050
Yeah, or... you could say that.

739
00:51:47,460 --> 00:51:48,960
What do you do?

740
00:51:51,540 --> 00:51:54,560
Recruitment. Incredibly boring.

741
00:51:55,730 --> 00:51:58,750
I would like to get away.

742
00:52:02,670 --> 00:52:04,860
Didn't two people die this way in a film?

743
00:52:05,700 --> 00:52:08,810
Can we pick a different film to talk about?

744
00:52:08,810 --> 00:52:10,900
That's the only one I can think of.

745
00:52:10,900 --> 00:52:12,640
That one and Jaws.

746
00:52:18,940 --> 00:52:20,960
Sven, I'm sorry. It's my fault.

747
00:52:20,960 --> 00:52:23,950
Anja, it's not your fault. Not at all.

748
00:52:23,950 --> 00:52:26,530
Don't say that. Don't think it.

749
00:52:26,530 --> 00:52:29,860
But if we hadn't dived for so long,
we wouldn't be in this position now.

750
00:52:31,770 --> 00:52:32,660
Well, that's true.
0/5000
Dari: -
Ke: -
Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]
Disalin!
60100:41:24, 080--> 00:41:26, 340Aku sudah menulis kata "kata pengantar".60200:41:29, 660--> 00:41:30, 620Jadi yang memiliki ayah untuk yang satu?60300:41:31, 920--> 00:41:32, 580Kaka.60400:41:32, 580--> 00:41:34, 000Benarkah?60500:41:34, 000--> 00:41:34, 650Tidak.60600:41:35, 580--> 00:41:38, 180Dia adalah bukan milikku. Ibunya di atas di resort.60700:41:43, 180--> 00:41:45, 340Ayo.60800:41:45, 340--> 00:41:48, 340Tidak stres atas menulis. Itu akan datang.60900:41:50, 860--> 00:41:52, 660Siapa namamu?61000:41:53, 290--> 00:41:54, 210Anja.61100:41:54, 210--> 00:41:54, 940Dan Anda?61200:41:55, 540--> 00:41:56, 650Sven!61300:41:59, 330--> 00:42:00, 220... Becker.61400:42:04, 250--> 00:42:07, 160Memberi saya tangan di sini. Anda mengambil Bar handle.61500:42:08, 620--> 00:42:10, 660Kami naik jet ski!61600:42:11, 300--> 00:42:12, 300Apa?61700:42:12, 620--> 00:42:14, 380Anda membawanya pada jet ski?61800:42:14, 380--> 00:42:15, 540Aku pergi sendiri.61900:42:16, 250--> 00:42:17, 460Itu hanya mulai.62000:42:17, 460--> 00:42:19, 340Seseorang datang untuk menyelamatkan saya, tapi jatuh,62100:42:19, 340--> 00:42:21, 660Jadi orang lain datang dan menyelamatkan saya.62200:42:21, 660--> 00:42:23, 370Kami memiliki beberapa sial.62300:42:23, 370--> 00:42:25, 580Sonja mencuri jet ski dan mengambil perjalanan.62400:42:25, 580--> 00:42:27, 460Oh Tuhan, Anja!62500:42:27, 460--> 00:42:29, 060Itu adalah kecelakaan.62600:42:29, 060--> 00:42:30, 820Apa kamu gila?62700:42:30, 820--> 00:42:32, 500Tidakkah Anda melihat apa yang bisa terjadi?62800:42:32, 500--> 00:42:34, 260Aku hanya melihat pergi untuk satu detik.62900:42:34, 260--> 00:42:38, 450Anda tidak melakukan itu dengan anak. Tidak pernah!63000:42:41, 300--> 00:42:42, 050Ayolah!63100:42:42, 740--> 00:42:45, 050Tidak, kita sedang mengabaikan hewan.63200:42:45, 050--> 00:42:47, 340Anda tidak akan tahu, tanpa anak-anak.63300:42:47, 340--> 00:42:49, 470Tapi itu agak tidak bertanggung jawab.63400:42:50, 160 00:42:51, 090-->Buah?63500:43:13, 740--> 00:43:16, 590Hei, dude. Menulis sebuah mahakarya?63600:43:16, 590--> 00:43:17, 710Tidak, tidak malam ini.63700:43:18, 250--> 00:43:20, 740Memberikan tangan saya.63800:43:20, 740--> 00:43:24, 940Kim menginjak landak laut selama menyelam malam.63900:43:26, 210--> 00:43:28, 580Dia perlu untuk sampai ke Stasiun medis.64000:43:29, 130--> 00:43:31, 860Saya tidak bisa meninggalkan kelompok di atas kapal.64100:43:32, 260--> 00:43:33, 740Saya mengerti...64200:43:33, 740--> 00:43:39, 140Berada tepat di belakang resor, dengan salah satu dari mereka tanda-tanda plus di pintu.64300:43:39, 140--> 00:43:42, 200Ya, simbol rumah sakit. Aku pernah melihat mereka.64400:43:43, 250--> 00:43:44, 430Yakin.64500:43:44, 430--> 00:43:45, 790Hebat. Bagus sekali.64600:43:48, 940--> 00:43:50, 000Aku Swedia juga.64700:43:50, 000--> 00:43:51, 410Besar, oke.64800:43:52, 250--> 00:43:54, 450Hal yang buruk.64900:43:56, 370--> 00:43:58, 820Di sini, dengan cara ini.65000:43:59, 370--> 00:44:00, 880Mari saya membawa Anda.65100:44:00, 880--> 00:44:02, 100Dengan senang hati. Terima kasih.65200:44:10, 900--> 00:44:11, 720Hai.65300:44:12, 520--> 00:44:13, 580Hai.65400:44:15, 940--> 00:44:16, 620Mana Anda tuju?65500:44:17, 290--> 00:44:18, 580Aku akan makan.65600:44:19, 550--> 00:44:22, 060Sangat menakjubkan betapa murah itu ada di sini di Thailand.65700:44:24, 650--> 00:44:26, 500Ini adalah di bawah titik beku di rumah.65800:44:28, 370--> 00:44:29, 020Sampai bertemu lagi.65900:44:29, 020--> 00:44:30, 140Tepat.66000:44:33, 150--> 00:44:34, 210Mengapa tidak Anda berbicara?66100:44:34, 210--> 00:44:35, 880Aku tidak tahu dia.66200:44:36, 460--> 00:44:40, 000Akan lebih baik jika dia tahu bahasa apa Anda berbicara.66300:44:52, 820--> 00:44:53, 730Oh, Halo!66400:44:53, 730--> 00:44:55, 740Datang menyelam hari di laut dalam?66500:44:56, 260--> 00:44:58, 420Mendalam apa?66600:44:59, 130 00:45:04, 020-->Saya bertanya jika Anda ingin datang menyelam hari di laut dalam?66700:45:04, 020--> 00:45:06, 190Cari tahu seberapa dalam kita bisa pergi.66800:45:06, 190--> 00:45:09, 330Saya tidak ingin melakukan hal-hal yang lebih berbahaya. Aku di sini untuk menulis.66900:45:09, 330--> 00:45:10, 180Menerima itu.67000:45:13, 420--> 00:45:16, 770Oh, penulis besar, Sven.67100:45:24, 420--> 00:45:25, 220Halo!67200:45:26, 860--> 00:45:27, 730Hai!67300:45:28, 460--> 00:45:29, 740Anda akan menyelam?67400:45:29, 740--> 00:45:32, 780Dia adalah. Aku akan sebagian besar snorkeling.67500:45:37, 620--> 00:45:38, 620Ayolah.67600:45:39, 200--> 00:45:39, 700Apa?67700:45:39, 700--> 00:45:41, 300Kami akan Menyelam, kan?67800:45:42, 650--> 00:45:43, 290Ya.67900:45:52, 140--> 00:45:54, 680Apakah Anda melihat Mahatma Gandhi di sana?68000:46:02, 060--> 00:46:03, 970Saya harus mengatakan sesuatu.68100:46:04, 530--> 00:46:05, 390Apa itu?68200:46:06, 330--> 00:46:08, 570Malam ini, aku akan pergi dalam keheningan.68300:46:10, 250--> 00:46:15, 650Ini berarti saya tidak akan berbicara selama seminggu untuk menemukan diri batin saya.68400:46:15, 650--> 00:46:21, 920Dan saya berharap kita bisa bersama-sama bahkan jika saya tidak mengatakan kata sepanjang minggu.68500:46:24, 080--> 00:46:26, 780Aku harus mencoba untuk hidup melalui itu.68600:46:27, 610--> 00:46:28, 420Sven.68700:46:29, 260--> 00:46:29, 970Hai!68800:46:30, 770--> 00:46:31, 940Terima kasih untuk malam terakhir.68900:46:31, 940--> 00:46:33, 380Jangan khawatir. Bagaimana Apakah kaki?69000:46:33, 380--> 00:46:35, 980Ini menyakitkan sedikit tetapi hampir baik-baik.69100:46:35, 980--> 00:46:36, 860Itu bagus.69200:46:40, 180--> 00:46:40, 740Tarik bersama-sama.69300:46:40, 740--> 00:46:41, 610Ya, ya.69400:46:54, 430--> 00:46:55, 840Anda baik-baik saja? Apakah Anda mabuk laut?69500:46:56, 320--> 00:46:57, 140Wakakak69600:46:57, 810--> 00:47:00, 930Aku sudah melakukan tarian Afro selama lima tahun.69700:47:00, 930--> 00:47:03, 980Aku punya keseimbangan yang benar-benar sangat baik.69800:47:04, 490--> 00:47:06, 340Saya tidak mendapatkan mabuk.69900:47:08, 250--> 00:47:09, 730Tetapi saya bisa mendapatkan sedikit pusing.70000:47:11, 370--> 00:47:12, 730Aku akan mengambilkan air.70100:47:28, 300--> 00:47:29, 660Apakah Anda memiliki waktu untuk ini?70200:47:29, 660--> 00:47:31, 820Anda harus melakukan penelitian terlalu.70300:47:35, 620--> 00:47:36, 780Siapa yang gadis kecil?70400:47:36, 780--> 00:47:40, 330Aku membantunya ke pusat medis.70500:47:40, 330--> 00:47:41, 690Dia telah menginjak landak laut.70600:47:41, 690--> 00:47:43, 060Tidak, yang lain.70700:47:44, 450--> 00:47:46, 600Saya sedikit... itulah adik.70800:47:47, 780--> 00:47:49, 410Harus menyenangkan untuk bepergian dengan adik Anda.70900:47:49, 410--> 00:47:50, 380Anda harus dekat.71000:48:00, 430--> 00:48:01, 780Ya, kami sudah cukup dekat.71100:48:03, 700--> 00:48:05, 220Bagaimana denganmu? Setiap saudara?71200:48:06, 210--> 00:48:08, 300Dua, tapi kami tidak dekat.71300:48:08, 300--> 00:48:09, 150Wakakak71400:48:27, 060--> 00:48:29, 230Permisi, kau katakan 600 menit?71500:48:30, 570--> 00:48:32, 580Maaf, 60 menit.71600:48:32, 580--> 00:48:34, 620Maaf. Jadi, setengah jam.71700:48:52, 580--> 00:48:56, 130Ikut aku. Kulihat martil di sana.71800:48:56, 130 00:48:57, 020-->Mana?71900:48:57, 020--> 00:48:58, 140Di sini!72000:48:58, 140--> 00:49:00, 980Saya akan mulai di sini di permukaan.72100:49:00, 980--> 00:49:02, 300Oke, lihat nanti.72200:49:04, 820--> 00:49:07, 220Tunggu, aku datang.72300:50:53, 980--> 00:50:55, 250Terima kasih untuk bantuan.72400:50:56, 460--> 00:50:58, 250Tampaknya bermaksud meninggalkan Anda di sana.72500:50:58, 250--> 00:51:00, 020Ya, itu bagus.72600:51:00, 760--> 00:51:01, 500Kamu baik-baik saja?72700:51:06, 940--> 00:51:08, 210Dimana ada perahu?72800:51:10, 690--> 00:51:11, 600Dimana ada perahu?72900:51:12, 410--> 00:51:13, 770Apakah mereka lupa kami?73000:51:13, 770--> 00:51:17, 400Tolong! Tolong!73100:51:17, 880--> 00:51:21, 040I am shushing, aku tenang!73200:51:21, 740--> 00:51:22, 720Halo!73300:51:22, 720--> 00:51:24, 610Tenang, itu tidak membantu.73400:51:25, 300--> 00:51:26, 160Apa itu di Thailand?73500:51:26, 160--> 00:51:27, 310Bernapas.73600:51:31, 900--> 00:51:37, 120Memang agak dingin untuk memiliki ini sebagai tempat kerja saya.73700:51:37, 730--> 00:51:39, 720Saya mendapatkan itu. Apakah ini perahu Anda?73800:51:39, 720--> 00:51:42, 050Ya, atau... Anda bisa mengatakan bahwa.73900:51:47, 460--> 00:51:48, 960Apa kegiatanmu?74000:51:51, 540--> 00:51:54, 560Perekrutan. Sangat membosankan.74100:51:55, 730--> 00:51:58, 750Saya ingin pergi.74200:52:02, 670--> 00:52:04, 860Tidak dua orang mati dengan cara ini dalam sebuah film?74300:52:05, 700--> 00:52:08, 810Dapat kita memilih sebuah film yang berbeda untuk berbicara tentang?74400:52:08, 810--> 00:52:10, 900Itulah satu-satunya yang saya bisa memikirkan.74500:52:10, 900--> 00:52:12, 640Yang satu dan rahang.74600:52:18, 940--> 00:52:20, 960Sven, aku minta maaf. Ini adalah salahku.74700:52:20, 960--> 00:52:23, 950Anja, hal ini tidak kesalahan Anda. Tidak sama sekali.74800:52:23, 950--> 00:52:26, 530Tidak mengatakan itu. Tidak berpikir itu.74900:52:26, 530--> 00:52:29, 860Tetapi jika kami tidak menyelam untuk begitu lama, kami tidak akan dalam posisi ini sekarang.75000:52:31, 770--> 00:52:32, 660Yah, itu benar.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
Hasil (Bahasa Indonesia) 2:[Salinan]
Disalin!
601
00: 41: 24.080 -> 00: 41: 26.340
Saya sudah menulis kata "pengantar". 602 00: 41: 29.660 -> 00: 41: 30.620 Jadi siapa ayah untuk yang 603 00:41: 31.920 -> 00: 41: 32.580 Zlatan. 604 00: 41: 32.580 -> 00: 41: 34,000 Benarkah? 605 00: 41: 34.000 -> 00: 41: 34.650 No 606 00: 41: 35.580 - -> 00: 41: 38.180 Dia bukan milikku. Ibunya atas di resor. 607 00: 41: 43.180 -> 00: 41: 45.340 Mari kita pergi. 608 00: 41: 45.340 -> 00: 41: 48.340 Jangan stres lebih menulis. Itu akan datang. 609 00: 41: 50.860 -> 00: 41: 52.660 Siapa namamu? 610 00: 41: 53.290 -> 00: 41: 54.210 Anja. 611 00: 41: 54.210 -> 00: 41: 54.940 Dan Anda? 612 00: 41: 55.540 -> 00: 41: 56.650 Sven! 613 00: 41: 59.330 -> 00: 42: 00.220 ... Becker. 614 00: 42: 04.250 -> 00: 42: 07.160 Beri aku tangan di sini. Anda mengambil handle bar. 615 00: 42: 08.620 -> 00: 42: 10.660 Kami naik jet ski! 616 00: 42: 11.300 -> 00: 42: 12,300 Apa? 617 00: 42: 12.620 - > 00: 42: 14.380 Anda membawanya pada jet ski? 618 00: 42: 14.380 -> 00: 42: 15.540 Saya pergi sendiri. 619 00: 42: 16.250 -> 00: 42: 17.460 Itu hanya mulai. 620 00: 42: 17.460 -> 00: 42: 19.340 Satu orang datang untuk menyelamatkan saya, tapi ia jatuh, 621 00: 42: 19.340 -> 00: 42: 21.660. jadi cowok lain datang dan menyelamatkan saya 622 00: 42: 21.660 -> 00: 42: 23.370 Kami memiliki beberapa nasib buruk. 623 00: 42: 23.370 -> 00: 42: 25.580 Sonja mencuri jet ski dan mengambil perjalanan. 624 00: 42: 25.580 -> 00: 42: 27.460 Oh my god, Anja! 625 00: 42: 27.460 -> 00: 42: 29.060 Ini adalah kecelakaan. 626 00: 42: 29.060 -> 00: 42: 30.820? Apakah Anda gila 627 00 : 42: 30.820 -> 00: 42: 32,500 Apakah Anda tidak melihat apa yang bisa terjadi? 628 00: 42: 32,500 -> 00: 42: 34.260 Saya hanya melihat pergi untuk satu detik. 629 00: 42: 34.260 -> 00: 42: 38.450 Anda tidak melakukannya dengan seorang anak. ! Tidak pernah 630 00: 42: 41.300 -> 00: 42: 42.050 Ayo! 631 00: 42: 42.740 -> 00: 42: 45.050 Tidak, kita mengabaikan hewan. 632 00: 42: 45.050 - > 00: 42: 47.340 Anda tidak akan tahu, tanpa anak-anak. 633 00: 42: 47.340 -> 00: 42: 49.470 Tapi itu sedikit tidak bertanggung jawab. 634 00: 42: 50.160 -> 00: 42: 51.090 Buah? 635 00: 43: 13.740 -> 00: 43: 16.590 Hei, dude. Menulis sebuah karya? 636 00: 43: 16.590 -> 00: 43: 17.710 Tidak, tidak malam ini. 637 00: 43: 18.250 -> 00: 43: 20.740. Berikan saya tangan 638 00: 43: 20.740 - > 00: 43: 24.940 Kim menginjak landak laut pada malam menyelam. 639 00: 43: 26.210 -> 00: 43: 28.580 Dia perlu untuk sampai ke stasiun medis. 640 00: 43: 29.130 -> 00: 43: 31.860 Saya tidak bisa meninggalkan kelompok di atas kapal. 641 00: 43: 32.260 -> 00: 43: 33.740 Saya melihat ... 642 00: 43: 33.740 -> 00: 43: 39.140 Ini tepat di belakang resor, dengan salah satu tanda-tanda plus pada pintu. 643 00: 43: 39.140 -> 00: 43: 42.200 Ya, simbol rumah sakit. Aku pernah melihat mereka. 644 00: 43: 43.250 -> 00: 43: 44.430 Tentu. 645 00: 43: 44.430 -> 00: 43: 45.790 Besar. . Sangat bagus 646 00: 43: 48.940 -> 00: 43: 50,000 Aku Swedia juga. 647 00: 43: 50,000 -> 00: 43: 51.410 Besar, oke. 648 00: 43: 52.250 -> 00: 43: 54.450 Kasihan. 649 00: 43: 56.370 -> 00: 43: 58.820 Di sini, cara ini. 650 00: 43: 59.370 -> 00: 44: 00.880. Biarkan aku membawa Anda 651 00:44 : 00880 -> 00: 44: 02.100 Dengan senang hati. Terima kasih. 652 00: 44: 10.900 -> 00: 44: 11.720 Hi. 653 00: 44: 12.520 -> 00: 44: 13.580 Hi. 654 00: 44: 15.940 -> 00: 44: 16.620 Dimana kau menuju? 655 00: 44: 17.290 -> 00: 44: 18.580 Aku akan makan. 656 00: 44: 19.550 -> 00: 44: 22.060. Sungguh menakjubkan betapa murah itu di sini di Thailand 657 00: 44: 24.650 -> 00: 44: 26.500 Ini di bawah titik beku di rumah. 658 00: 44: 28.370 -> 00: 44: 29.020 nanti. 659 00: 44: 29.020 -> 00:44: 30.140. Tepat 660 00: 44: 33.150 -> 00: 44: 34.210 Mengapa tidak Anda berbicara? 661 00: 44: 34.210 -> 00: 44: 35.880. Saya tidak tahu dia 662 00:44: 36.460 -> 00: 44: 40,000 Akan lebih baik jika dia tahu bahasa yang Anda berbicara. 663 00: 44: 52.820 -> 00: 44: 53.730 Oh, halo! 664 00: 44: 53.730 -> 00: 44: 55.740 Datang menyelam laut dalam hari ini? 665 00: 44: 56.260 -> 00: 44: 58.420 Jauh apa? 666 00: 44: 59.130 -> 00: 45: 04.020 Saya menanyakan apakah Anda ingin datang dalam menyelam laut hari ini? 667 00: 45: 04.020 -> 00: 45: 06.190 Cari tahu seberapa dalam kita bisa pergi. 668 00: 45: 06.190 -> 00: 45: 09.330 Saya tidak ingin melakukan hal-hal yang lebih berbahaya . Aku di sini untuk menulis. 669 00: 45: 09.330 -> 00: 45: 10.180 Terimalah bahwa. 670 00: 45: 13.420 -> 00: 45: 16.770. Oh, penulis besar, Sven 671 00:45 : 24420 -> 00: 45: 25.220! Hello 672 00: 45: 26.860 -> 00: 45: 27.730 Hi! 673 00: 45: 28.460 -> 00: 45: 29.740? Apakah Anda akan menyelam 674 00: 45: 29.740 -> 00: 45: 32.780 Dia. Aku kebanyakan akan snorkeling. 675 00: 45: 37.620 -> 00: 45: 38.620 Ayo. 676 00: 45: 39,200 -> 00: 45: 39.700 Apa? 677 00: 45: 39.700 -> 00: 45: 41.300 Kami akan menyelam, kan? 678 00: 45: 42.650 -> 00: 45: 43.290 Ya. 679 00: 45: 52.140 -> 00: 45: 54.680? Apakah Anda melihat Mahatma Gandhi di sana 680 00 : 46: 02.060 -> 00: 46: 03.970 Saya harus memberitahu Anda sesuatu. 681 00: 46: 04.530 -> 00: 46: 05.390 Apa itu? 682 00: 46: 06.330 -> 00:46: 08.570 Malam ini, saya akan masuk ke keheningan. 683 00: 46: 10.250 -> 00: 46: 15.650 Ini berarti saya tidak akan berbicara selama seminggu untuk menemukan dalam diri saya. 684 00: 46: 15.650 -> 00: 46: 21.920 Dan saya berharap kita bisa bersama-sama bahkan jika saya tidak mengatakan sepatah kata pun sepanjang minggu. 685 00: 46: 24.080 -> 00: 46: 26.780. Saya harus mencoba untuk hidup melalui itu 686 00: 46: 27.610 -> 00: 46: 28.420 Sven. 687 00: 46: 29.260 -> 00: 46: 29.970 Hi! 688 00: 46: 30.770 -> 00: 46: 31.940. Terima kasih untuk malam terakhir 689 00 : 46: 31.940 -> 00: 46: 33.380 Jangan khawatir. Bagaimana kaki? 690 00: 46: 33.380 -> 00: 46: 35.980 Sakit sedikit tapi hampir baik. 691 00: 46: 35.980 -> 00: 46: 36.860. Itu bagus 692 00: 46: 40.180 -> 00: 46: 40.740 Pull bersama-sama. 693 00: 46: 40.740 -> 00: 46: 41.610 Yeah, yeah. 694 00: 46: 54.430 -> 00: 46: 55.840 Anda baik-baik saja? Apakah Anda mabuk laut? 695 00: 46: 56.320 -> 00: 46: 57.140 No 696 00: 46: 57.810 -> 00: 47: 00.930. Saya sudah melakukan Afro Dance selama lima tahun 697 00: 47: 00.930 -> 00: 47: 03.980 Saya punya keseimbangan yang benar-benar sangat baik. 698 00: 47: 04.490 -> 00: 47: 06.340 Saya tidak mabuk. 699 00: 47: 08.250 -> 00:47: 09.730 Tapi aku bisa mendapatkan sedikit pusing. 700 00: 47: 11.370 -> 00: 47: 12.730 Aku akan membuat Anda air. 701 00: 47: 28.300 -> 00: 47: 29.660 Apakah Anda punya waktu untuk ini? 702 00: 47: 29.660 -> 00: 47: 31.820 Anda harus melakukan penelitian juga. 703 00: 47: 35.620 -> 00: 47: 36.780 Siapa gadis kecil? 704 00: 47: 36.780 -> 00: 47: 40.330 Saya membantunya ke pusat medis. 705 00: 47: 40.330 -> 00: 47: 41.690 Dia menginjak landak laut. 706 00: 47: 41.690 -> 00: 47: 43.060 Tidak, yang satu lagi. 707 00: 47: 44.450 -> 00: 47: 46.600 Itu saya kecil ... adik. 708 00: 47: 47.780 -> 00: 47: 49.410 Harus menyenangkan untuk bepergian dengan adikmu. 709 00: 47: 49.410 -> 00: 47: 50.380 Anda harus dekat. 710 00: 48: 00.430 -> 00: 48: 01.780. Ya, kami cukup dekat 711 00:48: 03.700 -> 00: 48: 05.220 Bagaimana dengan Anda? Apa saudara? 712 00: 48: 06.210 -> 00: 48: 08.300 Dua, tapi kami tidak dekat. 713 00: 48: 08.300 -> 00: 48: 09.150 No 714 00: 48: 27.060 - -> 00: 48: 29.230 Permisi, kau katakan 600 menit? 715 00: 48: 30.570 -> 00: 48: 32.580 Maaf, 60 menit. 716 00: 48: 32.580 -> 00: 48: 34.620 Maaf . . Jadi, setengah jam 717 00: 48: 52.580 -> 00: 48: 56.130 Ikutlah denganku. Saya melihat martil di bawah sana. 718 00: 48: 56.130 -> 00: 48: 57.020 Dimana? 719 00: 48: 57.020 -> 00: 48: 58.140 Di sini! 720 00: 48: 58.140 -> 00 : 49: 00.980 Saya akan mulai di sini di permukaan. 721 00: 49: 00.980 -> 00: 49: 02.300 Oke, lihat nanti. 722 00: 49: 04.820 -> 00: 49: 07.220 Tunggu, aku sedang datang. 723 00: 50: 53.980 -> 00: 50: 55.250 Terima kasih atas bantuan. 724 00: 50: 56.460 -> 00: 50: 58.250. Tampaknya berarti meninggalkan Anda ada 725 00:50: 58.250 -> 00: 51: 00.020 Ya, itu bagus. 726 00: 51: 00.760 -> 00: 51: 01.500 Apakah Anda baik-baik saja? 727 00: 51: 06.940 -> 00: 51: 08.210 mana perahu ? 728 00: 51: 10.690 -> 00: 51: 11.600 mana perahu? 729 00: 51: 12.410 -> 00: 51: 13.770 Apakah mereka lupa kita? 730 00: 51: 13.770 -> 00:51 : 17400 Bantuan! Membantu! 731 00: 51: 17.880 -> 00: 51: 21.040 Saya shushing, saya tenang! 732 00: 51: 21.740 -> 00: 51: 22.720! Hello 733 00: 51: 22.720 -> 00 : 51: 24.610 Tenang, itu tidak membantu. 734 00: 51: 25,300 -> 00: 51: 26.160 Apa itu di Thailand? 735 00: 51: 26.160 -> 00: 51: 27.310. Bernapas 736 00 : 51: 31.900 -> 00: 51: 37.120 Ini semacam keren untuk memiliki ini sebagai tempat kerja saya. 737 00: 51: 37.730 -> 00: 51: 39.720 Saya mendapatkan itu. Apakah ini perahu Anda? 738 00: 51: 39.720 -> 00: 51: 42.050 Ya, atau ... Anda bisa mengatakan itu. 739 00: 51: 47.460 -> 00: 51: 48.960? Apa yang Anda lakukan 740 00: 51: 51.540 -> 00: 51: 54.560 Rekrutmen. . Sangat membosankan 741 00: 51: 55.730 -> 00: 51: 58.750 Saya ingin pergi. 742 00: 52: 02.670 -> 00: 52: 04.860 Tidak dua orang meninggal dengan cara ini dalam sebuah film? 743 00: 52: 05.700 -> 00: 52: 08.810 Bisakah kita memilih film yang berbeda untuk berbicara tentang? 744 00: 52: 08.810 -> 00: 52: 10.900. Itu satu-satunya yang bisa saya pikirkan 745 00: 52: 10.900 -> 00: 52: 12.640 Itu satu dan Jaws. 746 00: 52: 18.940 -> 00: 52: 20.960 Sven, aku minta maaf. Ini salahku. 747 00: 52: 20.960 -> 00: 52: 23.950 Anja, itu bukan kesalahan Anda. Tidak sama sekali. 748 00: 52: 23.950 -> 00: 52: 26.530 Jangan katakan itu. Jangan berpikir itu. 749 00: 52: 26.530 -> 00: 52: 29.860 Tapi jika kita tidak menyelam begitu lama, kita tidak akan berada dalam posisi ini sekarang. 750 00: 52: 31.770 -> 00: 52: 32.660 Nah, itu benar.





















































































































































































































































































































































































































































































































































































































Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
 
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: