Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
Magharebia: Apakah Anda mengatakan bahwa kurangnya kepercayaan adalah pintu yang melaluinya ekstremisme dan terorisme masukkan?Benhamou: Masalah tidak boleh dibatasi untuk ekstrimisme agama saja. Pemuda hari ini mengalami beberapa guncangan yang membuat mereka menjalani tahap pencarian diri. Kita harus memberikan pemuda dari terowongan ini dan keluar dari keadaan disorientasi di mana mereka hidup. Satu hal yang kita harus takut yang paling adalah bahwa pemuda jatuh ke dalam krisis identitas. Mereka bisa pergi melalui pengalaman pencarian diri dalam cara yang sehat dan positif, di mana mereka membentuk dan membangun diri mereka sendiri, tapi krisis identitas bisa juga menjadi pintu untuk semua bentuk ekstremisme. Masalah di tangan adalah: Bagaimana bisa pemuda hidup dalam keadaan damai dan ko-eksistensi dengan identitas nasional mereka dan pada saat yang sama terlibat dalam dunia modern dengan nilai-nilai global?Magharebia: Bagaimana kita melindungi pemuda dan meningkatkan kekebalan mereka melawan ekstrimisme?Benhamou: saya pikir kita harus mempertimbangkan kembali mekanisme komunikasi antara negara dan masyarakat. Kami tidak dapat merespons harapan, kebutuhan dan aspirasi kaum muda tanpa pemuda sendiri.Apa yang perlu kita lakukan adalah untuk melihat dengan pemuda apa yang bisa kita lakukan bersama-sama. Apa yang kita butuhkan saat ini adalah untuk mengembalikan peranan pendidikan menanamkan nilai-nilai konsensus, ko-eksistensi, kewarganegaraan, demokrasi, partisipasi dan tanggung jawab. Dengan cara ini, kita akan dapat mengubah orang-orang muda ini menjadi positif, efektif warga yang berkontribusi terhadap pembangunan negara mereka.Orang-orang muda kita hari ini hidup dalam keadaan antisipasi. Antisipasi ini tidak bisa dengan cara apapun melayani kepentingan orang-orang muda atau kepentingan negara mereka. Masa depan tidak hanya menunggu; itu harus dibangun. Apa yang orang-orang muda kita butuhkan hari ini adalah perasaan yang damai dengan diri sendiri, kepercayaan di masa depan, dan perasaan bahwa masa depan dapat dibangun hanya di sini dan hanya dengan mereka.Magharebia: Berapa banyak Maroko telah mampu mengandung dan mengontrol ekstrimisme agama?Benhamou: saya pikir Maroko adalah tentang untuk melakukan hal itu. Kita dihadapkan dengan fenomena sosial yang memerlukan solusi yang komprehensif untuk berhenti. Sebelum ekstrimisme agama, wilayah kami tahu ideologi kiri ekstremisme, Apakah Marxis atau Leninis atau sebaliknya. Ekstremisme ini adalah fenomena sosial dengan ekspresi politik. Hari ini, kita dihadapkan dengan fenomena sosial yang diwakili dalam ekstremisme religius. Namun, fenomena ini telah tidak belum sepenuhnya berubah menjadi fenomena politik. Saya pikir itu secara bertahap akan menghilang. Tetapi kita harus bekerja keras ke arah itu, dan kita pasti perlu menciptakan lingkungan yang cocok untuk menghentikannya. Jika lingkungan seperti itu tidak diciptakan melalui kebudayaan, media, respon ekonomi-politik yang cocok, dan penurunan sosial kerapuhan, kita tidak akan mampu menghentikannya.Magharebia: Apakah pendekatan keamanan yang efektif dalam menghadapi ekstremisme?Benhamou: Pendekatan keamanan saja tidaklah cukup. Sisi keamanan dapat mengelola hasil dan akibat dari fenomena, dan mungkin lebih dulu beberapa penyebabnya. Namun, saya berpikir bahwa respon hari ini harus fokus pada penyebab daripada hasil. Penyebab beberapa. Namun, kerapuhan ekonomi dan sosial adalah salah satu penyebab paling penting. Fenomena teroris ini fenomena eksternal, trans-nasional, dan membutuhkan jawaban tidak hanya dari kami. Masalah-masalah keamanan dan stabilitas tidak dibatasi ke Maroko sendirian, tetapi perhatian untuk semua negara di kawasan, dan bahkan negara Eropa. Mereka juga adalah keprihatinan kepada orang Amerika. Tidak ada yang memiliki minat dalam ketidakstabilan atau kerapuhan stabil dekatnya, negara. Kita hidup di benua yang telah, sayangnya, robek oleh perang sipil, dimana banyak negara telah runtuh. Kita hidup di daerah yang telah diserang oleh ekstremis dan kelompok teroris di satu sisi, dan oleh kejahatan internasional yang diselenggarakan di bidang obat perdagangan, rahasia Imigrasi dan penyelundupan senjata ringan, di sisi lain. Dengan demikian kita hidup dalam tahap interkoneksi antara geng-geng kriminal dan kelompok-kelompok teroris. Solusi harus komprehensif, dan mereka tidak dapat dilaksanakan kecuali melalui kemitraan internasional dalam rangka menghormati kedaulatan negara, menghormati pilihan mereka, dan konsultasi di antara semua negara yang bersangkutan. Saya pikir kerjasama ini dapat menghasilkan Marsekal-seperti rencana untuk pembangunan ekonomi dan sosial.Pekerjaan yang dilakukan hari ini di Maroko akan menghasilkan buah dalam jangka panjang, tapi kesabaran masyarakat memiliki batas. Oleh karena itu, dukungan dalam bidang ini akan mempercepat hasil, dan akan mengurangi kemungkinan kehilangan kesabaran.Magharebia: Bagaimana Anda melihat masa depan Maroko, dengan berbagai reformasi terbuka?Benhamou: saya berpikir bahwa masa depan sedang dipersiapkan dalam cara yang baik, dan kepercayaan mulai berangsur-angsur didirikan. Maroko ini ditandai dengan transisi yang halus dari tahap transisi Demokratik tahap konsolidasi demokrasi. Sekarang, dengan pemilihan umum reguler, keterbukaan rezim politik demokratis permainan dan perkembangan dalam media, kita dapat mengatakan bahwa ada lingkungan yang umumnya kondusif. Kita harus mendukung lingkungan ini dengan kondisi sosial dan ekonomi yang kuat.Kita tahu bahwa ideologi ekstrimis perolehan tanah ketika pihak yang ditargetkan, orang-orang muda, yang gemetar, tidak stabil kondisi ekonomi, sosial dan psikologis. Ketika orang-orang muda dalam keadaan membutuhkan, mereka akan menjadi mangsa empuk. Maroko adalah melakukan banyak, tapi kita tidak bisa hanya mengharapkan negara untuk melakukan segala sesuatu.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..