Dear Monica,I understand your point

Dear Monica,

I understand your point here.

We have been very understanding, and our site try our best to provide whatever documents you needed in order for your to claim your 2nd milestone.
But it’s very unfair to keep our payment as Ransom in order to get your milestone works done.

As per the PO, its clearly stated “35% of Purchase Order Value at the time of Purchase Order Acknowledgement”
The invoice have been pass due 60days, and this doesn’t look good on our cash flow as well. We have been incurred our cost of material. Now we are hoping your kind understanding.

Please release the payment as per the PO. At the same time, we will keep follow up on the documents.

Appreciate your support.

0/5000

Dari: -

Ke: -

Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]

Disalin!

Monica sayang,

aku mengerti maksud Anda di sini.

Kami telah sangat memahami, dan situs kami mencoba sebaik mungkin untuk menyediakan apapun dokumen Anda diperlukan dalam rangka untuk Anda untuk mengklaim tonggak 2.
tetapi sangat tidak adil untuk menjaga pembayaran kami sebagai tebusan untuk mendapatkan tonggak Anda bekerja selesai.

sesuai PO, yang jelas dinyatakan "35% nilai pesanan pembelian pada saat pembelian Order pengakuan"
faktur telah lulus karena 60days, dan ini tidak terlihat baik pada arus kas kami juga. Kami telah dikeluarkan kami biaya material. Sekarang kami berharap Anda memahami jenis.

Harap melepaskan pembayaran sesuai PO. Pada saat yang sama, kami akan tetap mengikuti pada dokumen.

Menghargai dukungan.

Sedang diterjemahkan, harap tunggu..

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:[Salinan]

Disalin!

Sayang Monica, saya mengerti maksud Anda di sini. Kami sudah sangat mengerti, dan situs kami mencoba sebaik mungkin untuk menyediakan dokumen-dokumen apa pun yang Anda butuhkan agar Anda untuk mengklaim tonggak-2 Anda. Tapi itu sangat tidak adil untuk menjaga pembayaran kami sebagai Ransom untuk mendapatkan tonggak Anda bekerja dilakukan. Sesuai PO, yang dengan jelas menyatakan "35% dari Purchase Order Nilai pada saat Purchase Order Pengakuan" Faktur telah lulus karena 60days, dan ini tidak terlihat baik pada arus kas kami juga . Kami telah dikeluarkan cost of material. Sekarang kita berharap pengertian Anda. Silakan melepaskan pembayaran sesuai PO. Pada saat yang sama, kami akan terus menindaklanjuti dokumen. Menghargai dukungan Anda.

Sedang diterjemahkan, harap tunggu..

Hasil (Bahasa Indonesia) 3:[Salinan]

Disalin!

Sedang diterjemahkan, harap tunggu..

Bahasa lainnya

Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.