10600:05:16,016 --> 00:05:17,082 My

106
00:05:16,016 --> 00:05:17,082
My mother says

107
00:05:17,084 --> 00:05:17,983
she wishes
she could come,

108
00:05:17,985 --> 00:05:19,184
but she was only feigning.

109
00:05:19,186 --> 00:05:21,186
A man appreciates
a little polite pretense

110
00:05:21,188 --> 00:05:22,287
now and then.

111
00:05:22,289 --> 00:05:24,256
And we're not going
inside because...

112
00:05:24,258 --> 00:05:25,457
LeMaster hasn't
shown up with the key.

113
00:05:25,459 --> 00:05:26,892
And he's not answering.

114
00:05:26,894 --> 00:05:30,329
I made a copy of the key
for just such an occasion

115
00:05:30,331 --> 00:05:31,396
back when I was president.

116
00:05:31,398 --> 00:05:33,432
But don't tell Gerald.

117
00:05:33,434 --> 00:05:35,200
Don't tell Gerald what?

118
00:05:38,237 --> 00:05:40,038
Hi, Gerald.

119
00:05:40,040 --> 00:05:40,939
Roe.

120
00:05:40,941 --> 00:05:43,375
Good to see you all.

121
00:05:43,377 --> 00:05:45,077
John, where'd you
get the key?

122
00:05:45,079 --> 00:05:46,611
LeMaster was supposed
to pick it up.

123
00:05:50,983 --> 00:05:52,818
What's your position
on polite pretense?

124
00:05:58,825 --> 00:06:00,292
So you're really not gonna take
a guess about your surprise?

125
00:06:00,294 --> 00:06:02,928
I'm really not.

126
00:06:02,930 --> 00:06:04,763
Where are
the creamers and sugars?

127
00:06:06,033 --> 00:06:07,332
That's weird,

128
00:06:07,334 --> 00:06:09,368
that phone
never rings.

129
00:06:09,370 --> 00:06:10,435
Hello.

130
00:06:10,437 --> 00:06:11,837
Is Julia Wallace there?

131
00:06:11,839 --> 00:06:13,038
What?

132
00:06:14,808 --> 00:06:16,174
That was creepy.

133
00:06:16,176 --> 00:06:17,576
Someone just asked
for Julia Wallace.

134
00:06:17,578 --> 00:06:19,378
The victim John is supposed
to talk about tonight?

135
00:06:19,380 --> 00:06:21,179
Exactly.

136
00:06:21,181 --> 00:06:22,914
That wasn't
your surprise, was it?

137
00:06:22,916 --> 00:06:24,015
No.

138
00:06:24,017 --> 00:06:25,117
No, that was a prank.

139
00:06:31,290 --> 00:06:33,058
Dory, those cookies
smell delicious.

140
00:06:33,060 --> 00:06:34,359
Chocolate chip.

141
00:06:34,361 --> 00:06:36,027
I had to make a bunch
for my son's class party

142
00:06:36,029 --> 00:06:37,062
and made extra.

143
00:06:37,064 --> 00:06:38,063
Have one.

144
00:06:39,833 --> 00:06:41,433
Mm.

145
00:06:41,435 --> 00:06:42,868
Oh, you two,

146
00:06:42,870 --> 00:06:43,802
you have to try
some of Dory's cookies.

147
00:06:43,804 --> 00:06:44,803
They're to die for.

148
00:06:44,805 --> 00:06:46,271
Cookies, great.
Thanks.

149
00:06:46,273 --> 00:06:49,708
The cookies are not a part
of your workout program, though.

150
00:06:56,783 --> 00:06:57,716
Who's that?

151
00:07:01,822 --> 00:07:03,088
I know who that is.

152
00:07:03,090 --> 00:07:05,123
Surprise.

153
00:07:05,125 --> 00:07:06,825
What?
That's my surprise?

154
00:07:06,827 --> 00:07:08,026
Robin Daniels?

155
00:07:08,028 --> 00:07:08,994
Hey.

156
00:07:08,996 --> 00:07:10,228
What, the mystery writer?

157
00:07:10,230 --> 00:07:12,063
And Roe's
favorite writer.

158
00:07:12,065 --> 00:07:13,965
At least I think he's still
your favorite writer--

159
00:07:13,967 --> 00:07:15,033
Yes, yes.

160
00:07:15,035 --> 00:07:17,335
He is amazing,
brilliant.

161
00:07:17,337 --> 00:07:19,237
Hi.

162
00:07:19,239 --> 00:07:20,205
Hi, Robin,
thanks for coming.

163
00:07:20,207 --> 00:07:21,907
Sally. Thanks
for having me.

164
00:07:21,909 --> 00:07:24,176
So, this is the friend
that I was telling you about.

165
00:07:24,178 --> 00:07:25,877
Roe Teagarden.

166
00:07:25,879 --> 00:07:27,379
Roe, this is
Robin Daniels.

167
00:07:27,381 --> 00:07:29,214
I know!
I know. I'm a huge fan.

168
00:07:29,216 --> 00:07:30,215
I mean, I'm a big...

169
00:07:30,217 --> 00:07:32,250
inspired fan.

170
00:07:32,252 --> 00:07:33,885
Oh, that's nice of you to say.

171
00:07:33,887 --> 00:07:35,921
Sally seems to think
that I'll become a fan

172
00:07:35,923 --> 00:07:37,088
of your club here.

173
00:07:37,090 --> 00:07:39,057
Oh. Yeah,
how did you guys...

174
00:07:39,059 --> 00:07:40,192
He's a friend
of Macon's.

175
00:07:40,194 --> 00:07:42,027
My editor at the paper.

176
00:07:42,029 --> 00:07:43,462
Oh.

177
00:07:43,464 --> 00:07:44,963
Yeah, we went
to college together.

178
00:07:44,965 --> 00:07:45,931
Yes,

179
00:07:45,933 --> 00:07:47,199
and Robin is in town

180
00:07:47,201 --> 00:07:48,366
teaching
at the university

181
00:07:48,368 --> 00:07:49,901
for the next
few months,

182
00:07:49,903 --> 00:07:51,169
and he asked me if I knew
any nice places to rent,

183
00:07:51,171 --> 00:07:52,337
so I gave him
your mom's number.

184
00:07:52,339 --> 00:07:53,939
She got me
a short-term lease

185
00:07:53,941 --> 00:07:55,540
on this great townhouse.

186
00:07:55,542 --> 00:07:57,876
Oh, you're the new tenant.

187
00:07:57,878 --> 00:07:58,877
Yeah.

188
00:07:58,879 --> 00:08:00,045
I'm the property manager.

189
00:08:00,047 --> 00:08:01,213
I live right nearby.

190
00:08:01,215 --> 00:08:03,315
Oh. Well then,
we were destined to meet.

191
00:08:03,317 --> 00:08:05,350
Well, come meet
our other neighbor.

192
00:08:05,352 --> 00:08:06,351
Sure.

193
00:08:06,353 --> 00:08:07,986
This is Bankston Waites.

194
00:08:07,988 --> 00:08:09,254
Hello.

195
00:08:09,256 --> 00:08:10,322
And his girlfriend
Melanie Clark.

196
00:08:10,324 --> 00:08:11,122
-Hi.
-Hi.

197
00:08:13,092 --> 00:08:15,393
And there's Arthur.
What's he doing here?

198
00:08:15,395 --> 00:08:16,595
Is he rejoining
the club?

199
00:08:16,597 --> 00:08:17,829
Oh, I don't know.

200
00:08:17,831 --> 00:08:19,531
I'll go find out.

201
00:08:19,533 --> 00:08:21,032
Who's he?

202
00:08:21,034 --> 00:08:22,367
Oh, he's a police detective.

203
00:08:22,369 --> 00:08:23,435
And Roe's ex.

204
00:08:23,437 --> 00:08:25,036
-Hey!
-Hey.

205
00:08:25,038 --> 00:08:26,204
Please tell me you're
coming back to the club.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

10600:05:16, 016--> 00:05:17, 082 Ibu saya mengatakan10700:05:17, 084--> 00:05:17, 983 Dia ingin Dia bisa datang,10800:05:17, 985--> 00:05:19, 184tapi dia hanya adalah Pura-Pura.10900:05:19, 186--> 00:05:21, 186Seorang pria menghargaikepura-puraan sopan sedikit11000:05:21, 188--> 00:05:22, 287 sekarang dan kemudian.11100:05:22, 289--> 00:05:24, 256Dan kami tidak akandalam karena...11200:05:24, 258--> 00:05:25, 457 LeMaster belum muncul dengan tombol.11300:05:25, 459--> 00:05:26, 892 Dan dia tidak menjawab.11400:05:26, 894--> 00:05:30, 329Saya membuat salinan kunciuntuk acara yang seperti itu11500:05:30, 331--> 00:05:31, 396kembali ketika saya masih Presiden.11600:05:31, 398--> 00:05:33, 432 Tapi jangan bilang Gerald.11700:05:33, 434--> 00:05:35, 200Jangan katakan Gerald apa?11800:05:38, 237--> 00:05:40, 038 Hi, Gerald.11900:05:40, 040--> 00:05:40, 939 Roe.12000:05:40, 941--> 00:05:43, 375Bagus untuk melihat Anda semua.12100:05:43, 377--> 00:05:45, 077Yohanes, dimana telah Andamendapatkan kunci?12200:05:45, 079--> 00:05:46, 611LeMaster seharusnyauntuk mengambilnya.12300:05:50, 983--> 00:05:52, 818 Apa itu posisi Anda pada kepura-puraan sopan?12400:05:58, 825--> 00:06:00, 292 Jadi Anda benar-benar tidak akan mengambil menebak tentang kejutan Anda?12500:06:00, 294--> 00:06:02, 928 Aku benar-benar tidak.12600:06:02, 930--> 00:06:04, 763 Mana yang Creamer dan gula?12700:06:06, 033--> 00:06:07, 332 Itulah aneh,12800:06:07, 334--> 00:06:09, 368 telepon itu pernah cincin.12900:06:09, 370--> 00:06:10, 435 Halo.13000:06:10, 437--> 00:06:11, 837 Ada Julia Wallace?13100:06:11, 839--> 00:06:13, 038 Apa?13200:06:14, 808--> 00:06:16, 174 Itu menyeramkan.13300:06:16, 176--> 00:06:17, 576 Seseorang hanya bertanya untuk Julia Wallace.13400:06:17, 578--> 00:06:19, 378 Korban John seharusnya berbicara tentang malam ini?13500:06:19, 380--> 00:06:21, 179 Persis.13600:06:21, 181--> 00:06:22, 914 Itu tidak mengejutkan Anda, apakah itu?13700:06:22, 916--> 00:06:24, 015 Wakakak13800:06:24, 017--> 00:06:25, 117 Tidak, itu adalah sebuah lelucon.13900:06:31, 290--> 00:06:33, 058 Dory, kue bau lezat.14000:06:33, 060--> 00:06:34, 359Resaurant.14100:06:34, 361--> 00:06:36, 027Aku harus membuat sekelompokuntuk anakku kelas pesta14200:06:36, 029--> 00:06:37, 062dan membuat ekstra.14300:06:37, 064--> 00:06:38, 063Memiliki satu.14400:06:39, 833--> 00:06:41, 433 Mm.14500:06:41, 435--> 00:06:42, 868 Oh, kalian berdua,14600:06:42, 870--> 00:06:43, 802 Anda harus mencoba beberapa Dory's cookie.14700:06:43, 804--> 00:06:44, 803 Mereka adalah untuk mati untuk.14800:06:44, 805--> 00:06:46, 271Cookie, besar.Terima kasih.14900:06:46, 273--> 00:06:49, 708 Cookie tidak bagiandari latihan Anda program, meskipun.15000:06:56, 783--> 00:06:57, 716 Siapakah yang?15100:07:01, 822--> 00:07:03, 088 Aku tahu siapa itu.15200:07:03, 090--> 00:07:05, 123Kejutan.15300:07:05, 125--> 00:07:06, 825 Apa? Itu adalah mengejutkan saya?15400:07:06, 827--> 00:07:08, 026 Robin Daniels?15500:07:08, 028--> 00:07:08, 994 Hei.15600:07:08, 996--> 00:07:10, 228 Apa, penulis misteri?15700:07:10, 230--> 00:07:12, 063Dan di Roepenulis favorit.15800:07:12, 065--> 00:07:13, 965Setidaknya aku pikir dia masihpenulis favorit Anda--15900:07:13, 967--> 00:07:15, 033 Ya, ya.16000:07:15, 035--> 00:07:17, 335 Dia menakjubkan, brilian.16100:07:17, 337--> 00:07:19, 237Hai.16200:07:19, 239--> 00:07:20, 205 Hi, Robin, Terima kasih untuk datang.16300:07:20, 207--> 00:07:21, 907Sally. Terima kasihkarena saya.16400:07:21, 909--> 00:07:24, 176Jadi, ini adalah temanbahwa saya telah bercerita tentang.16500:07:24, 178--> 00:07:25, 877Roe Teagarden.16600:07:25, 879--> 00:07:27, 379 Roe, ini adalah Robin Daniels.16700:07:27, 381--> 00:07:29, 214 Saya tahu! Saya tahu. Saya seorang penggemar.16800:07:29, 216--> 00:07:30, 215 Maksudku, aku besar...16900:07:30, 217--> 00:07:32, 250 terinspirasi penggemar.17000:07:32, 252--> 00:07:33, 885 Oh, itu baik dari Anda katakan.17100:07:33, 887--> 00:07:35, 921 Sally tampaknya berpikir bahwa saya akan menjadi seorang penggemar17200:07:35, 923--> 00:07:37, 088dari klub Anda di sini.17300:07:37, 090--> 00:07:39, 057 Oh. Ya bagaimana kalian...17400:07:39, 059--> 00:07:40, 192 Dia adalah teman dari Macon.17500:07:40, 194--> 00:07:42, 027 Editor saya di kertas.17600:07:42, 029--> 00:07:43, 462 Oh.17700:07:43, 464--> 00:07:44, 963 Ya, kami pergi perguruan tinggi bersama-sama.17800:07:44, 965--> 00:07:45, 931 Ya17900:07:45, 933--> 00:07:47, 199 dan Robin di kota18000:07:47, 201--> 00:07:48, 366 pengajaran di Universitas18100:07:48, 368--> 00:07:49, 901 untuk selanjutnya beberapa bulan,18200:07:49, 903--> 00:07:51, 169 dan dia bertanya padaku bahwa jika aku tahu setiap tempat yang bagus untuk menyewa,18300:07:51, 171--> 00:07:52, 337 Jadi aku memberinya nomor ibumu.18400:07:52, 339--> 00:07:53, 939Dia punya sayasewa jangka pendek18500:07:53, 941--> 00:07:55, 540pada townhouse ini besar.18600:07:55, 542--> 00:07:57, 876 Oh, kau penyewa baru.18700:07:57, 878--> 00:07:58, 877Ya.18800:07:58, 879 00:08:00, 045--> Aku manajer properti.18900:08:00, 047--> 00:08:01, 213 Aku tinggal di dekatnya.19000:08:01, 215--> 00:08:03, 315 Oh. Kalau begitu, kita ditentukan untuk bertemu.19100:08:03, 317--> 00:08:05, 350 Yah, datang menemui tetangga kita yang lain.19200:08:05, 352--> 00:08:06, 351Yakin.19300:08:06, 353--> 00:08:07, 986 Ini adalah Bankston Waites.19400:08:07, 988--> 00:08:09, 254 Halo.19500:08:09, 256--> 00:08:10, 322Dan pacarnyaMelanie Clark.19600:08:10, 324--> 00:08:11, 122 -Hi. -Hi.19700:08:13, 092--> 00:08:15, 393Dan ada Arthur.Apa yang dia lakukan di sini?19800:08:15, 395--> 00:08:16, 595Adalah ia bergabung kembaliKlub?19900:08:16, 597--> 00:08:17, 829 Oh, aku tidak tahu.20000:08:17, 831--> 00:08:19, 531 Aku akan pergi mencari tahu.20100:08:19, 533--> 00:08:21, 032 Siapakah dia?20200:08:21, 034--> 00:08:22, 367 Oh, dia adalah seorang detektif polisi.20300:08:22, 369--> 00:08:23, 435 Dan mantan Roe's.20400:08:23, 437--> 00:08:25, 036 -Hey! -Hey.20500:08:25, 038--> 00:08:26, 204 Tolong katakan padaku kau kembali ke klub.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

106
00: 05: 16.016 -> 00: 05: 17.082
Ibuku bilang 107 00: 05: 17.084 -> 00: 05: 17.983 dia ingin dia bisa datang, 108 00: 05: 17.985 -> 00:05: 19.184 tapi dia hanya pura-pura. 109 00: 05: 19.186 -> 00: 05: 21.186 Seorang pria menghargai sebuah kepura-puraan sopan sedikit 110 00: 05: 21.188 -> 00: 05: 22.287. sekarang dan kemudian 111 00:05 : 22289 -> 00: 05: 24.256 Dan kami tidak akan dalam karena ... 112 00: 05: 24.258 -> 00: 05: 25.457 LeMaster belum. muncul dengan kunci 113 00:05: 25.459 -> 00: 05: 26.892 Dan dia tidak menjawab. 114 00: 05: 26.894 -> 00: 05: 30.329 Saya membuat salinan kunci untuk hanya kesempatan seperti itu 115 00: 05: 30.331 -> 00 : 05: 31.396 kembali ketika saya menjadi presiden. 116 00: 05: 31.398 -> 00: 05: 33.432 Tapi jangan bilang Gerald. 117 00: 05: 33.434 -> 00: 05: 35.200 Jangan bilang Gerald ? apa 118 00: 05: 38.237 -> 00: 05: 40.038 Hi, Gerald. 119 00: 05: 40.040 -> 00: 05: 40.939 Roe. 120 00: 05: 40.941 -> 00: 05: 43.375 baik untuk melihat Anda semua. 121 00: 05: 43.377 -> 00: 05: 45.077 John, dari mana Anda mendapatkan kunci? 122 00: 05: 45.079 -> 00: 05: 46.611 LeMaster seharusnya untuk mengambilnya up. 123 00: 05: 50.983 -> 00: 05: 52.818 Apa posisi Anda di kepura-puraan sopan? 124 00: 05: 58.825 -> 00: 06: 00.292 Jadi Anda benar-benar tidak akan mengambil menebak tentang kejutan Anda ? 125 00: 06: 00.294 -> 00: 06: 02.928 Aku benar-benar tidak. 126 00: 06: 02.930 -> 00: 06: 04.763 mana creamers dan gula? 127 00: 06: 06.033 - > 00: 06: 07.332 Itu aneh, 128 00: 06: 07.334 -> 00: 06: 09.368 bahwa ponsel tidak pernah berdering. 129 00: 06: 09.370 -> 00: 06: 10.435. Hello 130 00: 06: 10.437 -> 00: 06: 11.837 Apakah Julia Wallace ada? 131 00: 06: 11.839 -> 00: 06: 13.038 Apa? 132 00: 06: 14.808 -> 00: 06: 16.174. Itu menyeramkan 133 00: 06: 16.176 -> 00: 06: 17.576 Seseorang hanya meminta untuk Julia Wallace. 134 00: 06: 17.578 -> 00: 06: 19.378 Korban John seharusnya untuk berbicara tentang malam ini? 135 00: 06: 19.380 - > 00: 06: 21.179 Tepat. 136 00: 06: 21.181 -> 00: 06: 22.914 Itu bukan kejutan Anda, apakah itu? 137 00: 06: 22.916 -> 00: 06: 24.015 No 138 00 : 06: 24.017 -> 00: 06: 25.117 Tidak, itu sebuah lelucon. 139 00: 06: 31.290 -> 00: 06: 33.058 Dory, cookie bau lezat. 140 00: 06: 33.060 -> 00 : 06: 34.359 Chocolate Chip. 141 00: 06: 34.361 -> 00: 06: 36.027 Saya harus membuat banyak untuk anak saya kelas partai 142 00: 06: 36.029 -> 00: 06: 37.062 dan membuat tambahan. 143 00: 06: 37.064 -> 00: 06: 38.063 Memiliki satu. 144 00: 06: 39.833 -> 00: 06: 41.433 Mm. 145 00: 06: 41.435 -> 00: 06: 42.868 Oh, Anda dua, 146 00: 06: 42.870 -> 00: 06: 43.802 Anda harus mencoba beberapa cookie Dory ini. 147 00: 06: 43.804 -> 00: 06: 44.803. Mereka mati untuk 148 00:06 : 44805 -> 00: 06: 46.271 Cookies, besar. Terima kasih. 149 00: 06: 46.273 -> 00: 06: 49.708 Cookie bukan bagian dari program latihan Anda, meskipun. 150 00: 06: 56.783 - -> 00: 06: 57.716 Siapa itu? 151 00: 07: 01.822 -> 00: 07: 03.088 Saya tahu siapa itu. 152 00: 07: 03.090 -> 00: 07: 05.123 Surprise. 153 00:07 : 05125 -> 00: 07: 06.825 Apa? Itu mengejutkan saya? 154 00: 07: 06.827 -> 00: 07: 08.026 Robin Daniels? 155 00: 07: 08.028 -> 00: 07: 08.994. Hei 156 00: 07: 08.996 -> 00: 07: 10.228 Apa, penulis misteri? 157 00: 07: 10.230 -> 00: 07: 12.063 Dan Roe penulis favorit. 158 00: 07: 12.065 -> 00:07 : 13965 Setidaknya saya pikir dia masih favorit Anda writer-- 159 00: 07: 13.967 -> 00: 07: 15.033 Ya, ya. 160 00: 07: 15.035 -> 00: 07: 17.335 Dia menakjubkan, brilian . 161 00: 07: 17.337 -> 00: 07: 19.237 Hi. 162 00: 07: 19.239 -> 00: 07: 20.205 Hi, Robin, terima kasih untuk datang. 163 00: 07: 20.207 -> 00: 07: 21.907 Sally. Terima kasih karena telah saya. 164 00: 07: 21.909 -> 00: 07: 24.176 Jadi, ini adalah teman yang saya sedang bercerita tentang. 165 00: 07: 24.178 -> 00: 07: 25.877. Roe Teagarden 166 00: 07: 25.879 -> 00: 07: 27.379 Roe, ini adalah Robin Daniels. 167 00: 07: 27.381 -> 00: 07: 29.214! Aku tahu aku tahu. Aku penggemar besar. 168 00: 07: 29.216 -> 00: 07: 30.215 Maksudku, aku besar ... 169 00: 07: 30.217 -> 00: 07: 32.250. Terinspirasi fan 170 00: 07: 32.252 -> 00: 07: 33.885 Oh, itu bagus dari Anda katakan. 171 00: 07: 33.887 -> 00: 07: 35.921 Sally tampaknya berpikir bahwa saya akan menjadi fan 172 00: 07: 35.923 -> 00: 07: 37.088 dari klub Anda di sini. 173 00: 07: 37.090 -> 00: 07: 39.057 Oh. Ya, bagaimana melakukan kalian ... 174 00: 07: 39.059 -> 00: 07: 40.192 Dia teman dari Macon ini. 175 00: 07: 40.194 -> 00: 07: 42.027. Editor saya di kertas 176 00: 07: 42.029 -> 00: 07: 43.462 Oh. 177 00: 07: 43.464 -> 00: 07: 44.963 Ya, kami pergi ke perguruan tinggi bersama-sama. 178 00: 07: 44.965 -> 00:07: 45.931 Ya, 179 00: 07: 45.933 -> 00: 07: 47.199 dan Robin adalah di kota 180 00: 07: 47.201 -> 00: 07: 48.366 mengajar di universitas 181 00: 07: 48.368 -> 00 : 07: 49.901 untuk selanjutnya beberapa bulan, 182 00: 07: 49.903 -> 00: 07: 51.169 dan dia bertanya apakah saya tahu tempat-tempat yang bagus untuk menyewa, 183 00: 07: 51.171 -> 00:07: 52.337 jadi saya memberinya nomor ibumu. 184 00: 07: 52.339 -> 00: 07: 53.939 Dia punya saya sewa jangka pendek 185 00: 07: 53.941 -> 00: 07: 55.540 di townhouse besar ini. 186 00: 07: 55.542 -> 00: 07: 57.876 Oh, kau penyewa baru. 187 00: 07: 57.878 -> 00: 07: 58.877 Ya. 188 00: 07: 58.879 -> 00: 08: 00.045 Saya manajer properti. 189 00: 08: 00.047 -> 00: 08: 01.213 Saya tinggal tepat di dekatnya. 190 00: 08: 01.215 -> 00: 08: 03.315 Oh. Kalau begitu, kita ditakdirkan untuk bertemu. 191 00: 08: 03.317 -> 00: 08: 05.350 Nah, datang memenuhi tetangga kami yang lain. 192 00: 08: 05.352 -> 00: 08: 06.351 Tentu. 193 00: 08: 06.353 -> 00: 08: 07.986 Ini adalah Bankston Waites. 194 00: 08: 07.988 -> 00: 08: 09.254 Hello. 195 00: 08: 09.256 -> 00: 08: 10.322 Dan pacarnya Melanie . Clark 196 00: 08: 10.324 -> 00: 08: 11.122 -Hi. -Hi. 197 00: 08: 13.092 -> 00: 08: 15.393. Dan ada Arthur Apa yang dia lakukan di sini? 198 00:08: 15.395 -> 00: 08: 16.595 Apakah dia bergabung kembali dengan klub? 199 00: 08: 16.597 -> 00: 08: 17.829 Oh, aku tidak tahu. 200 00: 08: 17.831 -> 00:08: 19.531 Aku akan pergi mencari tahu. 201 00: 08: 19.533 -> 00: 08: 21.032 Siapa dia? 202 00: 08: 21.034 -> 00: 08: 22.367. Oh, dia seorang detektif polisi 203 00:08 : 22369 -> 00: 08: 23.435 Dan Roe mantan. 204 00: 08: 23.437 -> 00: 08: 25.036 Hei! Hei. 205 00: 08: 25.038 -> 00: 08: 26.204 Tolong beritahu saya Anda datang kembali ke klub.