20700:08:27,274 --> 00:08:29,875 We

207
00:08:27,274 --> 00:08:29,875
We're here
in an official capacity.

208
00:08:29,877 --> 00:08:31,643
"We?"

209
00:08:31,645 --> 00:08:33,311
Lynn...

210
00:08:36,349 --> 00:08:38,383
Wait, what's going on?

211
00:08:38,385 --> 00:08:41,052
Um, Lynn needs
to talk to Gerald.

212
00:08:44,056 --> 00:08:45,257
But if you want to
talk to him...

213
00:08:45,259 --> 00:08:47,526
You're a homicide detective...

214
00:08:47,528 --> 00:08:49,327
Unless you've changed
your name to Gerald,

215
00:08:49,329 --> 00:08:50,562
we have
no business with you.

216
00:08:50,564 --> 00:08:52,330
Which one is he?

217
00:08:52,332 --> 00:08:53,765
Um... he's right there.

218
00:08:55,668 --> 00:08:57,202
Oh.

219
00:08:57,204 --> 00:08:59,337
Oh, Arthur, please don't tell me
this has to do with Mamie.

220
00:09:05,611 --> 00:09:07,412
Mr. Wright?
Detective Liggett Smith.

221
00:09:07,414 --> 00:09:08,947
Do you think we could
go somewhere

222
00:09:08,949 --> 00:09:10,515
and speak in private?

223
00:09:10,517 --> 00:09:13,218
-Sure.
-What is Lynn doing here?

224
00:09:15,488 --> 00:09:17,055
Wait.

225
00:09:17,057 --> 00:09:19,257
LeMaster was supposed to
get the key from their house.

226
00:09:19,259 --> 00:09:20,225
He hasn't shown up yet.

227
00:09:20,227 --> 00:09:21,259
Is he all right?

228
00:09:21,261 --> 00:09:22,327
LeMaster is fine.

229
00:09:22,329 --> 00:09:23,295
He's shaken up,

230
00:09:23,297 --> 00:09:24,663
but fine.

231
00:09:24,665 --> 00:09:26,831
Shaken up?
Did he find the...

232
00:09:28,568 --> 00:09:29,668
Arthur, you're back.

233
00:09:29,670 --> 00:09:32,404
And you brought
your wife.

234
00:09:35,007 --> 00:09:38,043
Oh, you aren't here
for the meeting.

235
00:09:38,045 --> 00:09:40,445
Unfortunately not.

236
00:09:43,215 --> 00:09:45,650
Wonder what
that's all about.

237
00:09:45,652 --> 00:09:48,219
It's gotta be
about Mamie, right?

238
00:09:48,221 --> 00:09:49,688
Do you think
she was hurt?

239
00:09:49,690 --> 00:09:52,691
Whatever it is,
it seems pretty serious.

240
00:09:52,693 --> 00:09:56,428
Oh gosh, I hope not.
I really like Mamie.

241
00:09:56,430 --> 00:09:58,263
Oh, no,
look at Roe's face.

242
00:09:58,265 --> 00:10:00,865
This is bad.

243
00:10:03,035 --> 00:10:04,336
Roe?

244
00:10:08,574 --> 00:10:10,075
Is there anything
that you can tell us?

245
00:10:10,077 --> 00:10:11,977
Mamie and Gerald
are our friends.

246
00:10:11,979 --> 00:10:14,446
It's not my place.

247
00:10:14,448 --> 00:10:16,348
What is it?
What's going on?

248
00:10:16,350 --> 00:10:19,584
Mamie's been...

249
00:10:19,586 --> 00:10:21,486
She was attacked.
Homicide.

250
00:10:23,423 --> 00:10:25,523
That's awful.

251
00:10:25,525 --> 00:10:28,193
She was a nice lady.

252
00:10:28,195 --> 00:10:29,527
She certainly
didn't deserve

253
00:10:29,529 --> 00:10:32,230
to get bludgeoned
in front of her own fireplace.

254
00:10:32,232 --> 00:10:34,099
That's how it happened?

255
00:10:35,801 --> 00:10:38,203
It's... it's really
not my place to divulge--

256
00:10:38,205 --> 00:10:39,371
Sally, please don't quote me.

257
00:10:39,373 --> 00:10:41,406
Quote you? No.

258
00:10:41,408 --> 00:10:42,540
Are there any suspects?

259
00:10:44,543 --> 00:10:46,411
Detective Smith?

260
00:10:46,413 --> 00:10:47,512
Patterson's
on the radio.

261
00:10:47,514 --> 00:10:48,513
What is it?

262
00:10:48,515 --> 00:10:49,547
He wants to know

263
00:10:49,549 --> 00:10:50,682
if he should bag the raincoat,

264
00:10:50,684 --> 00:10:51,716
or wait for the husband
to I.D. it.

265
00:10:51,718 --> 00:10:53,284
Wait, what raincoat?

266
00:10:53,286 --> 00:10:54,753
Raincoat?

267
00:10:54,755 --> 00:10:56,454
Oh, there was a raincoat
crumpled under Mamie's body.

268
00:10:56,456 --> 00:10:58,456
I'll talk to Patterson.

269
00:10:58,458 --> 00:10:59,658
Uh, guys,

270
00:10:59,660 --> 00:11:01,192
you're probably gonna
wanna cancel the meeting.

271
00:11:01,194 --> 00:11:03,395
Send everybody home.

272
00:11:06,365 --> 00:11:07,532
Roe, do you want to
announce we're done here,

273
00:11:07,534 --> 00:11:09,100
or shall I?

274
00:11:10,736 --> 00:11:12,137
Is everything all right?

275
00:11:12,139 --> 00:11:13,805
Did you hear
what Arthur just said?

276
00:11:13,807 --> 00:11:16,675
A raincoat
was crumpled under Mamie.

277
00:11:16,677 --> 00:11:19,377
By a fireplace.

278
00:11:19,379 --> 00:11:21,012
The Julia Wallace case.

279
00:11:21,014 --> 00:11:22,614
Yeah.

280
00:11:22,616 --> 00:11:24,549
The phone call.

281
00:11:24,551 --> 00:11:26,518
That voice

282
00:11:26,520 --> 00:11:28,219
that asked for Julia.

283
00:11:28,221 --> 00:11:29,120
I have to go tell Arthur.

284
00:11:32,658 --> 00:11:36,127
Is she always two steps
ahead of everybody else?

285
00:11:36,129 --> 00:11:37,529
Generally, yes.

286
00:11:42,735 --> 00:11:44,335
Yeah, okay.
Copy that.

287
00:11:44,337 --> 00:11:45,537
Arthur, there's something
you need to know.

288
00:11:45,539 --> 00:11:47,505
What is it, Roe?

289
00:11:47,507 --> 00:11:49,207
15 minutes
before our meeting,

290
00:11:49,209 --> 00:11:51,643
someone called here
and asked for Julia Wallace.

291
00:11:51,645 --> 00:11:53,311
The victim
in the murder

292
00:11:53,313 --> 00:11:54,279
we were supposed to
discuss tonight.

293
00:11:54,281 --> 00:11:55,280
Do you remember that case?

294
00:11:55,282 --> 00:11:57,148
England, 1934?

295
00:11:57,150 --> 00:11:58,316
Uh, yeah, yeah, yeah.
Vaguely, yeah.

296
00:11:58,318 --> 00:11:59,751
Husband convicted of
bludgeoning his wife?

297
00:11:59,753 --> 00:12:01,319
In front of a fireplace,

298
00:12:01,321 --> 00:12:02,487
on top of a raincoat.

299
00:12:03,689 --> 00:12:06,157
Wait, are you saying
what I think you're saying?

300
00:12:06,159 --> 00:12:08,460
I'm saying what happened
to Mamie was a copycat.

301
00:12:08,462 --> 00:12:09,661
I'm saying

302
00:12:09,663 --> 00:12:11,896
I think whoever did this
was someone who knew

303
00:12:11,898 --> 00:12:13,498
what our meeting
was gonna be about tonight.

304
00:12:13,500 --> 00:12:15,700
Arthur,

305
00:12:15,702 --> 00:12:16,835
I think Mamie's killer

306
00:12:16,837 --> 00:12:18,603
could be a member
of the Real Murders Club.

307
00:12:18,605 --> 00:12:19,838
Lynn needs to know now.

308
00:12:19,840 --> 00:12:21,239
Call Captain Burns,

309
00:12:21,241 --> 00:12:22,607
get some back-up
down here.

310
00:12:22,609 --> 00:12:24,409
And don't let anybody
outside that building!

311
00:12:24,411 --> 00:12:26,077
We gotta question everyone.

312
00:12:30,382 --> 00:12:32,350
What in the world
did Roe tell the police

313
00:12:32,352 --> 00:12:34,352
to have them round us up
like prisoners of war?

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

20700:08:27, 274--> 00:08:29, 875 Kami berada di sini dalam kapasitas resmi.20800:08:29, 877--> 00:08:31, 643 "Kami?"20900:08:31, 645--> 00:08:33, 311 Lynn...21000:08:36, 349--> 00:08:38, 383 Tunggu, apa yang terjadi?21100:08:38, 385--> 00:08:41, 052UM, Lynn kebutuhanuntuk berbicara dengan Gerald.21200:08:44, 056--> 00:08:45, 257 Tetapi jika Anda ingin berbicara kepadanya...21300:08:45, 259--> 00:08:47, 526 Anda seorang detektif pembunuhan...21400:08:47, 528--> 00:08:49, 327 Kecuali Anda telah mengubah nama Anda Gerald,21500:08:49, 329--> 00:08:50, 562 Kami punya tidak ada bisnis dengan Anda.21600:08:50, 564--> 00:08:52, 330 Yang satu adalah ia?21700:08:52, 332--> 00:08:53, 765UMM... dia ada di sana.21800:08:55, 668--> 00:08:57, 202 Oh.21900:08:57, 204--> 00:08:59, 337Oh, Arthur, tolong jangan katakan padaku ini ada hubungannya dengan Mamie.22000:09:05, 611--> 00:09:07, 412Mr Wright?Detektif Liggett Smith.22100:09:07, 414--> 00:09:08, 947Apakah Anda pikir kita bisapergi ke suatu tempat22200:09:08, 949--> 00:09:10, 515 dan berbicara secara pribadi?22300:09:10, 517--> 00:09:13, 218 -Yakin. -Apa Lynn lakukan di sini?22400:09:15, 488--> 00:09:17, 055 Tunggu.12V00:09:17, 057--> 00:09:19, 257 LeMaster seharusnya Dapatkan kunci dari rumah mereka.22600:09:19, 259--> 00:09:20, 225 Dia belum muncul lagi.22700:09:20, 227--> 00:09:21, 259 Apakah dia benar?22800:09:21, 261--> 00:09:22, 327 LeMaster baik.22900:09:22, 329--> 00:09:23, 295 Ia adalah terguncang,23000:09:23, 297--> 00:09:24, 663tapi baik.23100:09:24, 665--> 00:09:26, 831 Terguncang? Apakah dia menemukan...23200:09:28, 568--> 00:09:29, 668 Arthur, kau kembali.23300:09:29, 670--> 00:09:32, 404 Anda membawa istri Anda.23400:09:35, 007--> 00:09:38, 043 Oh, Anda tidak di sini untuk pertemuan.23500:09:38, 045--> 00:09:40, 445 Sayangnya tidak.23600:09:43, 215--> 00:09:45, 650 Bertanya-tanya apa itu adalah semua tentang.23700:09:45, 652--> 00:09:48, 219Itu harustentang Mamie, kanan?23800:09:48, 221--> 00:09:49, 688 Menurutmu Dia terluka?23900:09:49, 690--> 00:09:52, 691Apa pun yang,tampaknya cukup serius.24000:09:52, 693--> 00:09:56, 428 Oh Astaga, saya berharap tidak. Saya sangat suka Mamie.24100:09:56, 430--> 00:09:58, 263 Oh, tidak, Lihatlah Roe di wajah.24200:09:58, 265--> 00:10:00, 865 Ini buruk.24300:10:03, 035--> 00:10:04, 336 Roe?24400:10:08, 574--> 00:10:10, 075 Apakah ada sesuatu bahwa Anda dapat memberitahu kami?24500:10:10, 077--> 00:10:11, 977 Mamie dan Gerald adalah teman-teman kita.24600:10:11, 979--> 00:10:14, 446Hal ini tidak tempat saya.24700:10:14, 448--> 00:10:16, 348 Apa itu? Apa yang terjadi?24800:10:16, 350--> 00:10:19, 584Mamie telah...24900:10:19, 586--> 00:10:21, 486 Dia diserang. Pembunuhan.25000:10:23, 423--> 00:10:25, 523 Itu mengerikan.25100:10:25, 525--> 00:10:28, 193Dia adalah wanita yang baik.25200:10:28, 195--> 00:10:29, 527Dia pastitidak pantas25300:10:29, 529--> 00:10:32, 230 untuk mendapatkan bludgeoned di depan perapian sendiri.25400:10:32, 232--> 00:10:34, 099 Itu adalah bagaimana hal itu terjadi?15V00:10:35, 801--> 00:10:38, 203 Itu benar-benar bukan saya tempat untuk membocorkan--25600:10:38, 205--> 00:10:39, 371 Sally, Harap jangan mengutip saya.25700:10:39, 373--> 00:10:41, 406Mengutip Anda? Tidak.25800:10:41, 408--> 00:10:42, 540 Apakah ada tersangka apapun?25900:10:44, 543--> 00:10:46, 411 Detektif Smith?26000:10:46, 413--> 00:10:47, 512Pattersondi radio.26100:10:47, 514--> 00:10:48, 513 Apa itu?26200:10:48, 515--> 00:10:49, 547Dia ingin tahu26300:10:49, 549--> 00:10:50, 682 Jika ia harus tas jas hujan,26400:10:50, 684--> 00:10:51, 716 atau menunggu suami untuk id itu.26500:10:51, 718--> 00:10:53, 284 Tunggu, apa jas hujan?26600:10:53, 286--> 00:10:54, 753 Jas hujan?26700:10:54, 755--> 00:10:56, 454 Oh, ada jas hujan kusut di bawah Mamie di tubuh.26800:10:56, 456--> 00:10:58, 456Aku akan berbicara dengan Patterson.26900:10:58, 458--> 00:10:59, 658Eh, guys,27000:10:59, 660--> 00:11:01, 192Anda mungkin akaningin membatalkan pertemuan.27100:11:01, 194--> 00:11:03, 395 Mengirim semua orang rumah.27200:11:06, 365--> 00:11:07, 532 Roe, Apakah Anda ingin mengumumkan kita selesai di sini,27300:11:07, 534--> 00:11:09, 100 atau harus saya?27400:11:10, 736--> 00:11:12, 137 Adalah segalanya Baiklah?27500:11:12, 139--> 00:11:13, 805Apakah Anda mendengarapa Arthur hanya berkata?27600:11:13, 807--> 00:11:16, 675 Jas hujan kusut di bawah Mamie.27700:11:16, 677--> 00:11:19, 377Dengan perapian.27800:11:19, 379--> 00:11:21, 012 Kasus Julia Wallace.27900:11:21, 014--> 00:11:22, 614Ya.28000:11:22, 616--> 00:11:24, 549 Panggilan telepon.28100:11:24, 551--> 00:11:26, 518Suara itu28200:11:26, 520--> 00:11:28, 219 yang meminta Julia.28300:11:28, 221--> 00:11:29, 120 Aku harus pergi memberitahu Arthur.28400:11:32, 658--> 00:11:36, 127 Apakah dia selalu dua langkah sebelum orang lain?28500:11:36, 129--> 00:11:37, 529Umumnya, ya.28600:11:42, 735--> 00:11:44, 335 Yeah, oke. Salin yang.28700:11:44, 337--> 00:11:45, 537 Arthur, ada sesuatu Anda perlu tahu.28800:11:45, 539--> 00:11:47, 505Apa itu, Roe?28900:11:47, 507--> 00:11:49, 207 15 menit sebelum pertemuan kami,29000:11:49, 209--> 00:11:51, 643 seseorang yang disebut di sini dan meminta Julia Wallace.29100:11:51, 645--> 00:11:53, 311 Korban dalam pembunuhan29200:11:53, 313--> 00:11:54, 279 kami seharusnya membahas malam ini.29300:11:54, 281--> 00:11:55, 280 Apakah Anda ingat hal ini?29400:11:55, 282--> 00:11:57, 148 Inggris, 1934?29500:11:57, 150--> 00:11:58, 316 Eh, ya, ya, ya. Samar-samar, ya.29600:11:58, 318--> 00:11:59, 751 Suami yang dihukum karena bludgeoning istrinya?29700:11:59, 753--> 00:12:01, 319 Di depan perapian,29800:12:01, 321--> 00:12:02, 487 di atas jas hujan.29900:12:03, 689--> 00:12:06, 157 Tunggu, Anda katakan apa yang saya pikir Anda katakan?30000:12:06, 159--> 00:12:08, 460 Aku mengatakan apa yang terjadi untuk Mamie adalah peniru.30100:12:08, 462--> 00:12:09, 661 Saya mengatakan30200:12:09, 663--> 00:12:11, 896 Saya kira siapapun yang melakukan ini adalah seseorang yang tahu30300:12:11, 898--> 00:12:13, 498 apa pertemuan kami akan menjadi tentang malam ini.30400:12:13, 500--> 00:12:15, 700 Arthur,30500:12:15, 702 00:12:16, 835--> Saya pikir Mamie's pembunuh30600:12:16, 837--> 00:12:18, 603 bisa menjadi anggota Club pembunuhan yang nyata.30700:12:18, 605--> 00:12:19, 838 Lynn perlu tahu sekarang.30800:12:19, 840--> 00:12:21, 239Panggilan Kapten Burns,30900:12:21, 241--> 00:12:22, 607mendapatkan beberapa cadangandi sini.31000:12:22, 609--> 00:12:24, 409Dan jangan biarkan orangdi luar gedung itu!31100:12:24, 411--> 00:12:26, 077Kita harus mempertanyakan semua orang.31200:12:30, 382--> 00:12:32, 350Apa di duniaApakah Roe memberitahu polisi31300:12:32, 352--> 00:12:34, 352 agar mereka mengumpulkan kami seperti tawanan perang?

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

207
00: 08: 27.274 -> 00: 08: 29.875
Kami di sini
dalam kapasitas resmi. 208 00: 08: 29.877 -> 00: 08: 31.643 "Kami?" 209 00: 08: 31.645 -> 00: 08: 33.311 Lynn ... 210 00: 08: 36.349 -> 00: 08: 38.383 Tunggu, apa yang terjadi? 211 00: 08: 38.385 -> 00: 08: 41.052 Um, Lynn perlu untuk berbicara dengan Gerald. 212 00: 08: 44.056 -> 00: 08: 45.257 Tetapi jika Anda ingin berbicara dengannya ... 213 00: 08: 45.259 -> 00: 08: 47.526 Kau detektif pembunuhan ... 214 00: 08: 47.528 -> 00: 08: 49.327 Kecuali Anda telah mengubah nama Anda untuk Gerald, 215 00: 08: 49.329 -> 00: 08: 50.562 kita. tidak ada bisnis dengan Anda 216 00:08: 50.564 -> 00: 08: 52.330 Yang mana dia? 217 00: 08: 52.332 -> 00: 08: 53.765 Um ... dia benar ada. 218 00: 08: 55.668 -> 00: 08: 57.202 Oh. 219 00: 08: 57.204 -> 00: 08: 59.337 Oh, Arthur, tolong jangan bilang ini ada hubungannya dengan Mamie. 220 00: 09: 05.611 -> 00: 09: 07.412 Mr. ? Wright. Detektif Liggett Smith 221 00: 09: 07.414 -> 00: 09: 08.947 Apakah Anda pikir kita bisa pergi ke suatu tempat 222 00: 09: 08.949 -> 00: 09: 10.515? Dan berbicara secara pribadi 223 00:09 : 10517 -> 00: 09: 13.218. -Tentu -Apa Lynn lakukan di sini? 224 00: 09: 15.488 -> 00: 09: 17.055 Tunggu. 225 00: 09: 17.057 -> 00: 09: 19.257 LeMaster seharusnya mendapatkan kunci dari rumah mereka. 226 00: 09: 19.259 -> 00: 09: 20.225 Dia belum muncul. 227 00: 09: 20.227 -> 00: 09: 21.259 Apakah dia semua kan? 228 00: 09: 21.261 -> 00: 09: 22.327 LeMaster baik-baik saja. 229 00: 09: 22.329 -> 00: 09: 23.295 Dia terguncang, 230 00: 09: 23.297 -> 00:09 : 24.663. tapi baik-baik saja 231 00: 09: 24.665 -> 00: 09: 26.831 Terguncang up? Apakah dia menemukan ... 232 00: 09: 28.568 -> 00: 09: 29.668 Arthur, kau kembali. 233 00: 09: 29.670 -> 00: 09: 32.404 Dan Anda membawa istri Anda. 234 00: 09: 35.007 -> 00: 09: 38.043 Oh, Anda tidak di sini. untuk pertemuan 235 00:09: 38.045 -> 00: 09: 40.445 Sayangnya tidak. 236 00: 09: 43.215 -> 00: 09: 45.650 Apakah Anda ingin tahu apa itu semua tentang. 237 00: 09: 45.652 -> 00: 09: 48.219 Ini yang harus menjadi sekitar Mamie, kan? 238 00: 09: 48.221 -> 00: 09: 49.688 Apakah Anda pikir dia terluka? 239 00: 09: 49.690 -> 00: 09: 52.691 Apa pun itu,. tampaknya cukup serius 240 00 : 09: 52.693 -> 00: 09: 56.428 Oh gosh, saya harap tidak. Aku benar-benar seperti Mamie. 241 00: 09: 56.430 -> 00: 09: 58.263 Oh, tidak,. melihat wajah Roe 242 00: 09: 58.265 -> 00: 10: 00.865 Ini buruk. 243 00: 10: 03.035 -> 00: 10: 04.336 Roe? 244 00: 10: 08.574 -> 00: 10: 10.075 Apakah ada sesuatu yang Anda dapat memberitahu kami? 245 00: 10: 10.077 -> 00: 10: 11.977 Mamie dan Gerald yang teman-teman kita. 246 00: 10: 11.979 -> 00: 10: 14.446. Ini bukan tempat saya 247 00: 10: 14.448 -> 00: 10: 16.348 Apa itu? Apa yang terjadi? 248 00: 10: 16.350 -> 00: 10: 19.584 Mamie sudah ... 249 00: 10: 19.586 -> 00: 10: 21.486 Dia diserang. Homicide. 250 00: 10: 23.423 -> 00: 10: 25.523 Itu mengerikan. 251 00: 10: 25.525 -> 00: 10: 28.193 Dia adalah seorang wanita yang baik. 252 00: 10: 28.195 - > 00: 10: 29.527 Dia pasti tidak layak 253 00: 10: 29.529 -> 00: 10: 32.230 untuk mendapatkan dipukul di depan perapian sendiri. 254 00: 10: 32.232 -> 00: 10: 34.099 itulah yang terjadi? 255 00: 10: 35.801 -> 00: 10: 38.203 Ini ... itu benar-benar bukan tempat saya untuk divulge-- 256 00: 10: 38.205 -> 00: 10: 39.371 Sally, silahkan don 't mengutip saya. 257 00: 10: 39.373 -> 00: 10: 41.406 Penawaran Anda? No 258 00: 10: 41.408 -> 00: 10: 42.540 Apakah ada tersangka? 259 00: 10: 44.543 -> 00: 10: 46.411 Detektif Smith? 260 00: 10: 46.413 -> 00:10 : 47512 Patterson di radio. 261 00: 10: 47.514 -> 00: 10: 48.513 Apa itu? 262 00: 10: 48.515 -> 00: 10: 49.547 Dia ingin tahu 263 00: 10: 49.549 - -> 00: 10: 50.682 jika ia harus tas jas hujan, 264 00: 10: 50.684 -> 00: 10: 51.716 atau menunggu suami untuk ID itu. 265 00: 10: 51.718 -> 00:10: 53.284 Tunggu, apa jas hujan? 266 00: 10: 53.286 -> 00: 10: 54.753 Raincoat? 267 00: 10: 54.755 -> 00: 10: 56.454 Oh, ada jas hujan. kusut di bawah tubuh Marnie 268 00: 10: 56.456 -> 00: 10: 58.456 Saya akan berbicara dengan Patterson. 269 00: 10: 58.458 -> 00: 10: 59.658 Eh, guys, 270 00: 10: 59.660 -> 00: 11: 01.192 Anda mungkin akan ingin membatalkan pertemuan. 271 00: 11: 01.194 -> 00: 11: 03.395. Kirim semua rumah 272 00: 11: 06.365 -> 00: 11: 07.532 Roe, apakah Anda ingin mengumumkan kami sedang dilakukan di sini, 273 00: 11: 07.534 -> 00: 11: 09.100 atau aku? 274 00: 11: 10.736 -> 00: 11: 12.137 Apakah semuanya baik-baik? 275 00: 11: 12.139 - > 00: 11: 13.805 Apakah Anda mendengar apa Arthur hanya berkata? 276 00: 11: 13.807 -> 00: 11: 16.675 Sebuah jas hujan kusut di bawah Mamie. 277 00: 11: 16.677 -> 00: 11: 19.377 Dengan perapian. 278 00: 11: 19.379 -> 00: 11: 21.012 The Julia Wallace kasus. 279 00: 11: 21.014 -> 00: 11: 22.614 Ya. 280 00: 11: 22.616 -> 00:11 : 24549 The panggilan telepon. 281 00: 11: 24.551 -> 00: 11: 26.518 suara itu 282 00: 11: 26.520 -> 00: 11: 28.219 yang meminta Julia. 283 00: 11: 28.221 -> 00: 11: 29.120 Saya harus pergi memberitahu Arthur. 284 00: 11: 32.658 -> 00: 11: 36.127 Apakah dia selalu dua langkah di depan orang lain? 285 00: 11: 36.129 -> 00: 11: 37.529 . Umumnya, ya 286 00: 11: 42.735 -> 00: 11: 44.335 Ya, baik-baik saja. Salin itu. 287 00: 11: 44.337 -> 00: 11: 45.537 Arthur, ada sesuatu. Anda perlu tahu 288 00 : 11: 45.539 -> 00: 11: 47.505 apa, Roe? 289 00: 11: 47.507 -> 00: 11: 49.207 15 menit sebelum pertemuan kami, 290 00: 11: 49.209 -> 00:11 : 51643 seseorang disebut di sini dan meminta Julia Wallace. 291 00: 11: 51.645 -> 00: 11: 53.311 Korban dalam pembunuhan 292 00: 11: 53.313 -> 00: 11: 54.279 kami seharusnya membahas malam ini . 293 00: 11: 54.281 -> 00: 11: 55.280 Apakah Anda ingat kasus itu? 294 00: 11: 55.282 -> 00: 11: 57.148 Inggris 1934? 295 00: 11: 57.150 -> 00: 11: 58.316 Eh, yeah, yeah, yeah. Samar-samar, yeah. 296 00: 11: 58.318 -> 00: 11: 59.751 Suami dihukum bludgeoning istrinya? 297 00: 11: 59.753 -> 00: 12: 01.319 Di depan perapian, 298 00: 12: 01.321 -> 00: 12: 02.487 di atas jas hujan. 299 00: 12: 03.689 -> 00: 12: 06.157 Tunggu, kau mengatakan apa yang saya pikir Anda ' re katakan? 300 00: 12: 06.159 -> 00: 12: 08.460 Saya mengatakan apa yang terjadi ke Mamie adalah peniru. 301 00: 12: 08.462 -> 00: 12: 09.661 Saya mengatakan 302 00: 12: 09.663 -> 00: 12: 11.896 Saya pikir siapa pun yang melakukan ini adalah seseorang yang tahu 303 00: 12: 11.898 -> 00: 12: 13.498 apa pertemuan kami itu akan menjadi malam ini. 304 00: 12: 13.500 - -> 00: 12: 15.700 Arthur, 305 00: 12: 15.702 -> 00: 12: 16.835 Saya pikir pembunuh Mamie ini 306 00: 12: 16.837 -> 00: 12: 18.603 bisa menjadi anggota dari Real Pembunuhan Klub . 307 00: 12: 18.605 -> 00: 12: 19.838 Lynn perlu tahu sekarang. 308 00: 12: 19.840 -> 00: 12: 21.239 Panggilan Kapten Burns, 309 00: 12: 21.241 -> 00: 12: 22.607 mendapatkan back-up di sini. 310 00: 12: 22.609 -> 00: 12: 24.409 Dan jangan biarkan siapa pun di luar gedung itu! 311 00: 12: 24.411 -> 00: 12: 26.077 Kami Harus orang pertanyaan. 312 00: 12: 30.382 -> 00: 12: 32.350 Apa di dunia tidak Roe memberitahu polisi 313 00: 12: 32.352 -> 00: 12: 34.352 untuk memiliki mereka bulat kami seperti tahanan perang?