100:00:11,980 --> 00:00:18,540Then

1
00:00:11,980 --> 00:00:18,540
Then I got a job at Siba. I stayed two weeks and then quit.

2
00:00:19,130 --> 00:00:20,060
Why did you quit?

3
00:00:20,060 --> 00:00:21,620
The boss was a fucking idiot.

4
00:00:22,330 --> 00:00:23,710
He couldn't cooperate.

5
00:00:23,710 --> 00:00:25,300
And then you went to...?

6
00:00:25,300 --> 00:00:26,620
Elgiganten.

7
00:00:27,820 --> 00:00:32,440
I was there for maybe five... days.

8
00:00:33,370 --> 00:00:34,820
And why did you leave?

9
00:00:34,820 --> 00:00:36,880
That boss was a total fucking idiot.

10
00:00:36,880 --> 00:00:39,050
Impossible to deal with.

11
00:00:39,050 --> 00:00:42,370
So let me guess, next you went to Expert?

12
00:00:42,370 --> 00:00:43,760
No, Media Markt.

13
00:00:44,500 --> 00:00:45,490
That was kind of fun.

14
00:00:47,090 --> 00:00:50,880
But I had a boss there who was just... an idiot.

15
00:00:50,880 --> 00:00:55,890
Try this. You draw what you think your future is like in a year.

16
00:00:55,890 --> 00:00:57,380
I'll go out a bit.

17
00:00:57,380 --> 00:01:01,380
If I'm not back when you're done, draw two years.

18
00:01:09,060 --> 00:01:09,780
Sven?

19
00:01:10,590 --> 00:01:12,190
Do you have a minute?

20
00:01:12,820 --> 00:01:13,680
Yes.

21
00:01:15,660 --> 00:01:18,020
Elin has resigned.

22
00:01:18,020 --> 00:01:21,130
She's starting her own life-coaching company.

23
00:01:22,420 --> 00:01:26,700
So my question to you is, would you like to be head work coach?

24
00:01:26,700 --> 00:01:28,220
You're asking me?

25
00:01:28,220 --> 00:01:30,660
You're single, no family.

26
00:01:31,160 --> 00:01:33,330
No private life to speak of.

27
00:01:33,330 --> 00:01:37,180
You can put in long hours, and I want to give you a shot.

28
00:01:37,180 --> 00:01:38,580
Nice.

29
00:01:38,580 --> 00:01:39,540
You get a company car.

30
00:01:43,340 --> 00:01:45,660
Yeah. I'll take a shot.

31
00:01:45,660 --> 00:01:46,780
Good.

32
00:01:46,780 --> 00:01:50,650
Then I want you to take a couple of classes.

33
00:01:50,650 --> 00:01:55,460
One to be a stress consultant
and one on clothing and body language.

34
00:01:55,460 --> 00:01:57,860
I was considering those classes anyway.

35
00:01:58,490 --> 00:02:00,620
And your salary adjustment?

36
00:02:00,620 --> 00:02:03,740
I'll have to get back to you on that.

37
00:02:03,740 --> 00:02:08,610
Our motto here is not to put off
until tomorrow what we can do today.

38
00:02:10,050 --> 00:02:11,340
Let me do some math.

39
00:02:15,100 --> 00:02:16,260
Seven or eight thousand.

40
00:02:17,700 --> 00:02:21,260
A bit much, perhaps. Five thousand.

41
00:02:23,740 --> 00:02:26,350
Considering the current market,

42
00:02:26,860 --> 00:02:29,210
I imagine that four makes sense.

43
00:02:30,580 --> 00:02:33,850
I think we should meet halfway and say two.

44
00:02:35,180 --> 00:02:37,730
Yes, let me do the math.

45
00:02:42,220 --> 00:02:45,220
I think we can meet at two.

46
00:02:47,090 --> 00:02:47,780
You're tough!

47
00:02:47,780 --> 00:02:49,420
You think so?

48
00:02:49,420 --> 00:02:50,620
Welcome aboard.

49
00:02:50,620 --> 00:02:52,740
Thanks. Sorry to be so tough.

50
00:02:52,740 --> 00:02:54,850
You know how it is in this business,

51
00:02:55,810 --> 00:02:57,080
you have to be harsh.

52
00:03:50,930 --> 00:03:57,340
It warms my heart to meet people
who during Christmas have the guts

53
00:03:57,340 --> 00:04:01,800
to go their own way. A warm hand for Johan Påhlman.

54
00:04:04,340 --> 00:04:06,820
Well, look at that! Johan Påhlman!

55
00:04:09,580 --> 00:04:13,300
You'll be doing something dangerous.

56
00:04:13,300 --> 00:04:15,140
Yes, I'll be BASE jumping.

57
00:04:15,140 --> 00:04:17,970
Parachuting off the Kaknäs Tower.

58
00:04:17,970 --> 00:04:19,620
You're doing it for a reason.

59
00:04:19,620 --> 00:04:21,610
Yes, against violence.

60
00:04:21,610 --> 00:04:24,080
Against violence, that's fantastic.

61
00:04:27,770 --> 00:04:33,760
I've heard that when you're not jumping, you've written a book?

62
00:04:33,760 --> 00:04:35,020
Yes, I've written a book.

63
00:04:35,900 --> 00:04:42,030
It's about a guy who leaves the rat race and focuses on living life.

64
00:04:42,030 --> 00:04:44,940
Of course you wrote a book.

65
00:04:44,940 --> 00:04:46,520
He frees himself.

66
00:04:46,520 --> 00:04:49,890
He "Cuts the Cords", like the title of the book.

67
00:04:49,890 --> 00:04:51,260
Sounds like it's about you.

68
00:04:51,260 --> 00:04:53,250
Indeed.

69
00:05:01,230 --> 00:05:02,510
Hi, darling.

70
00:05:02,510 --> 00:05:03,560
Hi, Mom.

71
00:05:04,580 --> 00:05:05,440
Hi, sis.

72
00:05:06,040 --> 00:05:07,180
You look stressed.

73
00:05:07,180 --> 00:05:08,220
No. Did you already order?

74
00:05:08,220 --> 00:05:09,500
It's a Christmas buffet.

75
00:05:10,420 --> 00:05:11,840
So, how is the love life?

76
00:05:11,840 --> 00:05:12,540
Pretty bad.

77
00:05:12,540 --> 00:05:14,940
You don't want to be an old dad.

78
00:05:15,310 --> 00:05:17,400
Did you see Johan Påhlman on TV?

79
00:05:17,400 --> 00:05:19,370
Yes, I saw that.

80
00:05:19,370 --> 00:05:20,900
I knew he'd do well.

81
00:05:21,610 --> 00:05:23,060
Remember playing together as kids?

82
00:05:25,100 --> 00:05:26,240
You were so cute then.

83
00:05:26,240 --> 00:05:27,280
Mom!

84
00:05:28,000 --> 00:05:31,130
You're not allowed to smoke now.

85
00:05:31,130 --> 00:05:32,220
I don't get that law at all.

86
00:05:32,220 --> 00:05:33,790
What's Johan doing?

87
00:05:33,790 --> 00:05:35,540
Everything Sven dreamed of.

88
00:05:35,540 --> 00:05:38,140
Traveling, exploring, writing.

89
00:05:38,140 --> 00:05:39,720
My dream at age 15.

90
00:05:39,720 --> 00:05:44,140
Like your father said: giving up on your dreams is giving up on life.

91
00:05:44,140 --> 00:05:45,220
And that's why he killed himself.

92
00:05:45,220 --> 00:05:46,780
No, he didn't!

93
00:05:47,230 --> 00:05:48,190
The gun misfired.

94
00:05:51,740 --> 00:05:54,780
You know, I'm actually thinking of writing a book too.

95
00:05:56,890 --> 00:05:58,380
Yes.

96
00:05:58,380 --> 00:06:00,450
He can write a journal.

97
00:06:03,300 --> 00:06:04,520
Write a journal, Sven.

98
00:06:04,520 --> 00:06:06,730
No. I'm getting some food.

99
00:06:13,420 --> 00:06:14,840
Go ahead.

100
00:06:14,840 --> 00:06:15,710
Thanks.

101
00:06:27,340 --> 00:06:29,060
What could that be?

102
00:06:29,630 --> 00:06:30,660
I have no idea.

103
00:06:30,660 --> 00:06:31,810
Was it good?

104
00:06:31,810 --> 00:06:33,500
Look, you can swim there!

105
00:06:33,500 --> 00:06:37,930
Okay, girls. I've looked over the times and I figured

106
00:06:37,930 --> 00:06:40,980
since the plane leaves at 4 PM, we'll meet at the airport at 1 PM.

107
00:06:41,900 --> 00:06:46,530
And on Tuesday they have a great cooking course on the beach.

108
00:06:46,530 --> 00:06:47,250
Are you in?

109
00:06:47,250 --> 00:06:47,880
Yep.

110
00:06:47,880 --> 00:06:49,200
I think I'll pass.

111
00:06:49,200 --> 00:06:49,860
But why?

112
00:06:50,610 --> 00:06:52,700
You're riding the elephants, right?

113
00:06:52,700 --> 00:06:54,520
We can do that when the guys arrive.

114
00:06:54,520 --> 00:06:56,980
You'll want time with Fredrik.

115
00:06:57,780 --> 00:06:59,180
There's plenty of time.

116
00:06:59,180 --> 00:07:03,740
Robert and I got engaged on our first trip to Thailand.

117
00:07:03,740 --> 00:07:05,140
Right, you did.

118
00:07:05,140 --> 00:07:07,930
Aren't you thinking of that?

119
00:07:07,930 --> 00:07:09,900
No, we haven't.

120
00:07:09,900 --> 00:07:12,640
The pressure is just constant.

121
00:07:12,640 --> 00:07:16,430
I can't handle them being so hateful.

122
00:07:16,430 --> 00:07:18,300
That they're angry that I'm doing my job.

123
00:07:18,300 --> 00:07:24,380
This doesn't suit me. I'm too nice to be a traffic warden.

124
00:07:24,380 --> 00:07:26,540
You need to take charge of your life.

125
00:07:26,540 --> 00:07:28,340
The parking doesn't matter.

126
00:07:28,340 --> 00:07:29,890
You need to do your job.

127
00:07:29,890 --> 00:07:32,820
You're not some kind of wimp. Say it.

128
00:07:34,050 --> 00:07:35,500
You are not some kind of wimp.

129
00:07:36,010 --> 00:07:38,100
Yes, except about you.

130
00:07:38,100 --> 00:07:40,700
Yes, of course. Sorry.

131
00:07:42,020 --> 00:07:46,030
I am not a wimp. I am not a wimp.

132
00:08:02,500 --> 00:08:07,050
I worked full time a while back.

133
00:08:07,050 --> 00:08:10,260
That was in 1991.

134
00:08:10,260 --> 00:08:15,220
That's when it happened, the first time I just collapsed.

135
00:08:15,220 --> 00:08:19,500
I had to stay at home for a while,
and then came back to work again.

136
00:08:20,350 --> 00:08:22,860
I worked quarter time,

137
00:08:22,860 --> 00:08:25,940
but it didn't take long for it to happen again.

138
00:08:25,940 --> 00:08:31,460
But I didn't give in, tried again,
and was working again a few years later.

139
00:08:32,180 --> 00:08:34,640
And then I worked 10% of full time.

140
00:08:34,640 --> 00:08:38,020
But that just wore me out completely.

141
00:08:39,140 --> 00:08:42,820
If you could decide, what would you do today?

142
00:08:42,820 --> 00:08:45,640
I do want to go back to work,

143
00:08:46,210 --> 00:08:48,010
maybe three or four percent.

144
00:08:50,420 --> 00:08:52,110
Maybe from home.

145
00:09:01,020 --> 00:09:01,640
Hi.

146
00:09:01,640 --> 00:09:03,250
Are you leaving?

147
00:09:03,250 --> 00:09:04,260
I wanted to speak with you.

148
00:09:04,260 --> 00:09:05,520
Tomorrow.

149
00:09:14,660 --> 00:09:15,380
Hi, Bosse!

150
00:09:15,380 --> 00:09:16,690
Hello, Sven. Hello.

151
00:09:18,110 --> 00:09:18,780
What are you doing?

152
00:09:18,780 --> 00:09:20,540
Fine is 700 for stopping here.

153
00:09:20,540 --> 00:09:21,740
Oh, for god's sake...

154
00:09:21,740 --> 00:09:23,940
Don't tell me how to do my job!

155
00:09:25,130 --> 00:09:25,850
Right.

156
00:09:26,910 --> 00:09:27,730
G

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

100:00:11, 980--> 00:00:18, 540Lalu aku mendapat pekerjaan di Siba. Aku tinggal dua minggu dan kemudian berhenti.200:00:19, 130 00:00:20, 060-->Mengapa Anda berhenti?300:00:20, 060--> 00:00:21, 620Bos adalah seorang idiot sialan.400:00:22, 330--> 00:00:23, 710Dia tidak bisa bekerja sama.500:00:23, 710 00:00:25, 300-->Dan kemudian Anda pergi ke...?600:00:25, 300--> 00:00:26, 620Elgiganten.700:00:27, 820--> 00:00:32, 440Aku ada di sana untuk mungkin lima... hari.800:00:33, 370--> 00:00:34, 820Dan mengapa Anda meninggalkan?900:00:34, 820--> 00:00:36, 880Bos adalah seorang idiot sialan total.1000:00:36, 880--> 00:00:39, 050Mustahil untuk menangani.1100:00:39, 050--> 00:00:42, 370Jadi biarkan aku menebak, berikutnya Anda pergi ke ahli?1200:00:42, 370--> 00:00:43, 760Tidak, Media Markt.1300:00:44, 500--> 00:00:45, 490Yang menyenangkan.1400:00:47, 090--> 00:00:50, 880Tapi aku punya bos ada yang hanya... idiot.1500:00:50, 880--> 00:00:55, 890Coba ini. Anda menarik apa yang Anda pikirkan masa depan Anda adalah seperti dalam setahun.1600:00:55, 890--> 00:00:57, 380Aku akan pergi sedikit.1700:00:57, 380--> 00:01:01, 380Jika saya tidak kembali ketika Anda sudah selesai, menggambar dua tahun.1800:01:09, 060--> 00:01:09, 780Sven?1900:01:10, 590--> 00:01:12, 190Apakah Anda punya waktu sebentar?2000:01:12, 820--> 00:01:13, 680Ya.2100:01:15, 660--> 00:01:18, 020Elin telah mengundurkan diri.2200:01:18, 020--> 00:01:21, 130Dia mulai sendiri pembinaan kehidupan perusahaan.2300:01:22,420 --> 00:01:26,700So my question to you is, would you like to be head work coach?2400:01:26,700 --> 00:01:28,220You're asking me?2500:01:28,220 --> 00:01:30,660You're single, no family.2600:01:31,160 --> 00:01:33,330No private life to speak of.2700:01:33,330 --> 00:01:37,180You can put in long hours, and I want to give you a shot.2800:01:37,180 --> 00:01:38,580Nice.2900:01:38,580 --> 00:01:39,540You get a company car.3000:01:43,340 --> 00:01:45,660Yeah. I'll take a shot.3100:01:45,660 --> 00:01:46,780Good.3200:01:46,780 --> 00:01:50,650Then I want you to take a couple of classes.3300:01:50,650 --> 00:01:55,460One to be a stress consultant and one on clothing and body language.3400:01:55,460 --> 00:01:57,860I was considering those classes anyway.3500:01:58,490 --> 00:02:00,620And your salary adjustment?3600:02:00,620 --> 00:02:03,740I'll have to get back to you on that.3700:02:03,740 --> 00:02:08,610Our motto here is not to put off until tomorrow what we can do today.3800:02:10,050 --> 00:02:11,340Let me do some math.3900:02:15,100 --> 00:02:16,260Seven or eight thousand.4000:02:17,700 --> 00:02:21,260A bit much, perhaps. Five thousand.4100:02:23,740 --> 00:02:26,350Considering the current market,4200:02:26,860 --> 00:02:29,210I imagine that four makes sense.4300:02:30,580 --> 00:02:33,850I think we should meet halfway and say two.4400:02:35,180 --> 00:02:37,730Yes, let me do the math.4500:02:42,220 --> 00:02:45,220I think we can meet at two.4600:02:47,090 --> 00:02:47,780You're tough!4700:02:47,780 --> 00:02:49,420You think so?4800:02:49,420 --> 00:02:50,620Welcome aboard.4900:02:50,620 --> 00:02:52,740Thanks. Sorry to be so tough.5000:02:52,740 --> 00:02:54,850You know how it is in this business,5100:02:55,810 --> 00:02:57,080you have to be harsh.5200:03:50,930 --> 00:03:57,340It warms my heart to meet people who during Christmas have the guts5300:03:57,340 --> 00:04:01,800to go their own way. A warm hand for Johan Påhlman.5400:04:04,340 --> 00:04:06,820Well, look at that! Johan Påhlman!5500:04:09,580 --> 00:04:13,300You'll be doing something dangerous.5600:04:13,300 --> 00:04:15,140Yes, I'll be BASE jumping.5700:04:15,140 --> 00:04:17,970Parachuting off the Kaknäs Tower.5800:04:17,970 --> 00:04:19,620You're doing it for a reason.5900:04:19,620 --> 00:04:21,610Yes, against violence.6000:04:21,610 --> 00:04:24,080Against violence, that's fantastic.6100:04:27,770 --> 00:04:33,760I've heard that when you're not jumping, you've written a book?6200:04:33,760 --> 00:04:35,020Yes, I've written a book.6300:04:35,900 --> 00:04:42,030It's about a guy who leaves the rat race and focuses on living life.6400:04:42,030 --> 00:04:44,940Of course you wrote a book.6500:04:44,940 --> 00:04:46,520He frees himself.6600:04:46,520 --> 00:04:49,890He "Cuts the Cords", like the title of the book.6700:04:49,890 --> 00:04:51,260Sounds like it's about you.6800:04:51,260 --> 00:04:53,250Indeed.6900:05:01,230 --> 00:05:02,510Hi, darling.7000:05:02,510 --> 00:05:03,560Hi, Mom.7100:05:04,580 --> 00:05:05,440Hi, sis.7200:05:06,040 --> 00:05:07,180You look stressed.7300:05:07,180 --> 00:05:08,220No. Did you already order?7400:05:08,220 --> 00:05:09,500It's a Christmas buffet.7500:05:10,420 --> 00:05:11,840So, how is the love life?7600:05:11,840 --> 00:05:12,540Pretty bad.7700:05:12,540 --> 00:05:14,940You don't want to be an old dad.7800:05:15,310 --> 00:05:17,400Did you see Johan Påhlman on TV?7900:05:17,400 --> 00:05:19,370Yes, I saw that.8000:05:19,370 --> 00:05:20,900I knew he'd do well.8100:05:21,610 --> 00:05:23,060Remember playing together as kids?8200:05:25,100 --> 00:05:26,240You were so cute then.8300:05:26,240 --> 00:05:27,280Mom!8400:05:28,000 --> 00:05:31,130You're not allowed to smoke now.8500:05:31,130 --> 00:05:32,220I don't get that law at all.8600:05:32,220 --> 00:05:33,790What's Johan doing?8700:05:33,790 --> 00:05:35,540Everything Sven dreamed of.8800:05:35,540 --> 00:05:38,140Traveling, exploring, writing.8900:05:38,140 --> 00:05:39,720My dream at age 15.9000:05:39,720 --> 00:05:44,140Like your father said: giving up on your dreams is giving up on life.9100:05:44,140 --> 00:05:45,220And that's why he killed himself.9200:05:45,220 --> 00:05:46,780No, he didn't!9300:05:47,230 --> 00:05:48,190The gun misfired.9400:05:51,740 --> 00:05:54,780You know, I'm actually thinking of writing a book too.9500:05:56,890 --> 00:05:58,380Yes.9600:05:58,380 --> 00:06:00,450He can write a journal.9700:06:03,300 --> 00:06:04,520Write a journal, Sven.9800:06:04,520 --> 00:06:06,730No. I'm getting some food.9900:06:13,420 --> 00:06:14,840Go ahead.10000:06:14,840 --> 00:06:15,710Thanks.10100:06:27,340 --> 00:06:29,060What could that be?10200:06:29,630 --> 00:06:30,660I have no idea.10300:06:30,660 --> 00:06:31,810Was it good?10400:06:31,810 --> 00:06:33,500Look, you can swim there!10500:06:33,500 --> 00:06:37,930Okay, girls. I've looked over the times and I figured10600:06:37,930 --> 00:06:40,980since the plane leaves at 4 PM, we'll meet at the airport at 1 PM.10700:06:41,900 --> 00:06:46,530And on Tuesday they have a great cooking course on the beach.10800:06:46,530 --> 00:06:47,250Are you in?10900:06:47,250 --> 00:06:47,880Yep.11000:06:47,880 --> 00:06:49,200I think I'll pass.11100:06:49,200 --> 00:06:49,860But why?

112
00:06:50,610 --> 00:06:52,700
You're riding the elephants, right?

113
00:06:52,700 --> 00:06:54,520
We can do that when the guys arrive.

114
00:06:54,520 --> 00:06:56,980
You'll want time with Fredrik.

115
00:06:57,780 --> 00:06:59,180
There's plenty of time.

116
00:06:59,180 --> 00:07:03,740
Robert and I got engaged on our first trip to Thailand.

117
00:07:03,740 --> 00:07:05,140
Right, you did.

118
00:07:05,140 --> 00:07:07,930
Aren't you thinking of that?

119
00:07:07,930 --> 00:07:09,900
No, we haven't.

120
00:07:09,900 --> 00:07:12,640
The pressure is just constant.

121
00:07:12,640 --> 00:07:16,430
I can't handle them being so hateful.

122
00:07:16,430 --> 00:07:18,300
That they're angry that I'm doing my job.

123
00:07:18,300 --> 00:07:24,380
This doesn't suit me. I'm too nice to be a traffic warden.

124
00:07:24,380 --> 00:07:26,540
You need to take charge of your life.

125
00:07:26,540 --> 00:07:28,340
The parking doesn't matter.

126
00:07:28,340 --> 00:07:29,890
You need to do your job.

127
00:07:29,890 --> 00:07:32,820
You're not some kind of wimp. Say it.

128
00:07:34,050 --> 00:07:35,500
You are not some kind of wimp.

129
00:07:36,010 --> 00:07:38,100
Yes, except about you.

130
00:07:38,100 --> 00:07:40,700
Yes, of course. Sorry.

131
00:07:42,020 --> 00:07:46,030
I am not a wimp. I am not a wimp.

132
00:08:02,500 --> 00:08:07,050
I worked full time a while back.

133
00:08:07,050 --> 00:08:10,260
That was in 1991.

134
00:08:10,260 --> 00:08:15,220
That's when it happened, the first time I just collapsed.

135
00:08:15,220 --> 00:08:19,500
I had to stay at home for a while,
and then came back to work again.

136
00:08:20,350 --> 00:08:22,860
I worked quarter time,

137
00:08:22,860 --> 00:08:25,940
but it didn't take long for it to happen again.

138
00:08:25,940 --> 00:08:31,460
But I didn't give in, tried again,
and was working again a few years later.

139
00:08:32,180 --> 00:08:34,640
And then I worked 10% of full time.

140
00:08:34,640 --> 00:08:38,020
But that just wore me out completely.

141
00:08:39,140 --> 00:08:42,820
If you could decide, what would you do today?

142
00:08:42,820 --> 00:08:45,640
I do want to go back to work,

143
00:08:46,210 --> 00:08:48,010
maybe three or four percent.

144
00:08:50,420 --> 00:08:52,110
Maybe from home.

145
00:09:01,020 --> 00:09:01,640
Hi.

146
00:09:01,640 --> 00:09:03,250
Are you leaving?

147
00:09:03,250 --> 00:09:04,260
I wanted to speak with you.

148
00:09:04,260 --> 00:09:05,520
Tomorrow.

149
00:09:14,660 --> 00:09:15,380
Hi, Bosse!

150
00:09:15,380 --> 00:09:16,690
Hello, Sven. Hello.

151
00:09:18,110 --> 00:09:18,780
What are you doing?

152
00:09:18,780 --> 00:09:20,540
Fine is 700 for stopping here.

153
00:09:20,540 --> 00:09:21,740
Oh, for god's sake...

154
00:09:21,740 --> 00:09:23,940
Don't tell me how to do my job!

155
00:09:25,130 --> 00:09:25,850
Right.

156
00:09:26,910 --> 00:09:27,730
G

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1
00: 00: 11.980 -> 00: 00: 18.540
Kemudian saya mendapat pekerjaan di Siba. Aku tinggal dua minggu dan kemudian berhenti. 2 00: 00: 19.130 -> 00: 00: 20.060 Mengapa Anda berhenti? 3 00: 00: 20.060 -> 00: 00: 21.620. Bos adalah orang idiot 4 00 : 00: 22.330 -> 00: 00: 23.710 Dia tidak bisa bekerja sama. 5 00: 00: 23.710 -> 00: 00: 25.300 Dan kemudian Anda pergi ke ...? 6 00: 00: 25,300 -> 00: 00: 26.620 Elgiganten. 7 00: 00: 27.820 -> 00: 00: 32.440 Aku ada di sana untuk mungkin lima ... hari. 8 00: 00: 33.370 -> 00: 00: 34.820 Dan mengapa Anda meninggalkan? 9 00: 00: 34.820 -> 00: 00: 36.880 bos Itu adalah total idiot. 10 00: 00: 36.880 -> 00: 00: 39.050 Mustahil untuk menangani. 11 00: 00: 39.050 - -> 00: 00: 42.370 Jadi biarkan aku kira, berikutnya Anda pergi ke Expert? 12 00: 00: 42.370 -> 00: 00: 43.760 Tidak, Media Markt. 13 00: 00: 44.500 -> 00:00: 45.490 Itu semacam menyenangkan. 14 00: 00: 47.090 -> 00: 00: 50.880 Tapi aku punya bos ada yang hanya ... idiot. 15 00: 00: 50.880 -> 00: 00: 55.890 Coba ini. Anda menarik apa yang Anda pikirkan masa depan Anda adalah seperti dalam setahun. 16 00: 00: 55.890 -> 00: 00: 57.380 Saya akan pergi keluar sedikit. 17 00: 00: 57.380 -> 00: 01: 01.380 Jika Aku tidak kembali ketika Anda selesai, menggambar dua tahun. 18 00: 01: 09.060 -> 00: 01: 09.780 Sven? 19 00: 01: 10.590 -> 00: 01: 12.190 Apakah Anda memiliki satu menit ? 20 00: 01: 12.820 -> 00: 01: 13.680 Ya. 21 00: 01: 15.660 -> 00: 01: 18.020 Elin telah mengundurkan diri. 22 00: 01: 18.020 -> 00: 01: 21.130 Dia ini memulai perusahaan-pembinaan hidupnya sendiri. 23 00: 01: 22.420 -> 00: 01: 26.700 Jadi pertanyaan saya kepada Anda adalah, apakah Anda ingin menjadi pelatih kepala kerja? 24 00: 01: 26.700 -> 00:01 : 28220 Anda meminta saya? 25 00: 01: 28.220 -> 00: 01: 30.660 Kau tunggal, tidak ada keluarga. 26 00: 01: 31.160 -> 00: 01: 33.330 ada kehidupan pribadi untuk berbicara tentang . 27 00: 01: 33.330 -> 00: 01: 37.180 Anda dapat dimasukkan ke dalam jam kerja yang panjang, dan saya ingin memberikan tembakan. 28 00: 01: 37.180 -> 00: 01: 38.580. Bagus 29 00: 01: 38.580 -> 00: 01: 39.540 Anda mendapatkan mobil perusahaan. 30 00: 01: 43.340 -> 00: 01: 45.660 Ya. Aku akan mengambil tembakan. 31 00: 01: 45.660 -> 00: 01: 46.780 Baik. 32 00: 01: 46.780 -> 00: 01: 50.650. Kemudian saya ingin Anda untuk mengambil beberapa kelas 33 00 : 01: 50.650 -> 00: 01: 55.460 Satu untuk menjadi konsultan stres dan satu di pakaian dan bahasa tubuh. 34 00: 01: 55.460 -> 00: 01: 57.860. Saya sedang mempertimbangkan kelas-kelas tetap 35 00: 01: 58.490 -> 00: 02: 00.620? Dan penyesuaian gaji Anda 36 00: 02: 00.620 -> 00: 02: 03.740 Saya harus kembali kepada Anda pada itu. 37 00: 02: 03.740 - > 00: 02: 08.610 Moto kami di sini bukan untuk menunda sampai besok apa yang bisa kita lakukan hari ini. 38 00: 02: 10.050 -> 00: 02: 11.340 Biarkan saya melakukan beberapa matematika. 39 00: 02: 15.100 - > 00: 02: 16.260. Tujuh atau delapan ribu 40 00: 02: 17.700 -> 00: 02: 21.260 Sedikit banyak, mungkin. Lima ribu. 41 00: 02: 23.740 -> 00: 02: 26.350 Mengingat pasar saat ini, 42 00: 02: 26.860 -> 00: 02: 29.210 Saya membayangkan bahwa empat masuk akal. 43 00: 02: 30.580 - -> 00: 02: 33.850 Saya pikir kita harus bertemu di tengah jalan dan mengatakan dua. 44 00: 02: 35.180 -> 00: 02: 37.730 Ya, biarkan aku melakukan matematika. 45 00: 02: 42.220 -> 00: 02: 45.220 Saya pikir kita bisa bertemu di dua. 46 00: 02: 47.090 -> 00: 02: 47.780 Kau sulit! 47 00: 02: 47.780 -> 00: 02: 49.420? Anda berpikir begitu 48 00 : 02: 49.420 -> 00: 02: 50.620 Selamat kapal. 49 00: 02: 50.620 -> 00: 02: 52.740 Terima kasih. Maaf untuk menjadi begitu sulit. 50 00: 02: 52.740 -> 00: 02: 54.850 Anda tahu bagaimana itu dalam bisnis ini, 51 00: 02: 55.810 -> 00: 02: 57.080. Anda harus bersikap keras 52 00: 03: 50.930 -> 00: 03: 57.340 Ini menghangatkan hati saya untuk bertemu orang yang selama Natal punya nyali 53 00: 03: 57.340 -> 00: 04: 01.800 untuk pergi cara mereka sendiri. . Sebuah tangan hangat untuk Johan Påhlman 54 00: 04: 04.340 -> 00: 04: 06.820 Nah, lihat itu! ! Johan Påhlman 55 00: 04: 09.580 -> 00: 04: 13,300 Anda akan melakukan sesuatu yang berbahaya. 56 00: 04: 13,300 -> 00: 04: 15.140. Ya, aku akan melompat BASIS 57 00 : 04: 15.140 -> 00: 04: 17.970 terjun payung dari Kaknas Tower. 58 00: 04: 17.970 -> 00: 04: 19.620 Kau melakukannya karena suatu alasan. 59 00: 04: 19.620 -> 00: 04: 21.610 Ya, melawan kekerasan. 60 00: 04: 21.610 -> 00: 04: 24.080 Terhadap kekerasan, itu fantastis. 61 00: 04: 27.770 -> 00: 04: 33.760 Saya pernah mendengar bahwa ketika Anda tidak melompat, Anda telah menulis sebuah buku? 62 00: 04: 33.760 -> 00: 04: 35.020 Ya, saya telah menulis sebuah buku. 63 00: 04: 35.900 -> 00: 04: 42.030 Ini tentang seorang pria yang meninggalkan perlombaan tikus dan berfokus pada kehidupan hidup. 64 00: 04: 42.030 -> 00: 04: 44.940 Tentu saja Anda menulis sebuah buku. 65 00: 04: 44.940 -> 00: 04: 46.520 Dia membebaskan dirinya. 66 00: 04: 46.520 -> 00: 04: 49.890 Dia "Memotong Tali", seperti judul buku. 67 00: 04: 49.890 -> 00: 04: 51.260 Kedengarannya seperti ini tentang . Anda 68 00: 04: 51.260 -> 00: 04: 53.250 Memang. 69 00: 05: 01.230 -> 00: 05: 02.510 Hi, Sayang. 70 00: 05: 02.510 -> 00: 05: 03.560 . Hi, Mom 71 00: 05: 04.580 -> 00: 05: 05.440 Hi, sis. 72 00: 05: 06.040 -> 00: 05: 07.180 Anda tampak stres. 73 00: 05: 07.180 -> 00 : 05: 08.220 No. Apakah Anda sudah memesan? 74 00: 05: 08.220 -> 00: 05: 09.500 Ini adalah prasmanan Natal. 75 00: 05: 10.420 -> 00: 05: 11.840 Jadi, bagaimana kehidupan cinta 76 00:05 : 11840 -> 00: 05: 12.540 Cukup buruk. 77 00: 05: 12.540 -> 00: 05: 14.940 Anda tidak ingin menjadi ayah tua. 78 00: 05: 15.310 -> 00:05 : 17400 Apakah Anda melihat Johan Påhlman di TV? 79 00: 05: 17.400 -> 00: 05: 19.370 Ya, saya melihat bahwa. 80 00: 05: 19.370 -> 00: 05: 20.900 Saya tahu ia akan melakukan . juga 81 00: 05: 21.610 -> 00: 05: 23.060 Ingat bermain bersama sebagai anak-anak? 82 00: 05: 25.100 -> 00: 05: 26.240 Kau begitu manis kemudian. 83 00: 05: 26.240 - > 00: 05: 27.280 Mom! 84 00: 05: 28,000 -> 00: 05: 31.130 Anda tidak diizinkan untuk merokok sekarang. 85 00: 05: 31.130 -> 00: 05: 32.220 Saya tidak mendapatkan . hukum yang sama sekali 86 00: 05: 32.220 -> 00: 05: 33.790 Apa Johan lakukan? 87 00: 05: 33.790 -> 00: 05: 35.540. Semuanya Sven bermimpi 88 00: 05: 35.540 - > 00: 05: 38.140 Traveling, menjelajahi, menulis. 89 00: 05: 38.140 -> 00: 05: 39.720 impian saya pada usia 15. 90 00: 05: 39.720 -> 00: 05: 44.140 Seperti ayah Anda mengatakan : menyerah pada impian Anda menyerah pada kehidupan. 91 00: 05: 44.140 -> 00: 05: 45.220 Dan itulah mengapa dia bunuh diri. 92 00: 05: 45.220 -> 00: 05: 46.780 Tidak, dia tidak! 93 00: 05: 47.230 -> 00: 05: 48.190 Pistol macet. 94 00: 05: 51.740 -> 00: 05: 54.780 Kau tahu, aku benar-benar berpikir untuk menulis buku juga. 95 00: 05: 56.890 -> 00: 05: 58.380 Ya. 96 00: 05: 58.380 -> 00: 06: 00.450 Dia bisa menulis jurnal. 97 00: 06: 03.300 -> 00: 06: 04.520 menulis jurnal, Sven. 98 00: 06: 04.520 -> 00: 06: 06.730 No. Saya mendapatkan beberapa makanan. 99 00: 06: 13.420 -> 00: 06: 14.840 Go depan. 100 00: 06: 14.840 -> 00: 06: 15.710 Terima kasih. 101 00: 06: 27.340 -> 00 : 06: 29.060 Apa yang bisa itu? 102 00: 06: 29.630 -> 00: 06: 30.660 Saya tidak tahu. 103 00: 06: 30.660 -> 00: 06: 31.810? Apakah itu baik 104 00:06 : 31810 -> 00: 06: 33.500 Lihat, Anda dapat berenang di sana! 105 00: 06: 33.500 -> 00: 06: 37.930 Oke, gadis-gadis. Saya telah melihat selama kali dan saya pikir 106 00: 06: 37.930 -> 00: 06: 40.980 karena pesawat berangkat jam 04:00, kita akan bertemu di bandara di 1:00. 107 00: 06: 41.900 - -> 00: 06: 46.530 Dan pada hari Selasa mereka memiliki kursus memasak besar di pantai. 108 00: 06: 46.530 -> 00: 06: 47.250 Apakah Anda di? 109 00: 06: 47.250 -> 00:06 : 47880 Yep. 110 00: 06: 47.880 -> 00: 06: 49.200 Saya pikir saya akan lulus. 111 00: 06: 49.200 -> 00: 06: 49.860 Tapi mengapa? 112 00: 06: 50.610 - > 00: 06: 52.700 Kau naik gajah, kan? 113 00: 06: 52.700 -> 00: 06: 54.520 Kita bisa melakukan itu ketika orang-orang tiba. 114 00: 06: 54.520 -> 00:06 : 56980 Anda akan ingin waktu dengan Fredrik. 115 00: 06: 57.780 -> 00: 06: 59.180 Ada banyak waktu. 116 00: 06: 59.180 -> 00: 07: 03.740 Robert dan saya bertunangan pada kami perjalanan pertama ke Thailand. 117 00: 07: 03.740 -> 00: 07: 05.140 Benar, Anda lakukan. 118 00: 07: 05.140 -> 00: 07: 07.930? Apakah kau tidak berpikir bahwa 119 00:07 : 07930 -> 00: 07: 09.900 Tidak, kita tidak. 120 00: 07: 09.900 -> 00: 07: 12.640 tekanan ini hanya konstan. 121 00: 07: 12.640 -> 00:07: 16.430 Saya tidak bisa menangani mereka yang begitu penuh kebencian. 122 00: 07: 16.430 -> 00: 07: 18.300 Itu mereka marah karena aku melakukan pekerjaan saya. 123 00: 07: 18.300 -> 00:07 : 24380 ini tidak cocok untukku. Aku terlalu bagus untuk menjadi sipir lalu lintas. 124 00: 07: 24.380 -> 00: 07: 26.540 Anda perlu mengambil alih hidup Anda. 125 00: 07: 26.540 -> 00: 07: 28.340 Parkir tidak masalah. 126 00: 07: 28.340 -> 00: 07: 29.890 Anda perlu melakukan pekerjaan Anda. 127 00: 07: 29.890 -> 00: 07: 32.820 Anda tidak semacam pengecut. Mengatakannya. 128 00: 07: 34.050 -> 00: 07: 35.500 Anda tidak semacam pengecut. 129 00: 07: 36.010 -> 00: 07: 38.100. Ya, kecuali tentang Anda 130 00:07: 38.100 -> 00: 07: 40.700 Ya, tentu saja. Maaf. 131 00: 07: 42.020 -> 00: 07: 46.030 Saya tidak pengecut. Saya tidak pengecut. 132 00: 08: 02.500 -> 00: 08: 07.050. Saya bekerja penuh waktu sementara kembali 133 00: 08: 07.050 -> 00: 08: 10.260 Itu pada tahun 1991. 134 00: 08: 10.260 -> 00: 08: 15.220 Saat itulah terjadi, pertama kalinya saya hanya runtuh. 135 00: 08: 15.220 -> 00: 08: 19.500 Saya harus tinggal di rumah untuk sementara waktu, dan kemudian datang kembali bekerja lagi. 136 00: 08: 20.350 -> 00: 08: 22.860 Saya bekerja waktu triwulan, 137 00: 08: 22.860 -> 00: 08: 25.940 tapi itu tidak butuh waktu lama untuk hal itu terjadi lagi . 138 00: 08: 25.940 -> 00: 08: 31.460 Tapi saya tidak menyerah, mencoba lagi, dan bekerja kembali beberapa tahun kemudian. 139 00: 08: 32.180 -> 00: 08: 34.640 Dan maka saya bekerja 10% dari waktu penuh. 140 00: 08: 34.640 -> 00: 08: 38.020. Tapi itu hanya mengenakan saya keluar sepenuhnya 141 00: 08: 39.140 -> 00: 08: 42.820 Jika Anda bisa memutuskan, apa yang akan Anda lakukan hari ini? 142 00: 08: 42.820 -> 00: 08: 45.640 Saya ingin kembali bekerja, 143 00: 08: 46.210 -> 00: 08: 48.010. mungkin tiga atau empat persen 144 00: 08: 50.420 -> 00: 08: 52.110 Mungkin dari rumah. 145 00: 09: 01.020 -> 00: 09: 01.640 Hi. 146 00: 09: 01.640 -> 00: 09: 03.250 Apakah Anda meninggalkan ? 147 00: 09: 03.250 -> 00: 09: 04.260 Saya ingin berbicara dengan Anda. 148 00: 09: 04.260 -> 00: 09: 05.520 Besok. 149 00: 09: 14.660 -> 00:09 : 15380! Hi, Bosse 150 00: 09: 15.380 -> 00: 09: 16.690 Hello, Sven. Hello. 151 00: 09: 18.110 -> 00: 09: 18.780 Apa yang kamu lakukan? 152 00: 09: 18.780 -> 00: 09: 20.540 Fine 700 untuk mampir di sini. 153 00: 09: 20.540 - > 00: 09: 21.740 Oh, demi Tuhan ... 154 00: 09: 21.740 -> 00: 09: 23.940 Jangan memberitahu saya bagaimana untuk melakukan pekerjaan saya! 155 00: 09: 25.130 -> 00: 09: 25.850 kanan. 156 00: 09: 26.910 -> 00: 09: 27.730 G 00: 08: 42.820 Jika Anda bisa memutuskan, apa yang akan Anda lakukan hari ini? 142 00: 08: 42.820 -> 00: 08: 45.640 Saya ingin kembali bekerja, 143 00: 08: 46.210 -> 00: 08: 48.010 mungkin tiga atau empat persen. 144 00: 08: 50.420 -> 00: 08: 52.110 Mungkin dari rumah. 145 00: 09: 01.020 -> 00: 09: 01.640 Hi. 146 00: 09: 01.640 - -> 00: 09: 03.250 Apakah Anda meninggalkan? 147 00: 09: 03.250 -> 00: 09: 04.260 Saya ingin berbicara dengan Anda. 148 00: 09: 04.260 -> 00: 09: 05.520. Besok 149 00 : 09: 14.660 -> 00: 09: 15.380 Hi, Bosse! 150 00: 09: 15.380 -> 00: 09: 16.690 Hello, Sven. Hello. 151 00: 09: 18.110 -> 00: 09: 18.780 Apa yang kamu lakukan? 152 00: 09: 18.780 -> 00: 09: 20.540 Fine 700 untuk mampir di sini. 153 00: 09: 20.540 - > 00: 09: 21.740 Oh, demi Tuhan ... 154 00: 09: 21.740 -> 00: 09: 23.940 Jangan memberitahu saya bagaimana untuk melakukan pekerjaan saya! 155 00: 09: 25.130 -> 00: 09: 25.850 kanan. 156 00: 09: 26.910 -> 00: 09: 27.730 G 00: 08: 42.820 Jika Anda bisa memutuskan, apa yang akan Anda lakukan hari ini? 142 00: 08: 42.820 -> 00: 08: 45.640 Saya ingin kembali bekerja, 143 00: 08: 46.210 -> 00: 08: 48.010 mungkin tiga atau empat persen. 144 00: 08: 50.420 -> 00: 08: 52.110 Mungkin dari rumah. 145 00: 09: 01.020 -> 00: 09: 01.640 Hi. 146 00: 09: 01.640 - -> 00: 09: 03.250 Apakah Anda meninggalkan? 147 00: 09: 03.250 -> 00: 09: 04.260 Saya ingin berbicara dengan Anda. 148 00: 09: 04.260 -> 00: 09: 05.520. Besok 149 00 : 09: 14.660 -> 00: 09: 15.380 Hi, Bosse! 150 00: 09: 15.380 -> 00: 09: 16.690 Hello, Sven. Hello. 151 00: 09: 18.110 -> 00: 09: 18.780 Apa yang kamu lakukan? 152 00: 09: 18.780 -> 00: 09: 20.540 Fine 700 untuk mampir di sini. 153 00: 09: 20.540 - > 00: 09: 21.740 Oh, demi Tuhan ... 154 00: 09: 21.740 -> 00: 09: 23.940 Jangan memberitahu saya bagaimana untuk melakukan pekerjaan saya! 155 00: 09: 25.130 -> 00: 09: 25.850 kanan. 156 00: 09: 26.910 -> 00: 09: 27.730 G