50500:19:26,933 --> 00:19:28,866 It

50500:19:26, 933--> 00:19:28, 866 Itu adalah malam terbesar Aku sudah dalam bulan.50600:19:28, 868--> 00:19:29, 934 Satu-satunya masalah adalah,50700:19:29, 936--> 00:19:30, 968 Tidak ada seorangpun untuk mengkonfirmasi alibi saya50800:19:30, 970--> 00:19:32, 670antara 6:00dan 6:30, jadi...50900:19:36, 041--> 00:19:37, 141 Oke...51000:19:37, 143--> 00:19:38, 876 Aku tahu kau tidak51100:19:38, 878--> 00:19:39, 977 yang paling kemungkinan tersangka.51200:19:39, 979--> 00:19:40, 811 Anda lakukan hanya memindahkan di sini.51300:19:42, 014--> 00:19:43, 681 Saya pikir Anda datang untuk barang gourmet.51400:19:46, 752--> 00:19:49, 053 Apakah Anda pernah mencoba ini dengan selai kacang?51500:19:49, 055--> 00:19:51, 088 Ini akan mengubah hidup Anda.51600:19:53, 192--> 00:19:55, 059Hal ini sangat ilmiah.51700:19:55, 061--> 00:19:56, 727Anda tetap dalam mangkuk,51800:19:56, 729--> 00:19:59, 764 Anda berputar-putar di sekitar, pusaran sangat penting.51900:19:59, 766--> 00:20:01, 732 Tongkat sereal untuk selai kacang,52000:20:01, 734--> 00:20:03, 668 dan voila.52100:20:03, 670--> 00:20:06, 003 Manis renyah surga.52200:20:06, 005--> 00:20:07, 939 Mm.52300:20:14, 880--> 00:20:16, 147 Oh...52400:20:16, 149--> 00:20:18, 082 ini begitu salah,52500:20:18, 084--> 00:20:19, 283 tapi begitu baik.52600:20:19, 285--> 00:20:20, 885 Semua hal yang terbaik adalah.52700:20:20, 887--> 00:20:22, 019 Mm.52800:20:22, 021--> 00:20:23, 788 Jadi, saya ingin tahu,52900:20:23, 790--> 00:20:26, 090 Ketika Apakah Anda pertama kali masuk ke dalam misteri-misteri?53000:20:26, 092--> 00:20:27, 358 Mm.53100:20:27, 360--> 00:20:29, 227 Ketika aku berusia 12.53200:20:29, 229--> 00:20:30, 761 Orangtuaku mendapatkan perceraian,53300:20:30, 763--> 00:20:32, 863 dan saya menemukan buku ini di Perpustakaan53400:20:32, 865--> 00:20:33, 965 tentang kasus Hall Mills.53500:20:33, 967--> 00:20:35, 866 Penyanyi paduan suara dan Menteri?53600:20:35, 868--> 00:20:37, 902Ya, ituseperti puzzle.53700:20:37, 904--> 00:20:39, 070 Ada begitu banyak petunjuk aneh potongan,53800:20:39, 072--> 00:20:40, 304 itu begitu menyerap.53900:20:40, 306--> 00:20:43, 040Dan itu memberi saya sesuatuuntuk fokus pada,54000:20:43, 042--> 00:20:44, 675 hanya sesuatu yang dirasakan penting,54100:20:44, 677--> 00:20:46, 143 dengan taruhan kehidupan dan kematian.54200:20:47, 679--> 00:20:48, 980Bagaimana denganmu?54300:20:48, 982--> 00:20:51, 816 Aku masih remaja.54400:20:51, 818--> 00:20:54, 051 Adikku telah pergi ke perang,54500:20:54, 053--> 00:20:56, 887 dan ketika ia datang kembali, Dia adalah seorang pria yang berbeda.54600:20:56, 889--> 00:20:59, 924 Aku butuh sesuatu untuk melarikan diri ke dalam,54700:20:59, 926--> 00:21:03, 027 dan saat itulah saya menemukan "Dengan darah dingin."54800:21:03, 029--> 00:21:05, 830 Truman Capote.54900:21:05, 832--> 00:21:07, 832 "Desa dari Holcomb55000:21:07, 834--> 00:21:10, 835"berdiri di dataran tinggi gandumKansas Barat,55100:21:10, 837--> 00:21:12, 203 daerah yang kesepian..."55200:21:12, 205--> 00:21:13, 304"... Lain menghubungi55300:21:13, 306--> 00:21:15, 273 "out there.'"55400:21:15, 275--> 00:21:17, 008 Lihat, tidak ada terlalu mengerikan55500:21:17, 010--> 00:21:19, 243 Jika dapat bergumul ke sebuah kalimat yang menyenangkan.55600:21:19, 245--> 00:21:21, 345 Yah, Anda menulis banyak dari mereka.55700:21:21, 347--> 00:21:22, 947Terima kasih.55800:21:22, 949--> 00:21:24, 915 Jadi, mengapa tidak favorit saya penulis memiliki sebuah alibi?55900:21:27, 520--> 00:21:29, 287 Melihat, jika Anda benar-benar ingin tahu,56000:21:29, 289--> 00:21:30, 921 dan Anda tidak sibuk Jumat malam--56100:21:32, 158--> 00:21:33, 324 Aurora?56200:21:33, 326--> 00:21:34, 925 Saya mendapat pesan Anda tentang paket.56300:21:34, 927--> 00:21:36, 093 Oh...56400:21:36, 095--> 00:21:37, 762 Anda memiliki perusahaan.56500:21:37, 764--> 00:21:38, 763 Hai.56600:21:40, 133--> 00:21:41, 465 Yah, aku senang56700:21:41, 467--> 00:21:42, 667 Anda berdua adalah berkenalan.56800:21:43, 802--> 00:21:45, 770Oh, tapi malupada Anda, Robin,56900:21:45, 772--> 00:21:47, 071 untuk tidak mengatakan Anda seorang penulis terkenal yang besar ini57000:21:47, 073--> 00:21:48, 973 Ketika Anda datang untuk melihat saya sedikit townhouse.57100:21:48, 975--> 00:21:50, 741 Percaya padaku57200:21:50, 743--> 00:21:52, 777 ketenaran adalah mata yang melihatnya.57300:21:52, 779--> 00:21:53, 978 Di sini, ibu.57400:21:53, 980--> 00:21:56, 213 Ianya ditinggalkan di rumahku ketika aku pulang.57500:21:56, 215--> 00:21:57, 848 Aku tahu kau sedang sibuk, meskipun.57600:21:57, 850--> 00:21:59, 283 Ini adalah ayah Anda Alamat kembali.57700:21:59, 285--> 00:22:01, 786Mengapa dia bisamengirimkannya di sini?57800:22:01, 788--> 00:22:03, 087 Saya tidak tahu57900:22:03, 089--> 00:22:05, 089 Tapi Anda dapat mengetahui bahwa Ketika Anda pulang...58000:22:05, 091--> 00:22:06, 590 Tapi Anda membuka itu di sini.58100:22:11, 431--> 00:22:14, 165Permen kerang.58200:22:14, 167--> 00:22:15, 933 AW...58300:22:15, 935--> 00:22:18, 302Ingat ketika Anda bibi Neeladigunakan untuk mengirim kami sebuah kotak58400:22:18, 304--> 00:22:19, 303setiap Natal?58500:22:19, 305--> 00:22:20, 805Saya selalu menyukainya,58600:22:20, 807--> 00:22:23, 341 karena itu mengingatkan aku waktu kita di pantai.58700:22:23, 343--> 00:22:25, 376 Bagaimana bijaksana ayahmu mengingat ini.58800:22:25, 378--> 00:22:27, 478 Itu tidak seperti ayah,58900:22:27, 480--> 00:22:28, 713 dan itu tidak Natal.59000:22:28, 715--> 00:22:29, 880 "Saya berharap Anda dan Aurora59100:22:29, 882--> 00:22:31, 282 menikmati cokelat ini."59200:22:31, 284--> 00:22:33, 250Yah, aku tahu aku akan.59300:22:33, 252--> 00:22:34, 919 Saya berharap ini adalah karamel.59400:22:34, 921--> 00:22:36, 220 Ibu, berhenti!59500:22:36, 222--> 00:22:39, 223 Ianya tidak pekerjaan Anda untuk polisi kalori saya, Aurora.59600:22:39, 225--> 00:22:42, 360 Tidak, saya tidak berpikir permen ini berasal dari ayah.59700:22:42, 362--> 00:22:43, 928 Dia tidak pernah memanggil saya Aurora.59800:22:43, 930--> 00:22:44, 795 Tidak pernah.59900:22:47, 099--> 00:22:50, 735Saya pikir ini cokelattelah dirusak dengan.60000:22:50, 737--> 00:22:52, 103 Lihat.60100:22:52, 105--> 00:22:53, 871 Ada lubang tepat di bawah.60200:22:53, 873--> 00:22:54, 872 Coba aku lihat.60300:22:57, 409--> 00:22:59, 677 Permen ini telah diracuni.60400:23:12, 257--> 00:23:13, 324 Saya hanya berbicara dengan ayah.60500:23:13, 326--> 00:23:14, 425 Dia tidak mengirimkan permen tersebut.60600:23:14, 427--> 00:23:15, 960Tentu saja ia tidakKirim kami permen beracun.60700:23:15, 962--> 00:23:17, 194Maksudku, seolah-olah apa yang terjadidengan Mamie Wright60800:23:17, 196 00:23:18, 729-->tidak cukup buruk,60900:23:18, 731--> 00:23:20, 197tetapi sekarang ini upayahidup saya,61000:23:20, 199--> 00:23:21, 899 putri saya hidup?61100:23:21, 901--> 00:23:22, 967 Anggota klub jelas menjadi target,61200:23:22, 969--> 00:23:24, 201 dan keluarga mereka.61300:23:24, 203--> 00:23:26, 137 Apa yang dia lakukan?61400:23:26, 139--> 00:23:29, 006 Eh, ia mencari buku-buku pada kematian oleh cokelat.61500:23:29, 008--> 00:23:31, 709 Pertama, kita bahkan tidak tahu Jika cokelat ini diracun.61600:23:31, 711--> 00:23:32, 943Ya, kita agak lakukan.61700:23:32, 945--> 00:23:34, 311Maksudku, bau mereka,They're berbahaya.61800:23:34, 313--> 00:23:35, 479It's got menjadi racun.61900:23:35, 481--> 00:23:37, 314Mungkin kita harus membiarkanLaboratorium menentukan itu.62000:23:37, 316--> 00:23:38, 315Kamu tahu62100:23:38, 317--> 00:23:39, 784 Saya menemukan sikap Anda cavalier sangat.62200:23:39, 786--> 00:23:42, 286 Kita bisa berbohong mati di lantai sekarang.62300:23:42, 288--> 00:23:44, 288 Maaf Ibu Teagarden.62400:23:44, 290--> 00:23:46, 390 Saya rasa saya kekurangan tidur menunjukkan.62500:23:46, 392--> 00:23:48, 025 Bayi saya tumbuh gigi,62600:23:48, 027--> 00:23:49, 727Saya memiliki pernyataan untuk pergi melalui,

505
00: 19: 26.933 -> 00: 19: 28.866
Ini malam terbesar
yang aku sudah di bulan. 506 00: 19: 28.868 -> 00: 19: 29.934 Satu-satunya masalah adalah, 507 00:19: 29.936 -> 00: 19: 30.968 Saya tidak memiliki satu mengkonfirmasi saya alibi 508 00: 19: 30.970 -> 00: 19: 32.670 antara 6:00 dan 6:30, jadi ... 509 00: 19: 36.041 -> 00: 19: 37.141 Oke ... 510 00: 19: 37.143 -> 00: 19: 38.876 Aku tahu kau tidak 511 00: 19: 38.878 -> 00: 19: 39.977 paling tersangka kemungkinan . 512 00: 19: 39.979 -> 00: 19: 40.811 Kau hanya pindah ke sini. 513 00: 19: 42.014 -> 00: 19: 43.681 Saya pikir Anda datang untuk gourmet barang. 514 00: 19: 46.752 - -> 00: 19: 49.053 Apakah Anda pernah mencoba ini dengan selai kacang? 515 00: 19: 49.055 -> 00: 19: 51.088 Ini akan mengubah hidup Anda. 516 00: 19: 53.192 -> 00: 19: 55.059 ini sangat ilmiah. 517 00: 19: 55.061 -> 00: 19: 56.727 Anda tetap dalam mangkuk, 518 00: 19: 56.729 -> 00: 19: 59.764 Anda berputar-putar di sekitar, swirl sangat penting . 519 00: 19: 59.766 -> 00: 20: 01.732 The sereal tongkat ke selai kacang, 520 00: 20: 01.734 -> 00: 20: 03.668 dan voila. 521 00: 20: 03.670 -> 00 : 20: 06.003. Manis surga renyah 522 00: 20: 06.005 -> 00: 20: 07.939 Mm. 523 00: 20: 14.880 -> 00: 20: 16.147 Oh ... 524 00: 20: 16.149 - > 00: 20: 18.082 ini begitu salah, 525 00: 20: 18.084 -> 00: 20: 19.283 tapi itu begitu baik. 526 00: 20: 19.285 -> 00: 20: 20.885 Semua hal terbaik adalah . 527 00: 20: 20.887 -> 00: 20: 22.019 Mm. 528 00: 20: 22.021 -> 00: 20: 23.788 Jadi, aku penasaran, 529 00: 20: 23.790 -> 00:20 : 26090 ketika Anda pertama kali masuk ke misteri? 530 00: 20: 26.092 -> 00: 20: 27.358 Mm. 531 00: 20: 27.360 -> 00: 20: 29.227 Ketika saya masih 12. 532 00:20: 29.229 -> 00: 20: 30.761 Orang tua saya mendapatkan perceraian, 533 00: 20: 30.763 -> 00: 20: 32.863 dan saya menemukan buku ini di perpustakaan 534 00: 20: 32.865 -> 00:20 : 33965 tentang kasus Balai Mills. 535 00: 20: 33.967 -> 00: 20: 35.866 Penyanyi paduan suara dan menteri? 536 00: 20: 35.868 -> 00: 20: 37.902 Ya, itu adalah teka-teki seperti . 537 00: 20: 37.904 -> 00: 20: 39.070 Ada begitu banyak petunjuk yang aneh dan potongan, 538 00: 20: 39.072 -> 00: 20: 40.304 itu sangat menyerap. 539 00: 20: 40.306 - -> 00: 20: 43.040 Dan itu memberi saya sesuatu untuk fokus pada, 540 00: 20: 43.042 -> 00: 20: 44.675 hanya sesuatu yang terasa penting, 541 00: 20: 44.677 -> 00: 20: 46.143 dengan hidup dan mati taruhannya. 542 00: 20: 47.679 -> 00: 20: 48.980 Bagaimana dengan Anda? 543 00: 20: 48.982 -> 00: 20: 51.816. Saya masih remaja 544 00: 20: 51.818 - -> 00: 20: 54.051 Adikku telah pergi berperang, 545 00: 20: 54.053 -> 00: 20: 56.887 dan ketika ia kembali,. dia adalah seorang pria yang berbeda 546 00: 20: 56.889 -> 00: 20: 59.924 Saya butuh sesuatu untuk melarikan diri ke dalam, 547 00: 20: 59.926 -> 00: 21: 03.027 dan saat itulah saya menemukan "In Cold Blood." 548 00: 21: 03.029 -> 00:21: 05.830 Truman Capote. 549 00: 21: 05.832 -> 00: 21: 07.832 "Desa Holcomb 550 00: 21: 07.834 -> 00: 21: 10.835" berdiri di atas dataran gandum tinggi dari Kansas barat, 551 00 : 21: 10.837 -> 00: 21: 12.203 daerah kesepian ... "552 00: 21: 12.205 -> 00: 21: 13.304" ... Itu yang lain menyebutnya 553 00: 21: 13.306 -> 00 : 21: 15.273 'di luar sana.' "554 00: 21: 15.275 -> 00: 21: 17.008 Lihat, tidak ada yang terlalu mengerikan 555 00: 21: 17.010 -> 00: 21: 19.243 jika dapat bergumul dalam kalimat menyenangkan. 556 00: 21: 19.245 -> 00: 21: 21.345 Nah, Anda menulis banyak dari mereka. 557 00: 21: 21.347 -> 00: 21: 22.947. Terima kasih 558 00: 21: 22.949 - -> 00: 21: 24.915 Jadi, mengapa tidak favorit saya penulis memiliki alibi? 559 00: 21: 27.520 -> 00: 21: 29.287 Lihat, jika Anda benar-benar ingin tahu, 560 00: 21: 29.289 - -> 00: 21: 30.921 dan Anda tidak sibuk Jumat night-- 561 00: 21: 32.158 -> 00: 21: 33.324 Aurora? 562 00: 21: 33.326 -> 00: 21: 34.925 Saya mendapat Anda pesan tentang paket. 563 00: 21: 34.927 -> 00: 21: 36.093 Oh ... 564 00: 21: 36.095 -> 00: 21: 37.762 Anda memiliki perusahaan. 565 00: 21: 37.764 -> 00: 21: 38.763 Hi. 566 00: 21: 40.133 -> 00: 21: 41.465 Yah, aku senang 567 00: 21: 41.467 -> 00: 21: 42.667 Anda berdua. yang berkenalan 568 00: 21: 43.802 -> 00: 21: 45.770 Oh, tapi malu pada Anda, Robin, 569 00: 21: 45.772 -> 00: 21: 47.071 untuk tidak memberitahu saya Anda seorang penulis besar yang terkenal ini 570 00: 21: 47.073 -> 00: 21: 48.973 ketika Anda datang untuk melihat townhouse kecil saya. 571 00: 21: 48.975 -> 00: 21: 50.741 Percayalah, 572 00: 21: 50.743 -> 00:21: 52.777 ketenaran ada di mata yang melihatnya. 573 00: 21: 52.779 -> 00: 21: 53.978 Di sini, ibu. 574 00: 21: 53.980 -> 00: 21: 56.213 Ini ditinggalkan di depan pintu saya ketika saya sampai di rumah. 575 00: 21: 56.215 -> 00: 21: 57.848 Aku tahu kau sibuk, meskipun. 576 00: 21: 57.850 -> 00: 21: 59.283 Ini adalah ayahmu. alamat kembali 577 00: 21: 59.285 -> 00: 22: 01.786 Mengapa ia akan mengirimnya di sini? 578 00: 22: 01.788 -> 00: 22: 03.087 Saya tidak tahu, 579 00: 22: 03.089 -> 00: 22: 05.089 tapi Anda dapat mencari tahu ketika Anda pulang ... 580 00: 22: 05.091 -> 00: 22: 06.590 Tapi kau membukanya di sini. 581 00: 22: 11.431 -> 00:22 : 14165 Seashell permen. 582 00: 22: 14.167 -> 00: 22: 15.933 Aw ... 583 00: 22: 15.935 -> 00: 22: 18.302 Ingat ketika Anda Bibi Neela digunakan untuk mengirimkan sebuah kotak 584 00: 22: 18.304 -> 00: 22: 19.303 setiap Natal? 585 00: 22: 19.305 -> 00: 22: 20.805 Saya selalu menyukainya, 586 00: 22: 20.807 -> 00: 22: 23.341 karena itu mengingatkan saya waktu kita di pantai. 587 00: 22: 23.343 -> 00: 22: 25.376 Bagaimana bijaksana dari ayahmu untuk mengingat ini. 588 00: 22: 25.378 -> 00: 22: 27.478 Itu tidak seperti Ayah, 589 00: 22: 27.480 -> 00: 22: 28.713 dan itu bukan Natal. 590 00: 22: 28.715 -> 00: 22: 29.880 "Saya harap Anda dan Aurora 591 00: 22: 29.882 - > 00: 22: 31.282 menikmati cokelat ini ". 592 00: 22: 31.284 -> 00: 22: 33.250 Yah, aku tahu aku akan. 593 00: 22: 33.252 -> 00: 22: 34.919 Saya berharap satu ini adalah karamel. 594 00: 22: 34.921 -> 00: 22: 36.220 ibu, berhenti! 595 00: 22: 36.222 -> 00: 22: 39.223 Ini bukan pekerjaan Anda. untuk polisi kalori saya, Aurora 596 00: 22: 39.225 -> 00: 22: 42.360 Tidak, saya tidak berpikir permen ini dari Ayah. 597 00: 22: 42.362 -> 00: 22: 43.928 Dia tidak pernah memanggil saya Aurora. 598 00: 22: 43.930 -> 00: 22: 44.795 Tidak pernah. 599 00: 22: 47.099 -> 00: 22: 50.735 Saya pikir cokelat ini telah dirusak. 600 00: 22: 50.737 -> 00: 22: 52.103. Lihat 601 00: 22: 52.105 -> 00: 22: 53.871 Ada lubang tepat di bagian bawah. 602 00: 22: 53.873 -> 00: 22: 54.872 Coba saya lihat. 603 00: 22: 57.409 -> 00: 22: 59.677 permen ini telah diracuni. 604 00: 23: 12.257 -> 00: 23: 13.324 Saya baru saja berbicara dengan Ayah. 605 00: 23: 13.326 -> 00: 23: 14.425 Dia tidak mengirim mereka permen . 606 00: 23: 14.427 -> 00: 23: 15.960 Tentu saja ia tidak mengirimkan permen beracun. 607 00: 23: 15.962 -> 00: 23: 17.194 Maksudku, seolah-olah apa yang terjadi dengan Mamie Wright 608 00: 23: 17.196 -> 00: 23: 18.729 tidak cukup buruk, 609 00: 23: 18.731 -> 00: 23: 20.197 tapi sekarang usaha ini pada hidup saya, 610 00: 23: 20.199 - > 00: 23: 21.899 pada kehidupan anak saya? 611 00: 23: 21.901 -> 00: 23: 22.967 anggota klub jelas menjadi sasaran, 612 00: 23: 22.969 -> 00: 23: 24.201 dan keluarga mereka. 613 00: 23: 24.203 -> 00: 23: 26.137 Apa yang dia lakukan? 614 00: 23: 26.139 -> 00: 23: 29.006 Eh, dia mencari buku-buku. kematian oleh cokelat 615 00: 23: 29.008 -> 00: 23: 31.709 Pertama, kita bahkan tidak tahu jika cokelat ini diracun. 616 00: 23: 31.711 -> 00: 23: 32.943. Ya, kami agak lakukan 617 00: 23: 32.945 - > 00: 23: 34.311 Maksudku, mencium mereka, mereka berbahaya. 618 00: 23: 34.313 -> 00: 23: 35.479 Ini harus menjadi racun. 619 00: 23: 35.481 -> 00:23: 37.314 Mungkin kita harus membiarkan laboratorium menentukan bahwa. 620 00: 23: 37.316 -> 00: 23: 38.315 Anda tahu, 621 00: 23: 38.317 -> 00: 23: 39.784 Saya menemukan sikap Anda. sangat angkuh 622 00 : 23: 39.786 -> 00: 23: 42.286 Kami bisa tergeletak mati di lantai sekarang. 623 00: 23: 42.288 -> 00: 23: 44.288 Maafkan aku, Mrs. . Teagarden 624 00: 23: 44.290 -> 00: 23: 46.390 Saya kira saya kurang tidur menunjukkan. 625 00: 23: 46.392 -> 00: 23: 48.025 bayi saya tumbuh gigi, 626 00: 23: 48.027 -> 00: 23: 49.727 Saya memiliki pernyataan untuk pergi melalui,