93100:36:38,230 --> 00:36:39,863 No

93100:36:38, 230--> 00:36:39, 863 Sekarang aku ingat.93200:36:39, 865--> 00:36:41, 431 Ini adalah kasus yang jelas, Aku hampir lupa tentang hal itu.93300:36:41, 433--> 00:36:42, 866 Istri meninggal.93400:36:42, 868--> 00:36:44, 134 Dan begitu pula ibunya.93500:36:44, 136--> 00:36:46, 336 Itulah sebabnya mengapa cokelat itu ditujukan kepada Anda.93600:36:47, 839--> 00:36:49, 039 Oke, kita harus membiarkan anggota klub tahu93700:36:49, 041--> 00:36:51, 174 tentang hasil.93800:36:51, 176--> 00:36:52, 409 Permisi.93900:36:52, 411--> 00:36:53, 944 Robin, hi.94000:36:53, 946--> 00:36:55, 745 Eh, sekarang adalah tidak waktu yang benar-benar baik.94100:36:55, 747--> 00:36:57, 747 Anda menonton berita?94200:36:57, 749--> 00:36:58, 815 Apa Kabar?94300:37:00, 084--> 00:37:01, 418 ... Morrison Pettigrue94400:37:01, 420--> 00:37:04, 254 Baru-baru ini telah mengumumkan pencalonan dirinya sebagai walikota,94500:37:04, 256--> 00:37:06, 156 dan polisi telah, pada kenyataannya, kematiannya diperintah pembunuhan...94600:37:08, 226--> 00:37:09, 759Mungkinkahorang yang sama?94700:37:09, 761--> 00:37:12, 195Bisa dia menargetkan orangluar Club sekarang?94800:37:12, 197--> 00:37:13, 330 Lihat, ada Benjamin.94900:37:13, 332--> 00:37:14, 598 ... Tubuh ini, pada kenyataannya, ditemukan95000:37:14, 600--> 00:37:17, 067oleh Pettigrue's kampanye manajer, Benjamin Greer.95100:37:17, 069--> 00:37:18, 535 Greer mengatakan kepada polisi95200:37:18, 537--> 00:37:21, 571 bahwa ia menemukan Pettigruedi dalam bak mandi penuh air,95300:37:21, 573--> 00:37:24, 074 luka tusukan jelas di dada95400:37:24, 076--> 00:37:26, 409 dan sejumlah makalah mengambang di air.95500:37:26, 411--> 00:37:28, 078Kami akan terus membawa Anda--95600:37:28, 080--> 00:37:30, 013 Saya tidak dapat mendengarkan untuk lebih.95700:37:30, 015--> 00:37:31, 348Karya-karya yang terapung di atas air,95800:37:31, 350--> 00:37:32, 349 Mengapa suara itu95900:37:32, 351--> 00:37:34, 351 begitu akrab?96000:37:34, 353 00:37:36, 086--> Marat pembunuhan!96100:37:36, 088--> 00:37:37, 053Apa?96200:37:37, 055--> 00:37:38, 188 Kasus terkenal di Eropa.96300:37:38, 190--> 00:37:39, 823Oh, satudari lukisan!96400:37:39, 825--> 00:37:41, 258 Revolusi Perancis, Jean-Paul Marat.96500:37:41, 260--> 00:37:42, 225 Dia adalah politikus--96600:37:42, 227--> 00:37:43, 927 Seperti Morrison Pettigrue.96700:37:43, 929--> 00:37:45, 795 Terbunuh di bak mandi oleh seorang pembunuh. Ditusuk--96800:37:45, 797 00:37:47, 097-->SepertiMorrison Pettigrue.96900:37:47, 099--> 00:37:48, 031 Yohanes, kita harus pergi ke kantor polisi97000:37:48, 033--> 00:37:49, 065 dan memberitahu Lynn.97100:37:50, 201--> 00:37:52, 936Kita harus berhentidi rumah saya,97200:37:52, 938--> 00:37:54, 337Aku punya bukupada pembunuhan,97300:37:54, 339--> 00:37:55, 905Jadi Lynn dapat melihatapa yang kita berbicara tentang.97400:37:55, 907--> 00:37:59, 276 Itu adalah abad ke-21, Yohanes, kita bisa melihat secara online.97500:38:07, 084--> 00:38:08, 418 Apa yang ingin Anda bertaruh97600:38:08, 420--> 00:38:11, 521 Itulah pisau yang menewaskan Pettigrue?97700:38:23, 434--> 00:38:26, 002 Maaf, guys. Lynn terus texting saya pertanyaan untuk bertanya.97800:38:26, 004--> 00:38:27, 237 Hal ini tidak baik minggu97900:38:27, 239--> 00:38:28, 171 baginya untuk menjadi satu-satunya Detektif pembunuhan98000:38:28, 173--> 00:38:29, 172 di Lawrenceton.98100:38:29, 174--> 00:38:30, 273 Dua pembunuhan.98200:38:30, 275--> 00:38:32, 242Dan satu mencoba,saya dan ibu saya.98300:38:32, 244--> 00:38:34, 110 Ya, jadi, eh, Anda pergi ke mobil Anda.98400:38:34, 112--> 00:38:35, 545 Apakah itu terkunci atau dibuka?98500:38:35, 547--> 00:38:37, 514 Tidak yakin tapi saya cenderung menguncinya.98600:38:39, 750--> 00:38:41, 017 Aku tidak punya hubungannya dengan98700:38:41, 019--> 00:38:43, 153 apa yang terjadi politikus itu.98800:38:43, 155--> 00:38:45, 655 Aku sedang bersama Aida sampai 10:00 malam terakhir.98900:38:45, 657--> 00:38:47, 557 Koroner adalah menempatkan waktu kematian di sekitar tengah malam.99000:38:47, 559--> 00:38:51, 328Yang berartiJohn telah ada alibi.99100:38:53, 230--> 00:38:54, 431 Saya tidak tersinggung kemungkinannya,99200:38:54, 433--> 00:38:55, 632 tapi aku sangat tersinggung99300:38:55, 634--> 00:38:56, 800 dianggap melakukan pekerjaan yang miskin99400:38:56, 802--> 00:38:59, 369 untuk meninggalkan senjata di mobil saya sendiri.99500:38:59, 371--> 00:39:00, 470 Oke, mendengarkan,99600:39:00, 472--> 00:39:01, 905 Saya yakin bahwa pisau ditanam.99700:39:01, 907--> 00:39:02, 739 Tapi aku masih harus meminta Anda untuk turun ke Stasiun,99800:39:02, 741--> 00:39:04, 107 dan mendapatkan sidik jari.99900:39:04, 109--> 00:39:05, 108 Roe, kami telah sudah punya Anda pada file.100000:39:05, 110--> 00:39:06, 343 Mengapa Anda perlu cetakan nya?100100:39:06, 345--> 00:39:08, 678Karena mereka memerlukanuntuk memastikan100200:39:08, 680--> 00:39:10, 647Saya tidak satuyang menanamnya.100300:39:16, 554--> 00:39:17, 587Anda tahu John.100400:39:17, 589--> 00:39:19, 356Ia tidak akan pernahsakit siapa saja.100500:39:19, 358--> 00:39:21, 324Apa tentang Lynn,atau luka bakar Kapten?100600:39:21, 326--> 00:39:24, 461 Yah, mereka tahu seseorang mencoba untuk menjalankan kami compang-camping,100700:39:24, 463--> 00:39:26, 796 mencari di semua tempat yang salah.100800:39:26, 798--> 00:39:30, 266 Petugas patroli yang ditemukan tikus racun di mejaku.100900:39:30, 268--> 00:39:31, 534Siapa yang melakukan101000:39:31, 536--> 00:39:33, 136inginmembuatnya terlihat seperti101100:39:33, 138--> 00:39:34, 304Anda mencobauntuk meracuni saya?101200:39:34, 306--> 00:39:36, 306 Pasti lebih bisa dipercaya101300:39:36, 308--> 00:39:38, 141 Jika mereka menemukan racun di mejaku.101400:39:39, 276--> 00:39:40, 443Kamu lucu.101500:39:41, 679--> 00:39:43, 179 Telah Anda mengatakan mereka belum?101600:39:47, 318--> 00:39:48, 651 Lihat di sini,101700:39:48, 653--> 00:39:51, 354 Scott 's makalah yang ditemukan mengambang di bak mandi.101800:39:51, 356--> 00:39:53, 089Sama seperti Pettigrue.101900:39:53, 091--> 00:39:54, 457 Jadi pertanyaannya adalah,102000:39:54, 459--> 00:39:55, 759 Pettigrue dipilih102100:39:55, 761--> 00:39:57, 327 karena Benjamin di klub102200:39:57, 329--> 00:39:59, 229atau karena Pettigruesesuai dengan profil102300:39:59, 231--> 00:40:00, 563 korban yang terkenal?102400:40:00, 565--> 00:40:01, 865 Jika yang kedua,102500:40:01, 867--> 00:40:04, 401 kemudian siapa pun di kota bisa menjadi target yang potensial.102600:40:04, 403--> 00:40:05, 635 Yah, sejauh ini,102700:40:05, 637--> 00:40:06, 669 copycats telah terkait dengan anggota klub.102800:40:06, 671--> 00:40:08, 104Dan saya masihmencoba untuk mencari tahu102900:40:08, 106--> 00:40:09, 873Jika ada sebuah benangantara tiga.103000:40:09, 875--> 00:40:12, 041 Mungkin saja mereka sedang dari buku yang sama.103100:40:12, 043--> 00:40:13, 576 Atau website yang sama.103200:40:13, 578--> 00:40:14, 511 Maksudku, itu abad ke-21.103300:40:14, 513--> 00:40:16, 279Saya telah mencoba103400:40:16, 281--> 00:40:17, 347 untuk menemukan sebuah benang merah,103500:40:17, 349--> 00:40:18, 314 pola--103600:40:18, 316--> 00:40:19, 315 Smith!103700:40:19, 317--> 00:40:21, 251 Apa ini?103800:40:21, 253--> 00:40:22, 819 Tersangka kami membuat sendiri di rumah?103900:40:22, 821--> 00:40:25, 255 Sebenarnya, mereka sudah berbagi informasi dengan kami.104000:40:25, 257--> 00:40:26, 623 Terdengar bagi saya seperti Anda berbagi dengan mereka.104100:40:27, 925--> 00:40:29, 192 Apakah saya otorisasi konsultan104200:40:29, 194--> 00:40:30, 326 dalam kasus ini?104300:40:30, 328--> 00:40:31, 728 Tidak, sir.104400:40:31, 730--> 00:40:33, 062 Kemudian mendapatkan mereka keluar dari sini.104500:40:36, 300--> 00:40:38, 535 Aku selalu mencintai kepribadiannya yang cerah.104600:40:38, 537--> 00:40:39, 736Yeah, oke,104700:40:39, 738--> 00:40:41, 171Mari kita beriDetektif Smith di sini104800:40:41, 173--> 00:40:42, 505beberapa ruang.104900:40:48, 179--> 00:40:49, 546 Lynn, ada sesuatu Aku harus tahu.105000:40:49, 548--> 00:40:52, 315 Bagaimana tinggi adalah Robin Daniels pada daftar tersangka?

931
00: 36: 38.230 -> 00: 36: 39.863
Sekarang aku ingat. 932 00: 36: 39.865 -> 00: 36: 41.431 Ini seperti kasus jelas,. Aku hampir lupa tentang hal itu 933 00:36 : 41433 -> 00: 36: 42.866 Istri meninggal. 934 00: 36: 42.868 -> 00: 36: 44.134 Dan begitu pula. ibunya 935 00: 36: 44.136 -> 00: 36: 46.336 Itu sebabnya cokelat yang ditujukan kepada Anda. 936 00: 36: 47.839 -> 00: 36: 49.039 Oke, kita harus membiarkan anggota klub tahu 937 00: 36: 49.041 -> 00: 36: 51.174. tentang hasil 938 00: 36: 51.176 -> 00: 36: 52.409 Permisi. 939 00: 36: 52.411 -> 00: 36: 53.944 Robin, hi. 940 00: 36: 53.946 -> 00: 36: 55.745 Eh, sekarang bukan waktu yang benar-benar baik. 941 00: 36: 55.747 -> 00: 36: 57.747 Apakah Anda menonton berita? 942 00: 36: 57.749 -> 00: 36: 58.815 Apa Kabar 943 00:37: 00.084 -> 00: 37: 01.418 ... Morrison Pettigrue 944 00: 37: 01.420 -> 00: 37: 04.254 baru-baru ini mengumumkan pencalonannya untuk walikota, 945 00: 37: 04.256 -> 00: 37: 06.156 dan polisi telah, pada kenyataannya, memutuskan kematiannya sebuah pembunuhan ... 946 00: 37: 08.226 -> 00: 37: 09.759 Mungkinkah orang yang sama? 947 00: 37: 09.761 -> 00: 37: 12.195 Mungkinkah dia menargetkan orang luar klub sekarang? 948 00: 37: 12.197 -> 00: 37: 13.330 Lihat, ada. Benjamin 949 00: 37: 13.332 -> 00: 37: 14.598 ... Tubuh itu , pada kenyataannya, menemukan 950 00: 37: 14.600 -> 00: 37: 17.067 oleh manajer kampanye Pettigrue ini, Benjamin Greer. 951 00: 37: 17.069 -> 00: 37: 18.535 Greer mengatakan kepada polisi 952 00: 37: 18.537 -> 00: 37: 21.571 bahwa ia menemukan Pettigrue di dalam bak penuh air, 953 00: 37: 21.573 -> 00: 37: 24.074 luka tusukan jelas di dadanya 954 00: 37: 24.076 -> 00: 37: 26.409 dan sejumlah makalah yang mengambang di air. 955 00: 37: 26.411 -> 00: 37: 28.078 Kami akan terus membawa you-- 956 00: 37: 28.080 -> 00: 37: 30.013 Saya tidak bisa mendengarkan apapun lagi. 957 00: 37: 30.015 -> 00: 37: 31.348 Papers mengambang di atas air, 958 00: 37: 31.350 -> 00: 37: 32.349 mengapa suara 959 00:37 : 32351 -> 00: 37: 34.351 begitu akrab? 960 00: 37: 34.353 -> 00: 37: 36.086 The Marat Pembunuhan! 961 00: 37: 36.088 -> 00: 37: 37.053? The apa 962 00 : 37: 37.055 -> 00: 37: 38.188 Kasus terkenal di Eropa. 963 00: 37: 38.190 -> 00: 37: 39.823 Oh, satu dari lukisan! 964 00: 37: 39.825 -> 00 : 37: 41.258 The French Revolution, Jean-Paul Marat. 965 00: 37: 41.260 -> 00: 37: 42.225 Dia adalah seorang politician-- 966 00: 37: 42.227 -> 00: 37: 43.927 Seperti Morrison Pettigrue . 967 00: 37: 43.929 -> 00: 37: 45.795 Tewas di bak mandi dengan seorang pembunuh. Stabbed-- 968 00: 37: 45.797 -> 00: 37: 47.097 Seperti Morrison Pettigrue. 969 00: 37: 47.099 -> 00: 37: 48.031 John, kita harus pergi ke kantor polisi 970 00:37 : 48033 -> 00: 37: 49.065 dan memberitahu Lynn. 971 00: 37: 50.201 -> 00: 37: 52.936 Kami harus berhenti di rumah saya, 972 00: 37: 52.938 -> 00: 37: 54.337 Saya memiliki buku pada pembunuhan, 973 00: 37: 54.339 -> 00: 37: 55.905 sehingga Lynn bisa melihat apa yang sedang kita bicarakan. 974 00: 37: 55.907 -> 00: 37: 59.276 Ini abad ke-21, John, kita bisa mencarinya secara online. 975 00: 38: 07.084 -> 00: 38: 08.418 Apa yang Anda ingin bertaruh 976 00: 38: 08.420 -> 00: 38: 11.521 yang pisau yang menewaskan Pettigrue? 977 00: 38: 23.434 -> 00: 38: 26.002 Maaf, guys. Lynn membuat SMS saya pertanyaan untuk bertanya. 978 00: 38: 26.004 -> 00: 38: 27.237 Ini bukan minggu yang baik 979 00: 38: 27.239 -> 00: 38: 28.171 untuk dia menjadi satu-satunya detektif pembunuhan 980 00: 38: 28.173 -> 00: 38: 29.172 di Lawrenceton. 981 00: 38: 29.174 -> 00: 38: 30.273 Dua pembunuhan. 982 00: 38: 30.275 -> 00: 38: 32.242 Dan satu berusaha , saya dan ibu saya. 983 00: 38: 32.244 -> 00: 38: 34.110 Ya, jadi, eh, Anda pergi ke mobil Anda. 984 00: 38: 34.112 -> 00: 38: 35.545 Apakah itu terkunci ? atau terkunci 985 00: 38: 35.547 -> 00: 38: 37.514 Tidak yakin, tapi saya cenderung untuk menguncinya. 986 00: 38: 39.750 -> 00: 38: 41.017 Saya tidak punya apa-apa hubungannya dengan 987 00: 38: 41.019 -> 00: 38: 43.153 apa yang terjadi pada politisi itu. 988 00: 38: 43.155 -> 00: 38: 45.655 Saya dengan Aida. sampai 10:00 malam terakhir 989 00:38: 45.657 -> 00: 38: 47.557 Koroner adalah menempatkan waktu kematian di sekitar tengah malam. 990 00: 38: 47.559 -> 00: 38: 51.328 Yang berarti John tidak punya alibi. 991 00: 38: 53.230 - > 00: 38: 54.431 Saya tidak tersinggung dicurigai, 992 00: 38: 54.433 -> 00: 38: 55.632 tapi aku sangat tersinggung 993 00: 38: 55.634 -> 00: 38: 56.800 untuk dianggap melakukan seperti pekerjaan yang buruk 994 00: 38: 56.802 -> 00: 38: 59.369 untuk meninggalkan senjata. di mobil saya sendiri 995 00: 38: 59.371 -> 00: 39: 00.470 Oke, mendengarkan, 996 00: 39: 00.472 -> 00: 39: 01.905 Saya yakin bahwa pisau itu ditanam. 997 00: 39: 01.907 -> 00: 39: 02.739 Tapi saya masih harus meminta Anda untuk datang ke stasiun, 998 00: 39: 02.741 -> 00: 39: 04.107 dan mendapatkan sidik jari. 999 00: 39: 04.109 -> 00: 39: 05.108 Roe, kami sudah. ​​mendapat Anda pada file 1000 00:39: 05.110 -> 00: 39: 06.343 Mengapa Anda perlu cetak nya? 1001 00: 39: 06.345 -> 00: 39: 08.678 Karena mereka perlu memastikan 1002 00: 39: 08.680 -> 00: 39: 10.647 Saya bukan orang yang menanamnya. 1003 00: 39: 16.554 -> 00: 39: 17.587 Kau tahu John. 1004 00: 39: 17.589 -> 00: 39: 19.356 Dia tidak akan pernah. menyakiti siapa pun 1005 00 : 39: 19.358 -> 00: 39: 21.324 Bagaimana Lynn, atau Kapten Luka bakar? 1006 00: 39: 21.326 -> 00: 39: 24.461 Yah, mereka tahu seseorang sedang mencoba untuk menjalankan kami compang-camping, 1007 00:39 : 24463 -> 00: 39: 26.796 mencari di semua tempat yang salah. 1008 00: 39: 26.798 -> 00: 39: 30.266 Sebuah petugas patroli menemukan racun tikus di meja saya. 1009 00: 39: 30.268 -> 00 : 39: 31.534 Siapa pun yang melakukan ini 1010 00: 39: 31.536 -> 00: 39: 33.136 ingin membuatnya terlihat seperti 1011 00: 39: 33.138 -> 00: 39: 34.304 Anda mencoba meracuniku? 1012 00: 39: 34.306 -> 00: 39: 36.306 Akan menjadi lebih dipercaya 1013 00: 39: 36.308 -> 00: 39: 38.141 jika mereka menemukan racun di meja saya. 1014 00: 39: 39.276 - > 00: 39: 40.443 Kau lucu. 1015 00: 39: 41.679 -> 00: 39: 43.179 Apakah Anda mengatakan kepada mereka belum? 1016 00: 39: 47.318 -> 00: 39: 48.651 Lihat di sini, 1017 00 : 39: 48.653 -> 00: 39: 51.354 makalah Marat ini ditemukan mengambang di bak mandi. 1018 00: 39: 51.356 -> 00: 39: 53.089 Sama seperti Pettigrue. 1019 00: 39: 53.091 -> 00: 39: 54.457 Jadi pertanyaannya adalah, 1020 00: 39: 54.459 -> 00: 39: 55.759 itu Pettigrue dipilih 1021 00: 39: 55.761 -> 00: 39: 57.327 karena Benjamin adalah di klub, 1022 00:39 : 57329 -> 00: 39: 59.229 atau karena Pettigrue cocok dengan profil 1023 00: 39: 59.231 -> 00: 40: 00.563 dari korban terkenal? 1024 00: 40: 00.565 -> 00: 40: 01.865 Jika itu yang kedua, 1025 00: 40: 01.867 -> 00: 40: 04.401 maka siapa pun di kota bisa menjadi target potensial. 1026 00: 40: 04.403 -> 00: 40: 05.635 Nah, sejauh ini, 1027 00 : 40: 05.637 -> 00: 40: 06.669 yang peniru telah berhubungan dengan anggota klub. 1028 00: 40: 06.671 -> 00: 40: 08.104 Dan aku masih mencoba untuk mencari tahu 1029 00: 40: 08.106 -> 00: 40: 09.873 jika ada benang merah antara tiga. 1030 00: 40: 09.875 -> 00: 40: 12.041 Mungkin mereka dari buku yang sama. 1031 00: 40: 12.043 -> 00 : 40: 13.576 Atau website yang sama. 1032 00: 40: 13.578 -> 00: 40: 14.511 Maksudku, itu adalah abad ke-21. 1033 00: 40: 14.513 -> 00: 40: 16.279 Saya telah mencoba 1034 00: 40: 16.281 -> 00: 40: 17.347 untuk menemukan benang merah, 1035 00: 40: 17.349 -> 00: 40: 18.314 a pattern-- 1036 00: 40: 18.316 -> 00:40 : 19315 Smith! 1037 00: 40: 19.317 -> 00: 40: 21.251 Apa ini? 1038 00: 40: 21.253 -> 00: 40: 22.819 tersangka kami membuat sendiri di rumah? 1039 00: 40: 22.821 - -> 00: 40: 25.255 Sebenarnya, mereka telah berbagi informasi dengan kami. 1040 00: 40: 25.257 -> 00: 40: 26.623 Terdengar bagi saya seperti Anda berbagi dengan mereka. 1041 00: 40: 27.925 - > 00: 40: 29.192 Apakah aku wewenang konsultan 1042 00: 40: 29.194 -> 00: 40: 30.326 pada kasus ini? 1043 00: 40: 30.328 -> 00: 40: 31.728. Tidak ada, Pak 1044 00:40 : 31730 -> 00: 40: 33.062 Kemudian mendapatkan mereka keluar dari sini. 1045 00: 40: 36,300 -> 00: 40: 38.535 Aku selalu mencintai kepribadian yang cerah nya. 1046 00: 40: 38.537 -> 00 : 40: 39.736 Ya, oke, 1047 00: 40: 39.738 -> 00: 40: 41.171 mari kita memberikan Detektif Smith sini 1048 00: 40: 41.173 -> 00: 40: 42.505 beberapa ruang. 1049 00: 40: 48.179 -> 00: 40: 49.546 Lynn, ada sesuatu yang saya harus tahu. 1050 00: 40: 49.548 -> 00: 40: 52.315 Seberapa tinggi Robin Daniels di daftar tersangka Anda?